アプリをダウンロードする
educalingo
洒淅

"洒淅"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で洒淅の発音




中国語で洒淅はどんな意味ですか?

中国語辞典での洒淅の定義

淅1.冷たい外観。 不安な外観の恐怖。


洒淅と韻を踏む中国語の単語

接淅 · 汰淅 · 沥沥淅淅 · · 淅淅 · 竦淅

洒淅のように始まる中国語の単語

洒洒 · 洒洒潇潇 · 洒扫 · 洒扫应对 · 洒扫应对进退 · 洒爽 · 洒水车 · 洒涕 · 洒涂 · 洒脱 · 洒沃 · 洒线 · 洒削 · 洒鞋 · 洒心 · 洒心更始 · 洒绣 · 洒埽 · 洒濯 · 洒酽春浓

中国語の同義語辞典にある洒淅の類義語と反意語

同義語

«洒淅»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

洒淅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語洒淅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洒淅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洒淅»という単語です。
zh

中国語

洒淅
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Espolvorear Hsi
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Sprinkle Hsi
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़क Hsi
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

رش هسي
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Посыпать Си
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

polvilhe Hsi
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ছিটিয়ে সি
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Saupoudrer Hsi
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

taburkan Hsi
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Sprinkle Hsi
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

スプリンクル熹
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

뿌려 (朱熹)
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

sprinkle Hsi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

rắc Hsi
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

தெளி Hsi
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

त्यावर Hsi
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Serpme Hsi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

cospargere Hsi
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

posypać Hsi
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

посипати Сі
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Se presara Hsi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ψεκάστε Hsi
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Strooi Hsi
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Strö Hsi
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

dryss Hsi
5百万人のスピーカー

洒淅の使用傾向

傾向

用語«洒淅»の使用傾向

洒淅の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«洒淅»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、洒淅に関するニュースでの使用例

例え

«洒淅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洒淅の使いかたを見つけましょう。洒淅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
難經集注:
悲愁不樂。欲哭。此外之證也。虞曰。肺脈浮短而澀。面白。乃金之色也。肺主皮毛。皮毛外感寒。內合於肺。故嚏也。悲者、肺之志也。脾土肺金。脾為肺母。脾主歌。子病母憂。故不樂。在聲為哭。其內證。齊右有動氣。按之牢若痛。其病。喘嗽、洒淅寒熱。
王九思, ‎王惟一, 2015
2
黄帝內经素问校注语译 - 第 220 页
足阳明之疟,令人先寒,洒淅洒淅〔一〕,寒甚久乃热,热去汗出〔二〕,兽见日月〔三〕光火气,巧快然,刺足阳明跗上〔四〕。【校】〔一〕洒淅洒淅,按此衍"洒淅"二宇,所遗"洒淅"二宇应连 5 读,作"洒淅寒甚" , "洒淅, #貌,《圣济总录》卷三十六、卷一百九十二,《医垒元戎》卷 ...
郭霭春, 1981
3
保嬰撮要:
足陽明之瘧,令人先寒,洒淅洒淅,寒甚久乃熱,熱去汗出,喜見日月光火,氣乃快然。足太陰之瘧,令人不樂,好太息,不嗜食,多寒熱,汗出病止則善嘔,嘔已乃衰。足少陰之瘧,令人嘔吐,甚多寒熱,熱多寒少,欲開戶而處,其病難已。足厥陰之瘧,令人腰痛少腹滿,小便 ...
朔雪寒, 2015
4
二十世纪古文献新证研究 - 第 139 页
1 裘錫圭在《考古發現的秦漢文字資料對於校讀古籍的重要性》一文中,也舉了一些這方面的例子:《素問,刺瘧》:足陽明之瘧,令人先寒,洒淅洒淅,寒甚久乃熱。"洒淅洒淅"形容人身上發冷,《素問》與《靈樞》中還有"洒淅"、"洒洒"、 11 淅淅"、"淅然"等同類詞語。
冯胜君, 2006
5
中国出土古文献十讲 - 第 134 页
按照汉语习惯, "洒淅"重叠时应作"洒洒淅淅" ,而不应作"洒淅洒淅"。由于"八丑"一类重文格式既可读为"八&88 " ,也可读为"八 8 八 8 " ,就产生了上述错误〈编按:《诗,召南,羔羊》"委她委她"《释文》: "沈读作委委她她也。"此即同一 "見 5 " ,或读作"八 134 ,中国 ...
裘锡圭, 2004
6
卿云集续编: 复旦大学中文系八十周年纪念论文集 - 第 64 页
《素问,刺疟》:足阳明之疟,令人先寒,洒淅洒淅,寒甚久乃热。"洒淅洒淅"形容人身上发冷,《素问》与《灵枢》中还有"洒淅"、"洒洒"、"淅淅"、"淅然"等同类词语。按照汉语习惯, ""重叠时应作"洒洒淅淅" ,而不应作"洒淅洒淅"。由于"八^ ^ "一类重文格式既可读为" ...
复旦大学 (上海, China). 中国语言文学系, 2005
7
雪泥鸿爪: 浙江大学古籍硏究所建所二十周年纪念文集 - 第 190 页
下面再舉幾個與重文有關的校勘實例。《素問,刺瘧》:足陽明之& ,令人先寒,洒浙洒淅,寒甚久乃熟。"洒淅洒淅"形容人身上發冷,《素問》與《靈樞》中還有"洒淅"、"洒洒"、"淅淅"、"淅然"等同類詞語。按照漢語習慣, "洒淅"重叠時應作"洒洒淅淅" ,而不應作"洒淅洒 ...
浙江大学古籍研究所, 2003
8
中古入声字在河北方言中的读音硏究 - 第 190 页
《素問,刺瘧》:足陽明之癍,令人先寒,洒淅洒浙,寒甚久乃熱, "洒淅洒淅"形容人身上發冷,《素問》與《靈樞》中還有"洒淅"、"洒洒"、"淅淅"、"淅然"等同類詞語。按照漢語習慣, ""重叠時應作"洒洒淅淅" ,而不應作"洒淅洒淅"。由於"八" —類重文格式既可讀爲"八 ...
刘淑学, 2000
9
桂林古本傷寒雜病論: - 第 6 页
【1.47】寸口脈,浮為在表,沉為在裏;數為在腑,遲為在臟。假令脈遲,此為在臟也。【1.48】寸口脈浮緊[16] ,浮則為風,緊則為寒。風則傷衛,寒則傷榮。榮衛俱病,骨節煩疼,當發其汗也。【1.49】寸口脈浮而數。浮為風,數為熱;風為虛,虛為寒。風虛相搏,則灑淅惡寒 ...
張仲景, 2013
10
景岳全書:
是故虛邪之中人也,始於皮膚,皮膚緩則腠理開,開則邪從毛髮入,入則抵深,深則毛髮立,毛髮立則淅然,故皮膚痛。留而不去,則傳舍於絡脈,在絡之時,痛於肌肉,其痛之時息,大經乃代。留而不去,傳舍於經,在經之時,洒淅喜驚。留而不去,傳舍於輸,在輸之時,六經 ...
張介賓, 2015

用語«洒淅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から洒淅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
感冒流行期中医教你感冒不吃药
少阴之复,燠热内作,烦躁鼽嚏,少腹绞痛,火见燔(火芮),嗌燥,分注时止,气动于左,上行于右,咳,皮肤痛,暴瘖心痛,郁冒不知人,乃洒淅恶寒,振慄谵妄,寒已而热, ... «familydoctor.com.cn, 7月 15»
2
著名中医肿瘤专家郑伟达教授谈肺癌的中医治疗
《难经•五十六难》谓“肺之积名曰息贲,在右胁下,覆大如杯,久不已,令人洒淅寒热,喘咳,发肺壅。”后世医书《济生方》亦云:“息贲之状,在右胁下,覆大如怀,喘息奔溢, ... «凤凰网, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. 洒淅 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/sa-xi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA