"惨亡"辞典での中国語の意味

中国語で惨亡の発音

惨	亡
cǎn	wáng

中国語で惨亡はどんな意味ですか？

中国語辞典での惨亡の定義

重い死傷者である恐ろしい死。

惨亡 谓死亡惨重。

惨亡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惨亡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惨亡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惨亡»という単語です。

• 中国語: 惨亡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: trágica muerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Tragic death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुखद मौत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الموت المأساوي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трагическая гибель
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: morte trágica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিয়োগান্তক মৃত্যুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: mort tragique
• 中国語翻訳家 - マレー語: kematian tragis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: tragischen Tod
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲劇的な死
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 참사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pati tragis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cái chết bi thảm
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோக மரணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शोकांतिकेचा मृत्यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Trajik ölüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tragica morte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tragiczna śmierć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: трагічна загибель
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: moartea tragică a
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τραγικό θάνατο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tragiese dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tragiska död
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tragiske død

«惨亡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惨亡の使いかたを見つけましょう。惨亡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

快心編傳奇初集:

珮珩哭道:「我父親如此慘亡,做兒子的何忍去睡?情願在屍邊守了一夜罷!」老者道:「這是你的孝心,但是露天霜氣寒冷,一夜如何打熬得過?還到我家去。」便引珮珩到自家屋廊下,付出鋪蓋,叫珮珩睡覺。珮珩原移到屍旁,人家簷下打坐。哭到天明,到老者家裡還 ...

天花才子, 2014

七月十五陰風慘慘鬼屋怪談會(全): - 第 34 页

亡神?」有幾個人低低地呼了出來,有的還自己重覆了幾次。「這種鬼怪,在臺灣的習俗傳說中常常聽到,有人叫它們『亡神』,也有人叫它們『魔神仔』,是山精水怪的一種。」「如果是『魔神仔』的話,我倒是聽說過。」有一個年紀大一點的男生在人群中這樣說道。

蘇逸平, 2013

七月十五陰風慘慘鬼屋怪談會(上): - 第 59 页

這種鬼怪,在臺灣的習俗傳說中常常聽到,有人叫它們『亡神』,也有人叫它們『魔神仔』,是山精水怪的一種。」「如果是『魔神仔』的話,我倒是聽說過。」有一個年紀大一點的男生在人群中這樣說道。「聽說是一種會在山裡迷住人,讓人走不出山裡的妖怪。」「魔神 ...

蘇逸平, 2015

李劼人全集：大波(套装共2册)

李劼人 Esphere Media(美国艾思传媒). 的城中间。“不懂得的也多。满洲是啥子地方呢?庚子年,我晓得是拳匪之乱,有八国联军进北京,咋个会说到满洲去了?安奉胶济更没有听见说过,想来总是中国地方。滇越也不明白。叙州府出糟蛋,出春茶,那是挨近云南 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉代宫廷艳史 - 第 290 页

这位少帝,却没有惠帝来得仁厚懦弱,他一听了那些说话之后、自思肤已贵为天子,寻根究蒂,生母如此惨亡,哪好听她?于是对于张后,渐渐地不恭顺起来。张后偶有训责,他便应声道: "太后杀死肤的生母,待肤年长,必要报仇。你既非肤的亲母,免开尊口。

徐哲身, 2001

读书太少:

清朝的大学士范文程便上书说道理:明朝亡于闯逆,“如秦失其鹿,楚汉争之,是我非与明朝争,实与流寇争也。”恰好这时故明平西伯吴三桂向清朝请兵剿贼,多尔衮西进中原更是顺理成章。这位摄政王在给吴三桂的回信中说:“予闻流寇攻陷京师,明主惨亡,不胜 ...

王跃文, 2015

龍鳳再生緣:

第五十六回懷嫉妒奎璧亡身逞勢力三嫂結怨卻說劉奎璧埋怨妹子道:「多蒙武憲王等厚情收你為媳,凡事須要仔細,少年人怎好到此,倘翁姑丈夫不悅,豈不利害?」劉氏泣曰:「妹子念及兄長將次永別, ... 以致慘亡;豈不可惜!」老王曰:「劉府家山甚好、大舅奎光, ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

中国老新闻 - 第 1 卷

前日,谭都督有令饬筹焦陈铜像,闻专为此事情发,而焦都督之父舜卿君特通告各界,略云:顷闻诸君惨亡,儿之死,心怀愤懑,不愿顾己安危,思为复仇,以抒孤愤,鄙人感其用情之厚,而惜其所见之太左。溯自武汉起义而后,赀财损失,人民死亡,纷纷繁巿,一炬焦士, ...

郑超然, 1998

狄家将 (上):

惟陈琳是救你恩人,须当厚报,寇宫娥已自惨亡,须当追封族表,此事当与参政大臣酌议。至凶恶郭槐,断然姑宽不得,速命包卿将他正刑。”天子诺诺领命,说道:“母后仁慈,世所稀见。”李太后道:“皇儿,娘今日还宫,谅想刘氏无颜到来见我,我倒要进安乐宫见见他, ...

李雨堂 编著, 2014

蜀山劍俠傳: 201-250回

加上天性深刻乖僻,覺出此次同伴慘亡,追原禍始,全由豔屍而起。又和豔屍一般心思,料定二人無法遁走。見水雷厲害,一面抵禦,一面以全力還攻,聲勢也頗厲害。豔屍欲以全力發揮水遁威力,想制強敵死命。正應敵施為,百忙中瞥見水雷為二人所破,卻不暇 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

用語«惨亡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惨亡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

亚非领导人会议《巴勒斯坦问题宣言》（全文）

7、我们强烈谴责2014年7月至8月以色列对加沙地带的军事行动导致包括数百名妇女和儿童在内的巴民众惨亡，其中大多数是平民，对住宅和重要民用基础设施造成 ... «新华网, 4月 15»

网吧上网起纷争蓄意报复黄石男身中10余刀惨亡

网吧鏖战网游时不禁大声喧哗引旁边网友反感，两社会青年顿时拍桌子起纷争大闹网吧。其中一方负气离开后半月，竟邀约数人砍了对方男子10余刀，致其不治 ... «搜狐, 3月 14»

许平南高速大货车追尾轿车四女子惨亡

据报道，9月3日5时50分，许昌境内的许平南高速与京珠高速交汇处，发生了重大交通事故，一辆大货车追尾小轿车，造成轿车内4名女子死亡。 据现场目击者介绍，在 ... «西安文明网, 9月 13»