"三蕉叶"辞典での中国語の意味

中国語で三蕉叶の発音

三	蕉	叶
sān	jiāo	yè

中国語で三蕉叶はどんな意味ですか？

中国語辞典での三蕉叶の定義

3つのバナナはまだ3つの杯を残す。

三蕉叶 犹言三杯。

三蕉叶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三蕉叶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三蕉叶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三蕉叶»という単語です。

• 中国語: 三蕉叶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres hojas de plátano
• 中国語翻訳家 - 英語: Three banana leaf
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीन केले के पत्ते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ورقة ثلاثة الموز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Три банановых листьев
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Folha Três bananas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন কলা পাতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trois feuilles de bananier
• 中国語翻訳家 - マレー語: daun pisang tiga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drei Bananenblatt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 三バナナの葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세 바나나 잎
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: godhong telu pisang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lá chuối ba
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று வாழை இலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन केळीच्या पानावर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç muz yaprağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Foglia di banana Tre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trzy liści bananów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Три бананового листя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Frunze de trei banane
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρία φύλλα μπανάνας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Blaar drie piesang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tre bananblad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tre banan blad

«三蕉叶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三蕉叶の使いかたを見つけましょう。三蕉叶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蕉葉帕: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

本書是由明代傳奇《蕉帕記》改寫而來。傳奇作者為明代人單本，字槎仙，浙江會稽人，約在嘉靖至崇禎年間在世，還著有傳奇《露綬記》、《鼓盤記》、《菱鏡記》、《合釵記》， ...

無名氏, ‎胡三元, 2015

唐宋词常用语释例 - 第 104 页

用黄金铸造成蕉叶的形状,故又称金蕉叶, ,或蕉叶。《渊鉴类函》器物部引《逢原记》云: "唐李适之有蓬莱盏、海川螺、舞仙盏、匏子卮、傻卷荷、金蕉叶、玉蟾儿等酒器"。晏几道 ... 《东坡志林》: "我兄子明饮酒三蕉叶;吾少时望见酒杯而醉,至今亦能饮三蕉叶矣"。

温广义, 1979

九宮大成南詞宮譜 - 第 19 页

劉崇德. 又一體小桃紅調笑令秃厮兒聖藥王青山口黄薔薇慶元貞收尾^実鬬鵪鹑小挑紅醉扶歸天净沙收尾^六六一鬬鵪鹑紫花兒序金蕉葉小桃紅調笑令絡絲娘聖藥王金蕉葉又一體又一體慶元貞東原樂綿搭絮拙魯速又一體收尾^六六二南鄉子古竹馬天净沙 ...

劉崇德, 1998

古器物硏究專刊 - 第 1 卷 - 第 42 页

筝五器 1 ,這種蕉葉形花紋都成小丘狀微突於脰的表面。孓每一片蕉葉脰飾,都如同一具倒置的獸面,具有突起的眉,眼及角等,葉的表面有三種不同的髙度,以眼最高,眉等次之。其筌隙則以雲雷紋塡充,其高度叉次之(見插阖十九之 3 )。具這種蕉葉形飾的觚形 ...

李濟, ‎中央硏究院. 歴史語言硏究所, 1964

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 212 页

帝家華宴乘春興。搴珠簾、望堯瞻舜。(錄自《彊村叢書》本)金樓子調佚。《填詞名解》卷四:「【金樓子】,梁元帝所著書也。詞名本此,調失傳矣。」金蕉花即【金蕉葉】。[清]馮雲驤詞有「金蕉葉裏斟花露」句,故名;見《寒山吟》。金蕉葉裏斟花露。看春色、柳煙飛絮。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

鳩胡烏大仗下儀容筆下文。天風駕鶴住仙真。榴花三日迎端午,蕉葉千春紀誕辰。經國志,立朝身。暫煩高手活吳民。明朝莫遣書丹篆,怕引新符刻玉麟。洞仙歌碧城風物,有湖中天地。長笑義娥不停軌。記蟠桃枝上,金母噴嘗,回首處,還又三千歲矣。料仙人拘頂, ...

唐圭璋, 2015

饮食文化 - 第 74 页

二、蒹叶包蒸牛^、;、― ―漏一— ― ― ―一一一蕉叶包蒸牛肉是傣族传统名菜,傣语称为"能贺紧火"。 ... 的大葱、生姜、青蒜叶、芫荽及花椒粉、草果面、食盐、味精、猪油等,充分拌匀,用芭蕉叶包成一个个小包,每个小包内放人香茅草小结一个、柠檬叶三片, ...

黄天云, 2006

宋代巴蜀文學通論 - 第 145 页

而《題子明詩後》,寫自己與子明十五年間的變化:吾兄子明,舊能飲酒,至二十蕉葉,乃稍醉。與之同游者,眉之蟆頤山觀侯 ... 歲月流逝,能飲酒的變得不能飲了,而且成了"以刑名政事聞於蜀"的官員;而自己,不能飲反倒能飲"三蕉葉"了 3 。當年何等熱心腸,如今" ...

祝尚書, 2005

廣東新語:

峽石礦凡十一,北岸坑曰阿婆,曰白婆墳,其石質黯黝不鮮,佳者亦有火捺紋、蕉葉白,可亂水岩、朝天岩。惟青花中,黃星密灑如塵,眼大於螺,若人張目,湛湛無神,真賞家以此辨定。碧點長斜,似眼無瞳,每石一片,可得十二三點十數點者。梅花坑在峽外三水境中, ...

朔雪寒, 2015

中国饮食文化概论 - 第 174 页

而历代的诗人,大都酒量很有限,像苏东坡,少年时看到酒就有醉的感觉,到年龄大时,也只能喝三“蕉叶”。据说“蕉叶”是一种浅底酒杯,容量极小。因此硬要说诗人都是酒徒,那是很偏颇的。 2.美酒入诗悲时—陆机说:置酒高堂,悲歌临觞。人寿几何,逝如朝霜。

徐文苑, 2005

用語«三蕉叶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から三蕉叶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

白居易饮酒(图)

其实我之饮酒，不能满觞，大有苏东坡《题子明诗后》一文中所说“吾少年望见酒盏而醉，今亦能三蕉叶矣”的意思。蕉叶，是一种浅底酒杯，容量不大。我就是属于这类愿意 ... «中国经济网, 12月 09»