"三瓦两巷"辞典での中国語の意味

中国語で三瓦两巷の発音

三	瓦	两	巷
sān	wǎ	liǎng	xiàng

中国語で三瓦两巷はどんな意味ですか？

中国語辞典での三瓦两巷の定義

3ワットと2レーンは「3ワットと2ホーム」を参照してください。

三瓦两巷 见“三瓦两舍”。

三瓦两巷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三瓦两巷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三瓦两巷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三瓦两巷»という単語です。

• 中国語: 三瓦两巷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Carril de tres vatios de dos
• 中国語翻訳家 - 英語: Lane three-watt two
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लेन तीन वाट दो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حارة ثلاثة واط اثنين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лейн три -ваттный двух
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pista de três watt dois
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই তিন ওয়াট লেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lane trois watts deux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dua tiga watt Lane
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lane Drei- Watt- zwei
• 中国語翻訳家 - 日本語: レーン3ワット2
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레인 세 와트 두
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Loro telu-watt Lane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngõ ba - watt hai
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு மூன்று வாட் லேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन तीन-वॅट लेन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki üç watt´lık Lane
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lane, a tre watt due
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lane trzy -watowy dwóch
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лейн три- ватний двох
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lane trei - watt doi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lane τρεις - watt δύο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lane drie -watt twee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spår tre watt två
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lane tre- watts to-

«三瓦两巷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三瓦两巷の使いかたを見つけましょう。三瓦两巷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金瓶梅俚俗难词解 - 第 97 页

蜂须花嘴〈 19 , 216/^19 , 3 上, 3 X "到订了燕约莺期,则做了〜" ,这儿用蜜蜂采花比喻亲嘴。瓦子〈 19 , 216/^19 , 3 上, 11 〉" (西门庆)打南〜里头过,平日在三瓦两巷行走耍子,捣子每都认的"。就是街巷。"三瓦两巷"中, "瓦、巷"并列,可知"瓦"和"巷"同义。

张惠英, 1992

水浒语词词典 - 第 13 页

匪亚亚林冲看那人时,头戎深樟暖帽,男穿貉鼠皮袄,脚着一双猜皮窄勒靴,身材长大,貌相魁宏,双拳骨脸,三丫黄劈,只把头来摸着看雪。(十一)三 ... (五一)三瓦两舍宋时对于酒楼·茶馆·妓院、赌场等娱乐场所的总称八瓦,瓦子,指妓院)或作"三瓦两巷"。翻因帮了 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 468 页

... 年約三十餘歲,現為國子上舍,一生風流博浪,懶習詩書,專好鷹犬走馬,打球蹴踘,常在三瓦兩巷中走,人稱他為「李棍子」。那日穿著一弄兒輕羅軟滑衣裳,頭戴金頂纏棕小帽,腳踏乾黃靴,同廊吏何不韋帶領二三十好漢,拿彈弓、吹筒、球棒在於杏花村大酒樓下, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅: 十八禁

原來是本縣知縣相公兒子李衙內,名喚李拱璧,年約三十餘歲,見為國子上舍,一生風流博浪,懶習詩書,專好鷹犬走馬,打球蹴踘,常在三瓦兩巷中走,人稱他為「李棍子」。那日穿著一弄兒輕羅軟滑衣裳,頭戴金頂纏棕小帽,腳踏乾黃靴,同廊吏何不韋帶領二三十 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 208 页

... 把眼观看,只见人山人海围着都在看教师走马耍解 o 也就在这不远处,本县知县相公的儿子李衙内,名唤李拱壁,也在游玩观看热闹 o 此位衙内年约三十余岁,现为国子上舍,一生风流博浪,懒习诗书,专好窿犬走马,打球蹴鞠,常在三瓦两巷中走往,人称他为“ ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Di yi qishu Jin Ping Mei

... 衙內名嘸蕪拱嘲灘軸仰. ^ _ _ 年約一二十餘歲見瑪國子上釦一主風流惰麒懶一.帆 H 莆屾 u 毗廿好壩犬走鄢打毬蹴岫常在三瓦兩巷中走人._ ‵ _ ` )稱他媽擎浪子那日穿看一弄見輕羅軟滑友裳頸帶金頂纖棕小枇腳踏軋黃柵同廊衊伽不藹帶領一一三砵 ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

成語典 - 第 107 页

亡菊必魁」 1 滅六^劐尙餘三&終之,起兵入^滅^以喩人心不 I 復國有望 I 【三 1 掩口】形容爾鬚之^ , 1 猶縷 I 上唇弧形^眉端下&下頷鬚獨^是日三牙掩口。 8 ^第八: II 「馬上 ... 【三生有緣】謂幾屋修來 「平昔在三瓦兩巷行走耍 1 搗子俊 I 」舍一作第十九^三瓦兩釔飄蓬浮^ 1 ^一身風流必! ^」又第十九^「平日只愛去各^燈九慶賀新^三瓦兩^更不謂民間房^ ^ 8 第六十五^「【三瓦兩舍】,三亂不定數之^瓦化祈克於上 I 」「。三令五申旣^遂 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

金瓶梅詞典 - 第 17 页

三十腔套曲名。《雍熙乐府》卷十七题为"庆寿" ,《词林摘铯 1 庚集 8 为"祝寿兼生子"。〔例〕第十六回: "把两个小优儿也叫来跪着,弹唱一套〔三十腔〕'喜遇吉日'。,三寸货 ... 三瓦两巷娱乐场所和街巷的总称,宋元时大都^ : 1 ,的&乐饧所称瓦子,亦称瓦舍或瓦肆。

王利器, 1988

会评会校本金瓶梅 - 第 1671 页

264 页 3 行似有情私,未见情私,词本二"私"字皆作"实" , 7 行打南瓦子巷里头过,词本无"巷"宇。 7 行平昔在三街两巷行走,词本作"平昔在三瓦两巷行走耍子"。 8 行宋时谓之捣子,词本作"那时宋时谓之捣子"。 8 行今时俗呼为光棍,词本作"今时俗呼为光棍是 ...

笑笑生, ‎秦修容, 1998

國語活用辭典 - 第 11 页

三史二,、"阑: !六朝. ^以史記、离書、東 88 漢記& -三史。 11 唐代因東觀^記已佚,而以史記、獎塞、窗& -三史。 1 * 6 古代^ : #考試內^三史^一抖,情形與經學之有專指某柠是一樣的。三代二- ... 緣定三生。三令五申- ' 4 再三的吿誠。三瓦兩舍"丫 0^ ^ ^娛桊場所的璁^。。娼寮。 5 :民家- 1 * * 0 其簡陋。 1 ^ 1 5 一二瓦兩巷、三瓦四舍。三民主義 2 ...

周何, ‎邱德修, 1997