"裁长补短"辞典での中国語の意味

中国語で裁长补短の発音

裁	长	补	短
cái	cháng	bǔ	duǎn

中国語で裁长补短はどんな意味ですか？

中国語辞典での裁长补短の定義

チーフエグゼクティブカットショートカット：カット。 自分の欠点を補うために他の人の強みを参照してください。

裁长补短 裁：剪裁。指吸收别人长处，以弥补自己的不足。

裁长补短の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の裁长补短を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への裁长补短の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«裁长补短»という単語です。

• 中国語: 裁长补短
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Complementariedad CD
• 中国語翻訳家 - 英語: CD complementarity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीडी पूरकता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: CD التكامل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: CD взаимодополняемость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Complementaridade CD
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাটা, কমপ্লিমেন্টারিটির
• 中国語翻訳家 - フランス語: CD complémentarité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lama dipotong pendek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: CD Komplementarität
• 中国語翻訳家 - 日本語: CDの相補性
• 中国語翻訳家 - 韓国語: CD 의 상보성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cut, complementarity
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: CD bổ sung
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீண்ட வெட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कट, complementarity
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kes, tamamlayıcılık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: CD complementarità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Komplementarność CD
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: CD взаємодоповнюваність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: CD complementaritate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: CD συμπληρωματικότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: CD komplementariteit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cd komplementaritet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: CD komplementaritet

«裁长补短»に関連する中国語の本

以下の図書目録から裁长补短の使いかたを見つけましょう。裁长补短に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1428 页

巧裁锦带鸭头绿漫剪罗衫杏子红四时织就天孙巧五色描成国士欢肥瘦短长皆有度精细表里是其能灵机夺尽天工巧彩线漆来瑞 ... II 式样新裁长补短求经济剪锦裁云有神奇燕剪裁来敢夸手技驽针度处别出心截暑往寒来功用皆备棉温葛软表里咸宜盛业经营 ...

傅立民, ‎贺名仑, 1994

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 424 页

要選個裁衣日.《論衡 I 簾 5 〉【裁酌 재작】 해아려 가 늘함. 7 唐,李^《上封事表〉以王道爲尺,以大中爲刀,度時之宜,裁酌古今.引知^冤,驅末還本.明,沈榜《宛署雜記,鋪行〉科道審編事拔.裁酌因革所宜,題講行縣遵守.【裁長補短 재장 보단】 긴 것율 잘라 짧은 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

不做窮忙族 - 第 77 页

傳統社會需要的是大批沒有個性的機械工作者一因此傾向於裁長補短一幫助人們修正錯誤和改正缺點一而不是發現優勢 o 因此一一般人都十分清楚自己的弱點一因為他對弱點更為關注。但實際上一了解自己優勢所在更為重要一因為一個人只能從自己 ...

王春永, 2009

中国春联大典 - 第 686 页

铱纤 1 得中,修短合度;旧新咸备,寒暑屡更。[注] 1 秣纤:犹大小粗细。三国魏曹植《洛神賦》: "秣纤得衷,修短合度。"暑往寒来,功用皆备;棉温葛软,表里咸宜。剪锦裁云,心思特巧;裁长补短,手段最高。燕剪裁来,敢夸手技;鸳针度处,自费心思。花样翻新,服装重任; ...

裴国昌, 2000

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

復云憶在報寧日彼彼各年少而今住山來各各已衰老休話人間短與長相逢把手呵呵笑呵呵笑逍遙自合無為道驀拈拄杖敲香臺云 ... 與萬法為佀者是什麼人祖曰待汝一口吸盡西江水即向汝道師云禪門多作奇特啇量玄妙觧會又不見馬大師威光自在裁長補短 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 562 页

真长、仲祖、桓庾诸公犹相袭。世称孙、许,弥善恬淡之词。晋征士戴逵、晋东阳太守殷仲文:〔安道诗虽嫩弱,有清上之句。裁长补短,袁彦伯之亚乎?逵子颗,亦有一时之誉 4 。〕晋、宋之际,殆无诗乎!义熙中,以谢益寿、殷仲文为华绮之冠,殷不竞矣。宋尚书令傅 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

管子轻重篇新诠 - 第 512 页

财」即《汉书。翼奉传》「惟陛下财察」之财。颜师古注云:「财与裁同。」谓减省之。财余以满不足,犹言「截长补短」也。《汉书。食货志》晃错云:「取于有余以供上用,则贫民之赋可损。所谓损有余补不足,令出而民利也。」《盐铁论。轻重篇》大天日:「损有余补不足以 ...

马非百, 1979

Mengzi zhu shu jie jing: 14 juan

L 山 T T 和行普耳-----,----------景公日日會哥貝者與我同人大我亦能為之著我何為-- x_ /或- m = - _-T 一長之#顏淵曰何人也予何人 ... T_FTT _ -」山→ - - - =__ 2 公明儀腎貝者也師立人工仁=川公立= =撒我裁L-T ~x -全縣絕長補短將五十里也 ___ __T = _ ...

Shi Sun, ‎Yuanzhen Liu, 1590

用語«裁长补短»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から裁长补短という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三星手机在中国销售受挫

三星和苹果的手机都在模仿对方，裁长补短，但是这次的新款竞争当中，还是苹果的大屏幕 ... IBK投资证券调查中心的组长李胜佑说：“成长停滞是我们无法改变的现象。 «自由亚洲电台, 5月 15»

从树法看山水画的人文寓意和笔墨程式

若将宋代及宋以前的山水与元代以后的山水作一番比较，我觉得，前者的笔墨是善于用长弃短，后者的笔墨则是敢于裁长补短。用长弃短，是将长处在作品中发挥到 ... «新浪网, 6月 14»

张大千：五百年来一痴人（图）

张大千，这个被徐悲鸿称为“五百年来第一人”的具有世界影响的中国画大师，他在创作上的卓越成就，与他渊博的学术修养，深厚的生活积累以及广结师友，裁长补短都 ... «中工网, 3月 14»