"三夫之言"辞典での中国語の意味

中国語で三夫之言の発音

三	夫	之	言
sān	fū	zhī	yán

中国語で三夫之言はどんな意味ですか？

中国語辞典での三夫之言の定義

3人の夫の言葉は、多くの人が広がっているという噂を指しています。 言語 "戦争秦ポリシー2"： "元Zengチーコスト、手数料と同じ名前と殺人を持っている曽Zi、人々は曽Ziは言った："曽は殺人を指している "曽Ziの母は言った："呉Ziは殺さない。 織りは自己完結している。人々を殺すための言及をもう一度言ったヤン人がいる。

三夫之言 泛指经过多人传播的流言。语本《战国策・秦策二》：“昔者曾子处费，费人有与曾子同名族者而杀人，人告曾子母曰：‘曾参杀人。’曾子母曰：‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉，人又曰：‘曾参杀人。’其母尚织自若。顷之，一人又告之曰：‘曾参杀人。’其母惧，投杼逾墙而走。

三夫之言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三夫之言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三夫之言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三夫之言»という単語です。

• 中国語: 三夫之言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Palabras Mitsuo
• 中国語翻訳家 - 英語: Mitsuo words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Mitsuo शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات ميتسو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мицуо слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Palavras Mitsuo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Mitsuo শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mitsuo mots
• 中国語翻訳家 - マレー語: kata-kata Mitsuo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mitsuo Wörter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 光男語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미츠오 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung bojo tembung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nói cách Mitsuo
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று கணவரின் வார்த்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Mitsuo शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç kocanın sözleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Parole Mitsuo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mitsuo słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Міцуо слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cuvinte Mitsuo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Mitsuo λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mitsuo woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mitsuo ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mitsuo ord

«三夫之言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三夫之言の使いかたを見つけましょう。三夫之言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

韓復智, 洪進業 言欲令上天而平其惡。惟陛下留思豎儒之言 ... 三夫之言:指三個人說同樣的謊言,最後竟然變成真的一樣。按^ ?記載:「龐共與魏太子質於 1 僵:仆倒。國土不傳:謂封地被收回。 1 一州:指交州。十吝:怨恨。九因糧敵人:從敵人處取得糧食供給。

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

竊見故伏波將軍新息侯馬援,拔自西州,欽慕聖義,閒關險難,〔一〕觸冒萬死,孤立群貴之閒,傍無一言之佐,馳深淵,入虎口,豈顧計哉!〔二〕寧自 ... 海內不知其過,眾庶未聞其毀,卒遇三夫之言,橫被誣罔之讒,〔一0〕家屬杜門,葬不歸墓,怨隙並興,宗親怖慄。死者不能 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

战国策:

是故明主外料其敌国之强弱,内度其士卒之众寡、贤与不肖,不待两军相当,而胜败存亡之机节〔4〕,固已见于胸中矣。岂掩于〔5〕众人之言,而以冥冥〔6〕决事哉! ——战国策∙赵策完全读懂名句注释〔1〕三夫之分:一夫为百亩之地,所以“三夫之分”为三百亩的地盘 ...

公孙策, 2015

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

伏波類西域賈胡,到一處輒止,以是失利,今果疾疫,皆如舒言。耿弇得書,恐舒困頓蠻中, ... 蠻瘴,為國捐軀,乃名滅爵絶,國士不傳,海內不知其過,眾庶未聞其毀,卒遇三夫之言,橫被誣罔之讒,三夫見《韓子》,即三人,言市中有虎之訛。家屬杜門,葬不歸墓,怨隙並興, ...

蔡東藩, 2015

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

今果疾疫,皆如舒言。弇得書,奏之。 ... 竊見故伏波將軍新息侯馬援,拔自西州,欽慕聖義,間關險難;觸冒萬死,孤立群貴之間,傍無一言之佐,馳深淵,入虎口,豈顧計哉!寧自知當要七郡 ... 海內不知其過,眾庶未聞其毀,卒遇三夫之言,橫被誣罔之讒。家屬杜門,葬不 ...

清遠道人, 2015

春秋左傳正義(昭公): - 第 323 页

【疏】「殺三夫」。〇正義曰:三夫皆自命妻,夏姬也。三夫,陳御叔、楚襄老及巫臣也。時巫臣其母曰:「子靈之妻殺三夫,子靈,巫臣。多者,意言庶弟少。 ... 【疏】「吾母多」。〇正義曰:言父多妾媵而謂之母 ... 祁盈之臣曰:「鈎將蹀,荀蹀爲之言於晋侯。晋侯執祁 0 盈。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Quan shang gu Sandai Qin Han San'guo Liuchao wen - 第 2 卷

州使王府納越裳之貢邊境無兵革之憂閒復南討立陷臨鄉師己有業未竟而死吏士離疫援不獨存夫戰或目久而立功或言速而致敗 ... 惟援得事朝廷二十二年北出塞漠南渡江海觸冒害氣偶死軍中名滅爵絕國土不傳海內不知其過眾庶未聞其罪卒遇三夫之言橫 ...

Kejun Yan, 1963

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 161 页

鄭玄註:「雷之發生,物無不同時應者,人之言當各由己,不當然也。」《楚辭-九辯》:「世雷同 ... 愛生:指愛盎(史記》作字經。漢文帝時任中郎將。晤言:當面計話。指愛盎向漢文帝當面推薦張釋之。(事見費:名釋之.字季。 ... 三夫之獻說:意為三人都說有虎。《韓非子- ...

陶淵明, 2015

後漢書集解 - 第 1 卷 - 第 309 页

... 援與妻子生訣無悔者之心遂斬滅徵側克平一州較間復南討立陷臨鄉師已有業未竟而死吏士雖疫援不獨存夫戰或言久而立功 ... 害氣個死軍事名滅絕國土不傳海內不知其過眾庶未開其毀卒遇三夫之言橫被誣岡之護體翻購轉體議映舒人言古有虎王信乎 ...

王先謙, 1915

Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 2 卷

... 怪旦命通穹盡以畫筆法'尹斤三量其武無曲置于何貶大量賊之畫夭沃也夫畫臣穆晉諸之量春而胎也候命耀禽秋文淤周差無有豆羞~籌足 b 三、量而錯矣為絕也琶」緊音此威畫而聖飄之言主亦測 ... 曰一‵ ′ l ' '中火引作趙量資科史晉錶透三夫之以臣‵ !

Renzong Qing, 1811