"三街六市"辞典での中国語の意味

中国語で三街六市の発音

三	街	六	市
sān	jiē	liù	shì

中国語で三街六市はどんな意味ですか？

中国語辞典での三街六市の定義

3つ目の通り、6つの都市 "3つの通り2つの都市。"

三街六市 同“三街两市”。

三街六市の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三街六市を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三街六市の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三街六市»という単語です。

• 中国語: 三街六市
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Seis Calle
• 中国語翻訳家 - 英語: Six City Street
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छह शहर स्ट्रीट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ستة شارع المدينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шесть Город Улица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Seis Rua
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তৃতীয় রাস্তার ছয়টি শহর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Six Rue Ville
• 中国語翻訳家 - マレー語: Street ketiga enam bandar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sechs Hauptstraße
• 中国語翻訳家 - 日本語: シックス目抜き通り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여섯 도시 거리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Street katelu enem kutha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sáu thành phố Đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்றாவது வீதியின் ஆறு நகரங்களில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तिसरा मार्ग सहा शहरे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Third Street altı şehir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Six Via
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sześć Miasto Ulica
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шість Місто Вулиця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Șase STREET
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έξι δρόμο της πόλης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ses City Street
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sex stadsgata
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Seks bygate

«三街六市»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三街六市の使いかたを見つけましょう。三街六市に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：西游记

但见他翩翩翻翻,飞向三街六市。傍房檐,近屋角。正行时,忽见那隅头拐角上一湾子人家,人家门首挂着个灯笼儿。他道:“这人家过元宵哩,怎么挨排儿都点灯笼?”他硬硬翅,飞近前来,仔细观看。正当中一家子方灯笼上,写着“安歇往来商贾”六字,下面又写着“王 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

五美緣:

次日叫埠頭,埠頭道:“三日後也有一位是進京會試的,不若林老爺同舟如何?”林璋道:“妙極!妙極!”當時說了價錢,留下定銀。湯彪道:“久聞揚州乃繁華之地,且喜今日空閑,何不前去一遊?”林璋道:“甚好。”三人帶了家丁,一路進城。上埂子街,見三街六市做買賣的, ...

朔雪寒, 2015

三俠劍:

縣城裡關廂,十夜之內,刀殺五命,非女子即婦人,臨行拿婦人的血跡,在粉牆上寫六句詩,或枕頭,或幔帳上印著如意花一朵。五家苦主到 ... 跟我徒姪三太等,尚且動手較量,自說家鄉住處姓名,你如若不獻不行。 ... 不是三街六市,您只管搜找,我學生實不敢撒謊。

朔雪寒, 2014

四平山 - 第 74 页

肤要看一看东都的三街六市,你们头前引路。"宇文档等陪着杨广在洛阳城里三街六市这么一逛。杨广一瞧,内心不乐。洛阳自古是建都之地,现在怎么变成了一座冷落的城池?百姓贫困,买卖萧条,如此对大隋朝的脸面上不大好看。游完了三街六市,他下了 ...

陈荫荣, 1982

五美緣: 中國古典浪漫輕小說

次日叫埠頭,埠頭道:「三日後也有一位是進京會試的,不若林老爺同舟如何?」林璋道:「妙極!妙極!」當時說了價錢,留下定銀。湯彪道:「久聞揚州乃繁華之地,且喜今日空閑,何不前去一遊?」林璋道:「甚好。」三人帶了家丁,一路進城。上埂子街,見三街六市做買賣 ...

寄生氏, 2015

三刻拍案驚奇:

鬧動了三街六市,紛紛也有替鄧氏稱說貞節以致喪命的;也有道白大貪色自害的。那白大的妻子一路哭向白大道:「你在家也懶乾這營生,怎想這天鵝肉 吃?害了這命!」那白大只是流淚,也說不出一句話兒。單是耿埴聽得這日殺老白,心上便忿激起來,想道:「今日 ...

朔雪寒, 2015

包公案百家公案:

正值三街六市,管簫匝地,士女往來。但見:樓台上下火照火,車馬往來人看人。那妖怪緩步金蓮,行過蕊花台前,人看見者無不牽情。說起那京都街巷,何等寬闊,妖媚只顧遍遊,忘著回步。將近五更,天色慾曉,看見殘燈猶未收,妖媚恐露其形,遂走入金丞相後花園內 ...

安遇時, 2014

後宋慈雲走國全傳: 古典武俠小說精選

只見此地三街六市,人煙密密。所行行不覺又到村莊一所,內有一字高巍,門首有白蓮庵三字。母女一見大悅,商議:「此女記庵,正可安身矣。」即叩門幾掌。內有老尼跑出,說聲:「那位施主,請進草堂。」趙氏曰:「師父,老身母女是避逃兵火之人,乃夫妻失散,如今母 ...

無名氏, 2015

汉代宫廷艳史 - 第 941 页

不多时进了城「] ,只见里面三街六市,买卖得十分热闹。那市中的买卖大半以香火为最盛。他们三人寻了半天,竟末寻到一家饭店。他们好不奇异,互相说道: "这真奇怪了,怎的找了半天,为什么一家也没有呢,难道此地没有酒馆饭店么暋拢近来,合掌当胸,一齐 ...

徐哲身, 2001

巴蜀奇人 - 第 76 页

今年芒种刚过,尚三携巨资只身赴杭,因虑途中多盗,便扮作下苦力的脚夫,身穿隆昌漂白麻布短衫,一路风尘而去。杭州城繁华风流,乃天下首富之地,果然名不虚传。肖三来到杭州城内,但见三街六市,人烟稠密,气象万千。他一身粗俗打扮,独自行走其间,惹来 ...

李浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«三街六市»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から三街六市という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广东沙湾古镇：八百年古韵绵长

沙湾古镇地处珠江三角洲腹地，位于番禺区中部，北与番禺中心城区市桥仅一水之隔， ... 商业之繁荣，使这里拥有“三街六市”的美誉，成为闻名珠江三角洲的古镇之一。 «新浪网, 1月 13»

逢简水乡公园村规划被否决？

据村子的老人介绍，鼎盛的时候，逢简有一万多户居民，商业十分发达，水道两边的街市绵延不绝，远近闻名的“三街六市”人流熙攘，曾有“小广州”之称。但随着陆路交通 ... «信息时报, 3月 12»

广州北京路印记：两千年沧桑古道话今昔

今天，站在北京路的步行街上俯看玻璃窗下古老的街石，你会有着恍如穿越的感觉。 ... 据史料记载，北京路早在10世纪初时商业就很昌盛，三街六市组成广州的政治、 ... «新浪网, 2月 12»

车陂街:旧时名流聚居地堪称番禺

升平人瑞巷对面、车陂街街口，有个公局巷，自古以来是沙湾乡的政治中心、行政 ... 历史上的沙湾商业发展成熟，有“三街六市”的美誉，其中“三街”(车陂街、元善街、新 ... «新浪网, 9月 10»

去年元夜时，花市灯如昼

真是好光景，宋代的三街六市即有这样的世俗热闹。 ... 我老家现在过元宵节，也是过到正月十七，一般从十五就开始了，共三天，跟过年是一个感觉的，人们新衣新裳， ... «人民网, 2月 09»