"三长四短"辞典での中国語の意味

中国語で三长四短の発音

三	长	四	短
sān	cháng	sì	duǎn

中国語で三长四短はどんな意味ですか？

中国語辞典での三长四短の定義

3つの長い4つの短い①と "3つの長い2つの短い。 ②まだ、悪いこと。

三长四短 ①同“三长两短”。②犹闲话，坏话。

三长四短の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三长四短を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三长四短の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三长四短»という単語です。

• 中国語: 三长四短
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres de cuatro de largo a corto
• 中国語翻訳家 - 英語: Three long four short
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीन लंबे समय चार लघु
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلاثة طويلة أربعة القصير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Три длинных четыре коротких
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Três longo de quatro curta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন দীর্ঘ চার সংক্ষিপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trois longues de quatre courts
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiga lama empat pendek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drei lange vier Kurz
• 中国語翻訳家 - 日本語: スリー長い4ショート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세 개의 긴 네 개의 짧은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung dawa papat singkat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dài ba bốn ngắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று நீண்ட நான்கு சிறிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन लांब चार लहान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç uzun dört kısa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tre lunghi quattro brevi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trzy długie cztery krótkie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Три довгих чотири короткі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trei timp de patru scurt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρεις μεγάλες τέσσερις σύντομες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Drie lang vier kort
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tre långa fyra korta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tre lange fire kort

«三长四短»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三长四短の使いかたを見つけましょう。三长四短に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

殺子報:

總要你師父來照應的。雖你是出家人,我們是俗家,總是一般的鄉鄰。說罷,把碗移到納雲面前,叫道:「師父,請用點,請吃點,不要客氣!」把個納雲鬧得六神無主,眉花眼笑的說道:「大娘娘不妨的,但願大爺病體好了,這就太平無事。倘大爺有甚三長四短,小僧 ...

朔雪寒, 2014

繪芳錄:

那也不妨,進門也該問個三長四短,怎樣人都認不清楚即火鬧人罵起來。難道我就白受你們一頓糟蹋麼?到底你家姓什麼,是個甚等有腳力人家,擅自欺人若是?」階下眾家丁也趁勢收場,一齊上來道:「既然來人說明誤走到我們府裡來,還求小姐高抬貴手恕了他, ...

朔雪寒, 2014

美国的108（修订版）:

反正总有人会说三道四。你做了,有人会骂你,你不做也有人会骂你。”“高尚的人谈论的是思想;普通的人谈论的是事务;小人只谈论张三长李四短。”什么叫自由主义?劝读者不必去查牛津大字典,只要看看罗斯福夫人就行了。因为她就是一部自由主义的活 ...

曹德谦, 2015

暴政年代: 宋家山勞動教養紀事 - 第 248 页

此外抽抽煙,不討人嫌,也不說張三長李四短。到了事發調建築隊的時候,問過他,你這樣也會犯錯誤?他說他罵過修路工程隊長,只金貝說不憧仃。勞動教養面女人,每個單位有指標,暗中選去選來選上他了。問他在女子隊的事,總是笑而不答。那位女幹部在 ...

汪孝直, 2013

後官場現形記:

太太看見他臉上像關老爺,一步三跌的,還能夠問他什麼。心中又氣又急,一言 ... 是花錢買回來。」寶光搖搖頭,又叫了一聲:「我的親公公,想外孫三歲失母,四歲喪父,若不是公公、婆婆撫著,那裡能夠長得這麼大 ... 他若大年紀,倘然急出了個三長四短,可怎麼了!

許優民, ‎朔雪寒, 2014

柳如是.柳葉悲風(上)柳葉紅顏: - 第 142 页

要不然的話,你可是張三長,李四短的,不對我說上半個時辰不罷休的。」如是被她這樣逼著,倒是有了些委屈:「還真的是對著硯臺梳妝^沒影子的事呢,你就逼人說出個子丑寅卯來,這不是瞎話三千麼!」惠香聽了更加有理, ,「別這樣,我們不就是要在沒影子的 ...

蔣麗萍, 2003

鏡花緣:

紫芝道:「我記得樁家是紅萬、九十、三萬、六索,餘皆十子、餅子;四八之家,百子、九餅、一萬、一索、三萬、三索、七萬、七索;么五 ... 馬弔本好好四十張,今抽去八張,改為蟾弔,以圖熱鬧;試問若圖熱鬧,如打天九,把三長四短全都去了,滿手天九、地八,亦有何味?

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

狄公傳:

走至巳正光景,離寨已有二三十里路徑。萬全不 ... 萬全方要向下說去,馬榮與喬太早已隨過來,高聲說道:「趙三哥,你既領我們到此,此事也不關你問了,俟我們同他扳談。請問你 ... 你若是個好漢,與他們一同投案,在堂上辯個三長四短,放釋回來,免得連累別人。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

孫文博士與中國洪門

張大謀. ^各路碼頭:揚州的塩碼頭、杭州的綢碼頭、^ ^的水碼頭、^ ^的銅碼頭、四川三姑六婆:尼姑、道姑、卦姑。牙婆、媒婆、師婆、藥婆、虔婆、隱婆。三老四少:太上李老君、元始老天尊、通天老敎主、民間有徼望的老人「鹿老」三長四短:一》手長衣短、二、路 ...

張大謀, 1980

張文祥刺馬案:

樹,鄧法官只須用一口寸來長的鐵釘,插迸樹身裡面,次日看這樹,就枝枯葉落的死了。 ... 這樹的年代雖不可考,然至少非有數百年,不能長得這般高大,這般蒼古。 ... 因見張婆婆只有這一個兒子了,若張一有個三長四短,眼見得張婆婆非出外討飯不能過活。

平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014

用語«三长四短»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から三长四短という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

音乐悠扬过新年谭盾《纸乐》惊四座

在一曲激昂紧凑的《马可波罗在紫禁城》之后，十二名小提琴手走下舞台，站到了观众席旁，舞台上出现了三长四短七根巨幅纸轴，著名打击乐独奏家王贝贝带着另外两 ... «红网, 12月 09»