«沙发榻»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
沙发榻の使いかたを見つけましょう。
沙发榻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
每每,他的微笑和幽默,激活了我许多许多快乐的细胞呢。晚饭后,我蜷缩在沙发榻上,他曾说这儿是他媳妇的专座。沙发伸出来的部分,刚好够我半躺时伸直腿,看电视。我顺手拿起中午去超市时,带回的超市周年宣传册页,看有哪些要买的物件。老公,快看哪。
... 显然已经好久没有人碰了 o 最后,一张沉重的大沙发几乎占据了整整一面墙的长度和半间屋子的宽度 o 这张沙发榻过去包着一层印花布,可现在已经破破烂烂的,它皇拉斯柯尼科夫的床 o 他经常不脱衣服,不镶甫床单,把破烂的学生大衣裹在身上,就和衣 ...
她的房给我的印象并不清切,因为她和我谈话时不容我分心去认记房中的布置我只知道房皇很小,一张大床差不多就占了全房大部分的地位,壁皇用画纸裱的挂着好几幅油画大概也皇主人画的女也和我同坐在床左贴壁一张沙发榻上。因为我斜倚她正坐的 ...
她的房给我的印象并不清切,因为她和我谈话时不容我分心去认记房中的布置,我只知道房是很小,一张大床差不多就占了全房大部分的地位,壁是用画纸裱的,挂着好几幅油画大概也是主人画的,她和我同坐在床左贴壁一张沙发榻上。因为我斜倚她正坐的 ...
英語的 50& ,音譯為「沙發」,然後與漢語詞素「椅」、「榻」、「套子」構成「沙發椅」、「沙發榻」、「沙發套子」。類似的語詞還有:「華氏寒暑表」(其中的「華」是音譯,指德國物理學家 031 ) 1 ^ 1 030161 ?311!"^!^^) ,「探戈舞」(西班牙語 13080 音譯與「舞」結合) ,「雪 ...
6
文学研究会小说选 - 第 2 卷 - 第 636 页
更过去,到了壁角,便是照例的梳妆台了。这里有一扇小门,似乎是通到浴室的。椭圃大镜门的衣橱,背倚北壁,映出西壁正中一对窗前的大柚木床,和那珠络纱帐子,和睡在床上的两个人。和衣橱成西斜角的,是房门,现在严密的关着。沙发榻上乱堆着一些女衣。
拉斯柯尔尼枓夫挪着缓慢的,软弱无力的步子,两膝嗦嗦发抖,仿佛发冷似地折 0 去,跑上楼走进了自己的斗室他摘下制帽放在桌上就一动不动地在桌旁呆了十来分钟,过后就乏力地病恹^地在沙发榻上躺下了,两腿伸得笔直,嘴里发出微弱的呻吟;他合上了眼, ...
8
历史在这里沉思 - 第 5 卷 - 第 200 页
她脱下衣服,穿一套白色睡衣,平躺在沙发榻上。柔和的灯光,照射着她的肌肤,她的身段娇巧而优美,胸部十分饱满。内勤开始给她做全身按摩,从.脚趾到大腿,从腰到脖颈。她双眼微闭,十分舒服的享受着。半小时之后,内動将她托坐起来。叶群说: "张宁,你也来 ...
当时黄丽华就请他这边坐了,周秀峰和他,各坐在一张沙发榻上,对面而谈。黄丽华笑道, "我是善忘得很,不是密斯脱周来了,我倒忘了这个约会。, "周秀峰见她一再夸赞能守信用,心里非常髙兴,笑道, "我也几乎忘了呢。我咋天晚上,出城去了,住在清华园。
窗前有一个长条形类似沙发的软榻,新颜曾经因为被五味下了药无力行动只得躺在那上面与怅灯周旋。这一刻,让她愣住的,还是那张软榻上躺着的人。白色的制服,僵黄没有血色的脸,还有那张脸上密布地雀斑,新颜当然不会不认得白隼堡的厨娘五味。
青枚, Esphere Media (美国艾思传媒), 2005
用語«沙发榻»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
沙发榻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
91 花样多，让家人爱不释手的田园二居
客厅的大沙发榻可以窝得下一家人，下面是巨大的储物空间。旁边的边柜是一个线路集成中心，路由器等等设备均在里面。 91㎡花样多，让家人爱不释手的田园二居. «焦点房地产, 7月 15»
YOHO!潮流体验店筹备中生活方式建立仍需
... 在店里给自行车充了气，拍了立体大头贴，全息体验试穿了几件衣服，随后点了一杯冰饮坐在户外zone下沉的沙发榻里，翻阅着《Gone》等着他迟到的朋友。”YOHO! «中国贸易报, 4月 15»
线条矮凳+曲线沙发榻椅上自“享”其乐（图）
当装修接近尾声，才想到要在窗边为自己准备一席软榻，该如何实现呢？只需要找到尺寸合适的坐垫，稍加改造即可完美变身。设置一方休憩的小榻，是不是空间的主角 ... «中国经济网, 12月 13»
从天乳运动到义乳隆胸：民国女子内衣解放史
沙发榻上乱堆着一些女衣。天蓝色沙丁绸旗袍，玄色绸的旗马甲，白棉线织的胸褡，还有绯色的裤管口和裤腰都用紧带的短裤，都卷作一团……（女主人）还没醒，两颊 ... «网易, 11月 08»
