"散胙"辞典での中国語の意味

中国語で散胙の発音

散	胙
sàn	zuò

中国語で散胙はどんな意味ですか？

中国語辞典での散胙の定義

古い犠牲提供の後、犠牲の肉は分配され、 "ディアスポラ"と呼ばれます。

散胙 旧时祭祀以后，分发祭肉，叫做"散胙"。

散胙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の散胙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への散胙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«散胙»という単語です。

• 中国語: 散胙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: San confieren
• 中国語翻訳家 - 英語: San confer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सैन प्रदान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سان تضفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сан - совещается
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: San conferem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সান তরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: San concertent
• 中国語翻訳家 - マレー語: San confer
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: San confer
• 中国語翻訳家 - 日本語: サン付与
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 산 협의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: San Confer
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: San trao
• 中国語翻訳家 - タミル語: சான் வழங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सॅन देणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: San kazandırır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: San confer
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: San przyznają
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сан - радиться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: San conferă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαν προσδίδουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: San konferensies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: San Confer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: San konferere

«散胙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から散胙の使いかたを見つけましょう。散胙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国际徽学学术讨论会论文集 - 第 37 页

《程氏阖族条规,祠规条目〉规定: "散胙以五人共一席,每席八色,每色二格,每格计猪肉十二两,鸡半只,鱼半斤,丑(牛)肉十二两,虾鳖半斤,猪肚半斤,肉丸半斤,煎付(腐)时菜。每人双料酒一乎(壶)。不许乱席喧哗,违者众共攻之。"《绩溪城西周氏宗谱〉卷之首《办祭 ...

赵华富, 1997

徽州宗族硏究 - 第 184 页

所谓散胙、散福和合饺,即是参加祭祖的支丁在祠堂分领祭肉,参加祭祖的部分支丁在祠堂会餐。《新安程氏阑族条规-祠规条目》规定: "散胙以五人共一席,每席八色,每色二格,每格计猪肉十二两,鸣半只,鱼半斤,丑肉十二两,假鳖半斤,猪肚半斤,肉丸半斤,煎付 ...

赵华富, 2004

客家民间信仰 - 第 46 页

汪毅夫. 福建、广东客家住区的土地庙多兼祀土地婆、甚至有"双夫人土地庙" ; '台湾客家住区土地庙兼祀土&婆的现象却极为罕见。在这一多、一少的背后,我们清楚地看到民间传说对民间信仰的影响和作用。四、关于会饮和散胙。古代祭祀土地神的活动兼 ...

汪毅夫, 1995

中国的家法族规/社会科学文库 - 第 71 页

1 如果在饮胙时高声喧嚷,相互戏谑,甚至呼卢喝雉,以及饮酒逾量致发酒疯,也都会受到宗族的惩罚。 ... 这叫"散胙"。后来,有些宗族为避免麻烦,就将胙肉等折算成铜钱来分发给族众。年高德昭或有功于族的男子,以及守节的寡妇等,往往能得到"增胙"即多分 ...

方小芬, 1998

楚墓:

而且,这项活动他们称为“散簇”,方子郊呆了一下,立刻怀疑是不是古书上说的“散胙”,这也太古老了。不过家乡话和“胙”的声符相同的字如“作”“昨”“炸”“诈”“柞”都和“簇”读音不同,到底是不是呢?只是除了“胙”,方子郊确实想不出还能会是哪个字。最重要的是, ...

史杰鹏, 2015

歧路燈:

喬齡道:「昨日備的祭酒,未必用清。我就叫門斗再帶一罐兒酒去。」程嵩淑道:「老師既賜以一罐之傳,門生們就心領神會。」東宿忍不住笑道:「舌鋒便利,自然筆鋒健銳。大約保舉公呈,是要領教的。」嵩淑道:「不敢!」說話時天已大明,日色東升,只得點名散胙帖。

朔雪寒, 2015

文化徽州 - 第 190 页

祭祖毕,即散胙,乂称"颁胙" , &间叫做散福,也就是所有参加祭相的支了在柯堂肌分领祭肉,参加祭祖的部分支丁在祠堂合食祭品。由于每个宗族经济状况和祠堂收入不同,散胙数虽有多有少,但几乎所有宗族都遵循两个原则,一是优待髙龄支丁:二是奖励有 ...

"文化徽州"编委会, 2002

宗祠

陈志华, 2006

無法直面的人生: 鲁迅傳 - 第 90 页

1 個令人戰傈的「散胙」論:「北京大學的反對講義收費的風潮,芒硝火焰似的起來,又芒硝火焰似的消滅了,其間就是開除了一個學生馮省三。... ...現在講義費已經取消,學生是得勝了,然而並没有聽得有誰爲那做了這次的犠牲者祝福。即小見大,我於是竟悟出 ...

王晓明, 1992

聚族而居柏森森: 徽州古祠堂

分胙"又称"颁胙"、"散胙" ,指的是参加祠祭的支丁在祠堂里领受祭肉; "饮福"又称"散福"、"堂食"、"会食"、"合食"、"燕饮之会" ,是指参加祠祭的支丁在祠堂合食祭品。最早的时候, "分胙"和"饮福"的这种规定非常清楚,胙肉本是让支丁带回家的,让家人也能共享 ...

张小平, 2002

用語«散胙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から散胙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

家族：中华文化传承的基石

[8](P20～21) 祭祀之后，有散胙的仪式，与祭者可以领到一份祭品。在明清民俗中元日拜年也是从祭神开始，再集中在祠堂拜祭祖先，然后是给家长拜年及家人互拜。 «凤凰网, 7月 13»

祭拜大典泛滥，我已疲劳！

... 迎神——献爵——辞神——散胙等祭仪，来祭奠700多年前被宰相陆秀夫背着跳海的宋少帝，借此发扬英灵们身上所体现出的优秀民族精神(5月4日《南方都市报》)。 «红网, 5月 07»