"谗短"辞典での中国語の意味

中国語で谗短の発音

谗	短
chán	duǎn

中国語で谗短はどんな意味ですか？

中国語辞典での谗短の定義

人々の短絡を攻撃する短い谗の言葉。

谗短 以谗言攻人之短。

谗短の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谗短を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谗短の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谗短»という単語です。

• 中国語: 谗短
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calumnias Corto
• 中国語翻訳家 - 英語: Short slander
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शॉर्ट बदनामी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القذف قصيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Краткое клевета
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: calúnia curto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংক্ষিপ্ত অপবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: calomnies court
• 中国語翻訳家 - マレー語: fitnah pendek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Short Verleumdung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ショート中傷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 짧은 비방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pitenah short
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vu khống ngắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறுகிய அவதூறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लहान निंदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kısa iftira
• 中国語翻訳家 - イタリア語: breve calunnia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Krótki oszczerstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Короткий наклеп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calomnie scurt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύντομη συκοφαντία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kort laster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kort förtal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kort bakvaskelse

«谗短»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谗短の使いかたを見つけましょう。谗短に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 83 页

骨肉之親爲之銷滅」,合井六臣,一節,而於下注「善曰讒毀之言善注。蓋本「積毀銷 ... 案:此各本皆有誤,說在五字,袁本作「國亦云銷骨也」骨謂積讒」四字作「國亦云銷骨」注「積殿銷骨謂 82 識」茶陵本「尤校改正之矣。茶陵一一本 ... 曰:惡,謂讒短也。龜〗王按劍 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

民國叢書 - 第 39 页

... 131 安冏好。甚過只贵他人者北人皆曰讒短。〉一如婦. ^故雖極起碼之小內 I 亦不能奥之結 1 因其自下厣屠而 I 非傅至內監皆有婶父師覼^靠 I 亦似轼中之有老頭子者。且中官因受宮刑之故。其量仄讒短〔凡姆人拟讒己子。有.

《民國叢書》編輯委員會, 1989

流聲的歲月: 近代中國著名學者的側影 - 第 42 页

近代中國著名學者的側影 吳海發. 42 君談笑靜胡沙」的光明磊落的動機,踏上了李璘水軍的樓船,加入了平定安祿山叛亂的隊伍。不到兩年時光,李璘遭到異母兄長李亨(也就是唐肅宗)對其沿江東下搶先收復江東富庶地區大為懷疑,因而死命追殺,李璘最終 ...

吳海發, 2013

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 605 页

王禮卿 一 605 一 采葛三三臣職,雖事小而時暫, ^朝多讒佞,懼其已乘閒讒毀而害人焉。故一日不見於君,懼讒之心,覺其時如三: X 之久也。首章言:其爲采葛之事矣^采葛所以爲稀裕,雖事小而時短,而葛爲惡草,憂其已展莖延&I 而傷木焉;猶出使所以供茲依 ...

王禮卿, 2009

欽定大淸會典事例 - 第 813 卷 - 第 33 页

查聪统在豫省椽辨愚因江南银债昂谗短陶』亨线傅尚卒畴届氓暮各· & -奏堆搔笨豺终榜图捎表精丢登银丙易线哲好以伤引鹅洲扎二和嗣後各直省督枷营斡铸各地方宦一键嚣舌有短缮及私毁惰斡立印查努感母得视洛具支。道光八年线以早市债一沸蔽州揖 ...

崑岡, ‎劉啟端, 2002

漢文文言修辞学 - 第 110 页

故志意不相合。李延壽删去「游贊扶馬鄭」五字,其事遂不明。又誤以「東向望天」爲「南向望鄭之學行於河北,游株守馬鄭者也。陳奇於經常非馬融鄭玄解經失旨,所註^ I ! ,其義多異, ,向望天哉 1 』陴執義非^ ,每如此類,終不苟從,陣姓讒短,因以爲嫌。」此文自 ...

楊樹達, 1956

中华传世文选: 昭明文选 - 第 419 页

善曰: (史记》,苏秦曰:尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。白圭战亡六城,为魏取中山。张晏曰:白圭为中山将,亡六城,殆欲诛之,亡入槐。文侯厚遇之,还拔中山。何则?诚有以相知也。苏秦相燕,人恶之于燕王,善曰:恶,谓谗短也。燕王按剑而怒, ...

任继愈, 1998

古文字诂林/第三册: - 第 61 页

畏惡以雙聲為訓。或據亞下曰醜也。謂畏下醜下惡字皆當作亞。非是。亞訓醜者非本詳憎也。則惡義亦謂憎忌。憎忌故讒之。是婭惡 ... 0 惡也。忌。義。本弯畏。惡也。倫按謚為憎惡字。與惡一字。文選獄中自明弯蘇秦相燕。人惡之於燕王。注。惡謂讒短也。

古文字诂林编纂委员会, 1999

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

羅隱的著作有:《江東甲乙集》、《淮海寓言》(已佚)及《讒書》等。雍文華校輯 ... 《讒書》是羅隱自編的雜文集,共五卷六十篇文章(缺二篇),編次於唐懿宗鹹通八年(867),這年羅隱三十四歲。據他的 ... 全篇短短二百來字,以簡捷警策取勝,代表晚唐犀利激拗的文風。

吳楚才, 2015

傳世藏書: 史记 - 第 1008 页

延龄揣帝意薄,谗短百绪,帝遂发怒,欲诛贽.赖阳城等交章论辩,乃贬忠州别驾。后稍思之,会薛延为刺史,谕旨慰劳。韦皋数上表请贽代领剑南,帝犹衔之,不肯与。顺宗立,召还。诏未至,卒,年五十二。赠兵部尚书,谥曰宣。始,贽入翰林,年尚少,以材幸,天子常以辈 ...

李学勤, 1995