"三书六礼"辞典での中国語の意味

中国語で三书六礼の発音

三	书	六	礼
sān	shū	liù	lǐ

中国語で三书六礼はどんな意味ですか？

3つの本6つの式典

三書六禮

伝統的な中国の結婚式の儀式は3冊です。 「3冊の本」とは、「六儀式」の過程で使用される楽器であり、任命手紙、ギフトブック、手紙を含む。 「6つの儀式」とは、結婚から結婚までの結婚の過程全体を指します。 6つの儀式である "6つの儀式"は、鉱業を指し、名前、ナジブ、満足した税金を尋ねた、期間とプロ歓迎してください。 この古代の結婚のプロセスは、現代の意義とは若干異なっています。 現代の結婚のプロセスは、一般的に婚姻の日を意味し、礼儀で3冊、6つの結婚のプロセスには、結婚、結婚への関与、その他の方法と礼儀のプロセスが含まれます。 現代と同様、結婚の習慣の伝統は、社会的な認知と保護を得るために近隣の人々に伝えられました。 さらに、婚姻の夫婦に伝統的な結婚の習慣のエチケットは、親と親戚の権利と義務を果たすために先祖の神の認識とコミットメントを得るために。 したがって、古代のいくつかの時間では、3つの本と6つの式のプロセスを完了していない男性と女性は、メディアが結婚しているとして認識されません、結婚の幸せに直接影響を与えるかどうか、 しかし、異なる中国の王朝では、結婚式の礼儀も異なる。 ...

三書六禮是中國的傳統婚姻習俗禮儀。「三書」指在「六禮」過程中所用的文書，包括聘書、禮書和迎書。「六禮」是指由求婚至完婚的整個結婚過程。「六禮」即六個禮法，指纳采、問名、納吉、納徵、請期和親迎。 這古代的結婚過程，與現代的意義有點不同。現代的結婚過程一般指結婚當日所舉行的禮儀，三書六禮的結婚過程則包括了從談婚、訂婚到結婚等過程的文書和禮儀。與現代相似，整個傳統婚姻習俗禮儀通知了親屬鄰里，以取得社會的認可和保障。除此之外，傳統婚姻習俗禮儀使結婚的夫婦取得祖先神靈的認可和承擔履行對父母及親屬的權利義務。故此在古代某些時代，男女若非完成三書六禮的過程，婚姻便不被承認為明媒正娶；嫁娶儀節的完備與否，直接影響婚姻的吉利。不過，在不同的中國朝代時期中，婚俗禮儀亦有所不同。...

中国語辞典での三书六礼の定義

3つの本と6つの儀式の古い結婚式は、男はナシPを持っている必要がありますPナージーPの拠点Pの招待P歓迎6礼儀、その "6つの式。 Nazareの勧誘が歓迎されたとき、男性はまた、女性を送るために書かれた贈り物を準備しました。

三书六礼 旧时婚礼，男家须具备纳采p问名p纳吉p纳征p请期p亲迎六种礼仪，谓之"六礼"。在纳采p纳征p亲迎时，男家还要备置礼物，以书面致送女家，谓之"三书"。

三书六礼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三书六礼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三书六礼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三书六礼»という単語です。

• 中国語: 三书六礼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres libro seis ritos
• 中国語翻訳家 - 英語: Three book six rites
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीन पुस्तक छह संस्कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلاثة كتاب ستة الشعائر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Три книги шесть обряды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Três livro seis ritos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন বই ছয় শেষকৃত্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trois livre six rites
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiga buku enam upacara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drei Buch sechs Riten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 三ブック6儀式
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세 책 여섯 의식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung buku enem ritual
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ba cuốn sách sáu nghi thức
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று புத்தகம் ஆறு சடங்குகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन पुस्तक सहा अंत्यसंस्कार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç kitap altı ayinleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tre libro sei riti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trzy książki sześć obrzędy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Три книги шостій обряди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trei carte șase rituri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρεις βιβλίο έξι τελετές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Drie boek ses rites
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tre bok sex riter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tre bok seks riter

«三书六礼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三书六礼の使いかたを見つけましょう。三书六礼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

男婚女嫁禮儀事典 - 第 40 页

古時,過大禮是婚俗流程的重要一環,禮儀隆重,隱含著男女雙方的婚約關係正式認定,藉由這日子公告天下,結婚契約生效。 ... 古時的三書六禮就作婚盟的證明文件,直至上世紀 70 年代以前,在香港三書六禮還是法律認受的文件,可視作今日的結婚證書,所以 ...

徐嘉儀, ‎黃震宇, 2015

魔力記憶法 - 第 79 页

霞秦始皇的功績:〝國防一修築長城保衛中國北方〝文化—統一文字`經濟統一貨幣和度量衡制度`交通一修馳道`通水路和統一車軌口訣法練習以口訣法記憶以下「三書六禮」有關的資料:三書六禮是古時中國的婚姻禮儀,「三書」包括聘書 ˋ 禮書和迎書'而「 ...

王迪龍, 2012

談婚論嫁: 新潮大妗與命理師 - 第 18 页

納采、問名禮書、納徵、請期聘書納吉安床、上頭迎書迎親回門古代結婚流程古人結婚,最講究禮數和排場,兩家聯姻,須得三書六禮,否則便遭到非議。所以謂三書,便是聘書、禮書和迎書,而六禮則是納采、問名、納吉、納徵、請期和迎親。以下向大家簡單說 ...

Eva, ‎黃震宇, 2010

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 27 页

在古代,男女若非完成「三書六禮」的過程,他們的婚姻是不被承認為正娶的,因為古人認為嫁娶禮儀是否完備,就代表該段婚姻是否吉利。當然,在不同時期、不同地區,婚俗禮儀有所差異,但婚嫁作為人生大事,無疑會受到慎重對待。現代人的結婚程序較古代變 ...

李貴生, ‎廖敏如, 2010

圖解中國國情手冊 - 第 xli 页

I 圭唰靦圓圓丹羈刨中國傳統的婚嫁禮儀'強調「三書六禮」。「三書」是指婚嫁過程中所用的文書,包括聘書:言 3 栗見;之文書;禮書:在過大禮時列明其包括的物品和妻交量;迎書:迎娶新娘之文書。「六禮」是指婚嫁過程中的禮法,包括納採:由男家請媒人向物色 ...

梁振威, 2009

青少年国学全知道:

上至三十不嫁,五算。”三书六礼皇古代中国的传统婚姻习俗礼仪。皇婚嫁礼法的重要内容。三书指在六礼过程中所用的文书,可以说皇古时婚姻保障的有效文字记录。分别指聘书、礼书、迎书。聘书二即订亲之文书。在“纳征” ,也就皇男女订立婚约时,男家交 ...

李国伦, 2014

囍結TieTheKnots 婚禮時尚誌 2013.12月Vol.2: - 第 102 页

家長有禮中國人十分講究禮儀,從前結婚要有「三書六禮」。哪三書?哪六禮?三書即聘書(訂婚用)、禮書(過大禮用)和迎親書(親迎時用);六禮即納采(提親)、問名(在神前或祖先前以占卜吉凶)、納吉(過文定)、納徵(過大禮)、請期(擇吉日)、親迎(迎親)。聽到都讓 ...

囍結TieTheKnots, 2013

My Life In Tang Can't Be This Boring

回到家里将近酉时六点,武约也回来了,张素将消息告诉张叔,让张叔开始着手准备时张叔也是老泪纵横,拉着张素就去宗祠祭祖, ... 听完之后才大概了解,这年头结婚讲究三书六礼,三书就是聘书、礼书和迎书,这个聘书可不是后世公司招聘人员那种,而是 ...

Zi Liab Zhong Du, 2013

穿越之東方有佳人(全)【原創小說】: - 第 935 页

最愛九尾狐, 北京太和凱旋. 他拿起茶杯的手突然一頓,看著我皺了皺眉。我閉著眼,反正也是要說的,我便問道:「東方朔,這成親是不是有什麼講究?」東方朔放下茶水,依靠著說道:「現在的禮儀便是三書六禮,成親是大事,自然不能馬虎,書上有講到*三書為聘書, ...

最愛九尾狐, ‎北京太和凱旋, 2015

立體看敦煌: - 第 43 页

夫婦會舉行結髮禮,把男女雙方的頭髮,弄成一個同心結,然後收藏起來,這是第一次結婚的禮儀,所以我們常說永結同心、結髮夫妻 ... 奠雁是重要的聘禮,所謂三書六禮,六禮中的五禮都要和雁一起送去的,因為雁十分守信,春去秋來,而牠們飛得十分整齊。

紀文鳯, 2014

用語«三书六礼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から三书六礼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

七夕将至让婚书见证爱情

周代是礼仪的集大成时代，彼时逐渐形成一套完整的婚姻礼仪，《仪礼》中有详细规制，整套仪式合为“六礼”，与三书(即聘书、礼书和迎亲书)一起被合称为“三书六礼”。 «知音网, 8月 15»

【婚纱礼服】中外婚纱文化

中国传统婚俗“三书六礼”“三拜九叩”的礼节。这种礼仪只在中国有，具有鲜明的中国特色。随着中国与世界的交流日趋频繁与深入，现代的婚礼也受到西方文化的影响。 «搜狐, 6月 15»

宝鸡将举办首届周礼汉服集体婚礼展现中国传统文化

记者今天（4月22日）从“2015首届(中国•宝鸡)周礼汉服集体婚礼”新闻发布会上 ... 征、请期、亲迎”，而“六礼”过程中所用的文书，包括聘书、礼书和迎亲书，即“三书六礼”。 «西部网, 4月 15»

一些经典婚俗的起源

结婚是人生大事，很多人都认为要事事做足。在中国，三书六礼、奉茶、摆酒等等的仪式还大部分保留到现在；加上西方婚俗的影响，很多新人往往选择“中西合璧”。 «搜狐, 11月 14»

香港渔村上演传统水上婚礼展现水乡文化

迎亲队伍乘着挂起大红灯笼的舢板，带着丰富的聘礼——36盒礼饼、金猪、椰子、糖果及三书六礼，沿着水道，浩浩荡荡地来到女方家。新娘身穿描着彩凤的大红裙， ... «人民网广东视窗, 11月 14»

蔡琳高梓淇明日太原大婚细数中式婚礼关键词

按照中国传统的礼法，“三书”指的是礼聘过程中来往的文书，分别是“聘书”——订亲之 ... 传统婚礼中一个很重要的仪式，但是拜堂并不属于古代“三书六礼”中的礼仪。 «人民网, 10月 14»

90后情侣迷恋汉文化出入皆穿汉服被当异类(图)

庄重的求婚仪式上，流韵按照周礼为絮儿换上了量身定制的汉式礼服，戴上定情发簪、 ... 流韵按照中国传统婚礼中的三书六礼，为絮儿举行婚前礼(相当于现在的订婚)。 «搜狐, 9月 14»

民国广州婚俗:新人需获“婚检”证明有三书六礼

民国广州婚俗:新人需获“婚检”证明有三书六礼. 2014-09-22 ... 传统广府婚礼走“三书六礼”程序：“三书”为聘书(订亲之书)、礼书(过礼之书)、迎亲书(迎娶之书)。“六礼”为 ... «中国新闻网, 9月 14»

高清：90后青年传统周制婚前礼求婚古镇上演浪漫情事

经过四年的相依相守，李泽伟决定在中秋佳节给女友一个惊喜，按照周礼的三书六礼，用周制婚前礼的方式，向女友求婚。据了解，中国传统婚礼中的“三书六礼”包括纳 ... «人民网, 9月 14»

重庆"90后"情侣行周制求婚仪式订婚

李泽伟和唐周密相识于大学校园，相恋后他们共同爱上了中华传统文化，在经历了四年的爱情长跑后，李泽伟决定在中秋佳节，按照周礼的三书六礼，行周制婚前礼的 ... «中国新闻网, 9月 14»