«杀鸡取蛋»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
杀鸡取蛋の使いかたを見つけましょう。
杀鸡取蛋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
歇后语大全 - 第 3 卷 - 第 302 页
杀凳边的肥猪一活不久了.杀鸡不叫杀鸡一刺激(鸡) ,杀鸡吹屁股一不是行家.杀鸡儿抹脖子一急腔.杀鸡给猴看一惩一傲百.杀鸡灌灌肠一大扑腾.杀鸡取蛋一不顾老本儿.杀鸡取蛋一一因小失大.杀鸡取蛋一只顾眼前利.杀鸡取蛋^只图一回.杀鸡取蛋打鹿锯茸 ...
中国民间文艺出版社资料室, 北京大学. 中文系资料室,
1987
那你这不成了杀鸡取蛋嘛! "梅师傅哈哈大笑,把那母鸡放回笼子说, "我不杀鸡取蛋了,你也別杀鸡取蛋,行不行呢? "老沈给梅师傅这一招弄得莫名其妙。他跟着梅师傅走到屋里,说, "你真是活见鬼,我什么时候杀鸡取蛋了? " "今天白天,你还要到我那儿去杀鸡 ...
例如, "竭泽而渔"太文雅了,一般劳动人民不易接受,可是他们已把一个外来语说上口了,那就是"』鸡取蛋"。"杀鸡取蛋"是从英语"』鹅取金蛋"这个成语转来的,我们简化了一下,非常形象,非常生动。像这类的成语,应该多多引进。成语还有一个混合比喻的问题。
2 欣华到底是个小女孩,没有老生意经的手辣心狠,杀鸡取卵。(朱秀娟《女强人》)〈结构〉连述式:杀鸡厶取卵〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔杀鸡取蛋〕比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。如: "什么, '好像' ! "老头儿不留情面地指责我说, "就是'杀鸡取蛋' ,搞乱 ...
5
我的七爸周恩來(平裝) : - 第 428 页
對所屬殖民地國家注重通過「市場經濟」的不平等交換從而最大限度地攫取利潤,而法國往往注重通過收取稅收的行政手段來獲得最大收益,有些非洲人針對此情況分別稱之為「養雞取蛋」和「殺雞取蛋」。說到這裡,七爸表示我還年輕,以後如有機會再去非洲 ...
6
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
指为了得到蛋,把鸡给杀了。比喻贪图眼前的好处,而损害了长远的利益。 x 扩受) ′玄二 I Be concerned only With one,S Shorf ferm intereSts, jeopardiz 一 in9 Ion9 term 9ains 7 例句 I 9 只注重经济效益而破坏环境生态的作法,如同杀鸡取卵。 6 这家 ...
鸡叫生产枕打瓦( p 挝畸何 4 其托子叮)金蛋卜斗产" ' (厂训" "田 3 金蛋代表一种产品或者结果(我们用 P 代表) ,鸡代表产品的生产能力或者输出结果的过程(我们用 PC 代表)。这个故事代表了"有效 ... 像农民这样杀鸡取蛋的事例并不少见。[案例 6 ]沙纱的 ...
8
2013年中国微型小说排行榜 - 第 328 页
蛋灵只能在夜晚活动,白天便处于休眠的状态。你不该偷走巨蛋,将其刻成蛋雕。正因为我的内在已流失,只存外壳,生命只能渐渐消亡。如今已油尽灯枯,只能离开。你的才华,假以时日,本可足够你扬名天下。可你终究心太急,杀鸡取蛋,毁了你的将来,也毁了 ...
微型小说选刊, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2013
卡尔森要做的,不是去“杀鸡取蛋”,而是在招徕顾客方面大量投资,借鸡生蛋。当时北欧航联的乘客,大致可分为两大类:一类是由于商业需要,往返于欧洲各地的商人;另一类是到北欧游玩、滑雪或登山的旅客。由于北欧各国大力扶持旅游业的发展,对那些前来 ...
... 与国内甚至世界上的大公司争雄天下,要在很短的时间内把自己的公司打造成名牌公司。为了达到这种目的,自然就得在广告宣传等方面投入巨额的资金,甚至使出了杀鸡取蛋这样的招数,一时间或许一个不知名的小公司具有了一定的知名度,但试想一下 ...
田由申, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2011
用語«杀鸡取蛋»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
杀鸡取蛋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
30年棋坛风云巨变聂卫平：日本已经沦为打酱油
但当我去日本打擂时，大家都还很乐观，都预祝我能'杀鸡取蛋'（战胜依田纪基和淡路修三），结果这两盘棋都赢得很轻松，当时我也很兴奋，都有点得意忘形了。 «新浪网, 9月 15»
智能家居营销困境：不擅营销不要紧，错误营
2、为什么说很多智能家居产品厂家应对营销困境的方法无异于“杀鸡取蛋”? 但是，作为智能家居产品的生产企业，其一旦进入生产阶段，规模经济的要求就驱使其必须 ... «千家网, 8月 15»
1945年光复前上海所经历的一轮“牛市”
光复前夕，日军和伪政府知道末日到了，赶紧杀鸡取蛋，拼命印钱。本来“中储券”最大面值是100元，很快千元纸币和万元大钞都大行其道了，物价比1937年抗战爆发前 ... «东方网, 8月 15»
昌宁县田园镇达仁社区茶叶好卖，可全占了品质好
... 太阳能杀虫灯和杀虫黄板免费全覆盖的生态绿茶防护网，竖起了达仁茶叶的生态 ... 禁用农药就是杀鸡取蛋，干不得；这么多年来，我们的茶叶好卖，可全占了品质好。 «中国普洱茶网, 3月 15»
视频贴片广告让用户不堪其扰商家被
一些网站无节制地滥加广告，完全不顾用户体验，过度逐利，是典型的杀鸡取蛋的做法。如果视频广告的时长超过用户的忍耐，就会出现用户大量流失，网站也会 ... «中国新闻网, 11月 14»
RFA独家：“霾”与“硬道理”和“不选举”之间的关係——论中国的污染是 …
别人瞻前还得顾后，唯独他敢竭泽而渔，杀鸡取蛋。别人在造汚的同时必须负责净污，唯独他“不怕洪水滔天”！同“超限战”是兵法中的兵法一样，造污正是硬道理中的硬 ... «自由亚洲电台, 12月 13»
曹长青：黑人左派毁掉底特律
因为这是“杀鸡取蛋”，从根上把民间的钱搜括到政府手里，结果企业家没钱，就不会扩大再生产（建更多工厂才能降低失业率），老百姓没工作没钱，就没法增加消费（ ... «大纪元, 9月 13»
古仁达：中共搞“崛起” 为什么那么多裸官外逃
... 中国崛起”这些口号的初衷，参照80年前的历史，才能真正看懂为什么中国现在发生的奇奇怪怪的事情，才能知道那些“竭泽而鱼”、“硬道理”、“杀鸡取蛋”做法的荒谬。 «大纪元, 3月 13»
面对总统说真话的医生一夜爆红（曹长青）
卡森的思路是，扩大缴税者的基数，也就是让更多人富裕起来，有向国家缴税的能力，而不是杀鸡取蛋式的把富人、勤奋创造者的钱强行收缴。其实美国除了少数继承 ... «Radio Free Asia, 2月 13»
茅台价格体系或将崩盘
... 董事长袁仁国的发言中，“坚挺茅台价格”被强调是“整个公司当前和今后一段时间最重要的任务”，公司总经理刘自力甚至直言经销商“一定不要做杀鸡取蛋的蠢人”。 «网易, 1月 13»