"洒脱"辞典での中国語の意味

中国語で洒脱の発音

洒	脱
sǎ	tuō

中国語で洒脱はどんな意味ですか？

中国語辞典での洒脱の定義

自由で、話しやすく、自然に、拘束されることなく行動します。彼の態度は、堂々としており、自由で簡単です。

洒脱 言谈举止自然，不拘束：他的风度，庄重而又洒脱。

洒脱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の洒脱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洒脱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洒脱»という単語です。

• 中国語: 洒脱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: gratis y fácil
• 中国語翻訳家 - 英語: Free and easy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नि: शुल्क और आसान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجانية وسهلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свободный и легкий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: grátis e fácil
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিনামূল্যে এবং সহজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: gratuit et facile
• 中国語翻訳家 - マレー語: Percuma dan mudah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kostenlose und einfache
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無料で簡単
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무료로 쉽게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Free lan gampang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: miễn phí và dễ dàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: இலவச மற்றும் எளிதாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोफत आणि सोपे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ücretsiz ve kolay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gratuito e facile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Darmowe i proste
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вільний і легкий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: degajat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δωρεάν και εύκολη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gratis en maklik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gratis och enkelt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gratis og enkelt

«洒脱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洒脱の使いかたを見つけましょう。洒脱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

笔迹·性格·命运:

第六篇洒脱人生人都希望活得洒脱,同时又希望获得成功。洒脱意味着轻松自在,成功却意味着勤奋努力。这是对立的,所以,有人洒脱了,却远离了成功;有人成功了,却远离了洒脱。其实,这二者是对立的,也是统一的。不能洒脱的成功只能算成功一半,虽然 ...

熊年文, 2015

學會寬容: - 第 281 页

這份灑脫,是我們一直在追求著的。因為灑脫,不必再為調職晉升苦苦鉤心鬥角,自知平日裡已努力做了屬於自己分內的工作,或許也有不盡如人意的地方,或許也有錯誤與疏漏。總之,盡力了,評說之事雖在旁人,卻從不為逢迎拍馬、阿諛奉承所累。因為灑脫 ...

程知遠, 2011

忙里偷闲/轻松洒脱的雅趣/人生一点通丛书: 轻松洒脱的雅趣

本书包括:忙与闲的哲学、宽松的心理条件、伟人们的闲情雅趣、事业和家庭等8篇。

朱永东, ‎王高山, 1993

洒脱的关系

本书描写了向对形形色色的男女关系,这里有中老年人,也有年轻人,有恋爱关系,也有做爱关系,不一而足。

石川达三, 2000

选择放弃学会洒脱

本书以故事的形式致力于面对生活中的诸多选择,提供“跳出纷扰的世事”、“挣脱名利的绳索”的方法从而获得快乐的生活。

葛嘉欣, 2004

人生要经得起磨难

而摆脱紧张的最好办法就需要来点洒脱。洒脱既可以说是一种外在的行为方式,也可以被看作是一种内在的精神境界。一个人要做到洒脱,首先就要调整好自己的心态,淡化功利意识。不要把自己的存在、自己的行为看得那么重大。不妨设想一下,这个世界 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

摆对心态做对事：案例实用版

而摆脱紧张的最好办法就需要来点洒脱。洒脱既可以说是一种外在的行为方式,也可以被看作是一种内在的精神境界。一个人要做到洒脱,首先就要调整好自己的心态,淡化功利意识。不要把自己的存在、自己的行为看得那么重大。不妨设想一下,这个世界 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

幸福生活的16種好狀態（上）: - 第 36 页

如果我們不懂得灑脫,那麼幸幅美好的生活不久將不再屬於你自己,一個心靈終日勞役的人是不會懂得灑脫罡生命賞賜我們的禮物的 o 一昧追求而忘記給自己一份灑脫的機會,我們又豈能負載更多世俗的彗子 o 唯獨擁肓灑脫,我們將擁肓“拈花微笑天地固” ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

道解《黄帝内经》（上、下）

你把水撒上去,它一动水就洒脱掉了,粘不上它,一下子就流下来了,所以是很洒脱。金形人不受污染的,很洒脱的。你要去收买一个金形人,相对来讲很难。“脱脱然”就是清俊洒脱。大商之人大商之人比于右手阳明,阳明之上监监然。这样的人在金形人里面非常 ...

王寅　著, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2030 页

舉止灑脫的樣子。舉止自然坦灑脫不羈。【個僵】卓越豪邁)灑脫而【飄逸】灑脫自然)超凡脫率)毫無扭捏造作。【灑脫】態度自然大方,不不受約束的樣子。俗 n 受拘束口【跌宕】行為放縱不拘口【自然】不勉強、不拘束。煙瞳在旁看著,著貴氣不過'逢人就叫屈' ...

謝旻琪, 2012

用語«洒脱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から洒脱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

倪妮休闲搭配洒脱帅酷戴墨镜街上留影(图)

照片中，倪妮身穿白色上衣搭配牛仔外套，戴着墨镜站在街上留影，洒脱帅酷。 对此，有网友留言称，“喜欢你，希望你一切都好”、“喵我想你”、“四张太少，差评”。 «福建东南新闻网, 9月 15»

HIFI发烧友洒脱装修：保留独立的音乐欣赏区域

这是一个HIFI发烧友的家，主人让我们称他为“岛主”，岛主对HIFI的追求非常之高，家里的CD有几箩筐。在平面设计阶段几经方案的修改，最终的布局他非常满意，保留 ... «广西新闻网, 8月 15»

徐洁儿回应《小爸妈》争议：女生应该勇敢洒脱

徐洁儿认为在大城市中的每个女生其实都应该勇敢而洒脱，这也是她想在《小爸妈》中的角色Emma身上诠释出来的。她说：“我希望自己还有高太阳能，用正能量感染 ... «腾讯网, 8月 15»

高清：白百何清新大片曝光一袭白裙随性洒脱

腾讯娱乐讯 今日，白百何为某杂志拍摄的一组封面大片曝光。纯色质感上衣搭简单配饰，深V裙装配性感红唇，小细节不失大魅力，俨然一副时尚知性女神范儿。而精致 ... «腾讯网, 7月 15»

张慧雯大片曝光性格洒脱清灵自然

日前，女主演张慧雯的一组写真大片也首次曝光。画面中，张慧雯尝试多款不同风格的服装与造型，时而帅气洒脱、时而复古摩登，性格洒脱、清灵自然，尽显人气少女 ... «人民网, 7月 15»

贾青杂志封面写真曝光个性洒脱灵动百变

镜头中，贾青尝试多款不同风格的服装与发型，时而帅气洒脱、时而复古摩登，甜美淡雅、气质迷人，举手投足间尽显其灵动百变的独特魅力。据悉，由贾青与张翰、 ... «北青网, 5月 15»

赵薇坐游艇享受阳光街边留影气质洒脱(图)

据香港“明报”消息，近日，赵薇趁在法国工作的空闲时间分享美照。照片中，她或是优雅坐在游艇中享受阳光，或是穿休闲装在马路边休息，有网友称赞道，“女神即使坐 ... «人民网, 5月 15»

海湾国家森林公园百花齐放芳菲季洒脱奔放自在游

春之歌，花之语，在这美好的季节里，切莫辜负了春光。在沪上最大的“人工绿肺”——海湾国家森林公园赏花游玩，呼吸着天然“氧吧”的清新空气，看漫山花海一波接一波 ... «新民晚报, 4月 15»

谢毅：做科研需要一份洒脱（关注）

北京时间3月19日凌晨，中国科学技术大学谢毅教授荣获欧莱雅—联合国教科文组织颁发的第十七届“世界杰出女科学家成就奖”，成为本届亚太地区的唯一获奖人， ... «人民网, 3月 15»

姚晨最新封面高贵洒脱

精彩》封面，轻松自然的状态显得格外耀眼动人。不论是长款裙装还是西装外套，姚晨随意拿捏着舒适与时尚间的分寸，搭配上或浮夸或简约的配饰，举手投足间尽显 ... «南方网, 3月 15»