アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Shakespeare"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSHAKESPEAREの発音

Sha · kes · pe · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でSHAKESPEAREはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Shakespeare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Shakespeare

ウィリアムシェイクスピア

William Shakespeare

ウィリアム・シェイクスピアは、英国の詩人、劇作家であり、世界で最も影響力のある劇作家であり、英作家としても有名です。 彼はしばしばイングランドの国家詩人と "エイボンバード"と呼ばれています。 彼の作品から現在に至るまで、38作品、154作品、2作品の長い叙情詩、そしていくつかの他の詩がありました。 彼の作品は地球の主要言語に翻訳され、他の劇作家よりも多く演奏されています。 彼のテキストやテーマ、特に劇場のテーマの多くは、今日まで生き続けており、劇場、テレビ、映画、文学で頻繁に再訪されています。 彼の最も有名な作品の中には、ロマノとジュリエットがあり、これはラブストーリーの卓越性となりました。ハムレットは、よく知られている英語のフレーズを持っています。 シェイクスピアはストラットフォード・アポン・エイボンで生まれ育った。 18歳で、いくつかの学者によると、彼女は彼女の3人の子供、スザンナと双子ハムネットとジュディスを与えたアンハサウェイと結婚した。 William Shakespeare foi um poeta e dramaturgo inglês, tido como o maior escritor do idioma inglês e o mais influente dramaturgo do mundo. É chamado frequentemente de poeta nacional da Inglaterra e de "Bardo do Avon". De suas obras restaram até os dias de hoje 38 peças, 154 sonetos, dois longos poemas narrativos, e diversos outros poemas. Suas peças foram traduzidas para os principais idiomas do globo, e são encenadas mais do que as de qualquer outro dramaturgo. Muitos de seus textos e temas, especialmente os do teatro, permaneceram vivos até aos nossos dias, sendo revisitados com frequência pelo teatro, televisão, cinema e literatura. Entre suas obras mais conhecidas estão Romeu e Julieta, que se tornou a história de amor por excelência, e Hamlet, que possui uma das frases mais conhecidas da língua inglesa: To be or not to be: that's the question. Shakespeare nasceu e foi criado em Stratford-upon-Avon. Aos 18 anos, segundo alguns estudiosos, casou-se com Anne Hathaway, que lhe concedeu três filhos: Susanna, e os gêmeos Hamnet e Judith.

ポルトガル語辞典で«Shakespeare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHAKESPEAREと韻を踏むポルトガル語の単語


Hoare
Ho·a·re
are
a·re
bare
ba·re
bilare
bi·la·re
centiare
cen·ti·a·re
curare
cu·ra·re
gare
ga·re
guariare
gua·ri·a·re
hardware
hard·wa·re
hectare
hec·ta·re
hílare
hí·la·re
market share
market share
miliare
mi·li·a·re
miriare
mi·ri·a·re
mungare
mun·ga·re
pare
pa·re
poare
po·a·re
sanganare
san·ga·na·re
shareware
shareware
software
soft·wa·re

SHAKESPEAREのように始まるポルトガル語の単語

SGML
SGPS
shakespeariano
Shangai
Shapiro
shareware
Shaw

SHAKESPEAREのように終わるポルトガル語の単語

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
bímare
chambre
entre
isóbare
livre
madre
mentre
mulembare
mutialare
nécessaire
ouverture
peribare
quiliare

ポルトガル語の同義語辞典にあるShakespeareの類義語と反意語

同義語

«Shakespeare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHAKESPEAREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Shakespeareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのShakespeareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Shakespeare»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

莎士比亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Shakespeare
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shakespeare
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शेक्सपियर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شكسبير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Шекспир
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Shakespeare
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শেক্সপীয়ার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Shakespeare
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Shakespeare
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Shakespeare
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シェイクスピア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

셰익스피어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Shakespeare
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Shakespeare
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஷேக்ஸ்பியர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेक्सपियर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Shakespeare
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Shakespeare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szekspir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Шекспір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Shakespeare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σαίξπηρ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Shakespeare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Shakespeare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Shakespeare
5百万人のスピーカー

Shakespeareの使用傾向

傾向

用語«SHAKESPEARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Shakespeare»の使用頻度を示しています。
Shakespeareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Shakespeare»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Shakespeareに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SHAKESPEARE»の引用

Shakespeareという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmen Sylva
Os dois maiores poetas, Homero e Shakespeare, esqueceram a tal ponto o falar de si mesmos, que chegou a duvidar-se da sua própria existência.
2
Fernando Pessoa
O homem está acima do cidadão. Não há Estado que valha Shakespeare.

«SHAKESPEARE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からShakespeareの使いかたを見つけましょう。Shakespeareに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shakespeare Nosso Contemporaneo
Este livro do crítico, ensaísta, tradutor e poeta polonês Jan Kott (1914-2001) traça a conexão entre as tragédias do bardo inglês e o dramático cotidiano da sociedade moderna.
Jan Kott, 2003
2
Conto do Inverno
O 'Conto do inverno', peça teatral de William Shakespeare, divide a ação entre a Sicília e a Boêmia, encontros e reencontros, magia e surpresa, em uma gama de situações que vão da tragédia à comédia pastoral.
William Shakespeare, 2009
3
Shakespeare
Unfortunately, many other valuable works must also be omitted from the list; for our space is limited, and the number of books that have been written about Shakespeare and his plays is tremendous. Again, some valuable works have been ...
George Ian Duthie, 2013
4
Falando de Shakespeare
Atriz, diretora, crítica e professora de arte dramática, a autora deste livro - Bárbara Heliodora - vem se ocupando da galáxia shakespeariana, ao longo de algumas dezenas de anos, em recensões, artigos, estudos, teses acadêmicas, ...
BARBARA HELIODORA, 1998
5
Shakespeare
An invaluable introduction to Shakespeare, this book places Shakespeare's work and criticism against the background of Elizabethan life in its historical, social, political, religious, linguistic and literary aspects.
Allardyce Nicoll, 2004
6
Shakespeare: The Art of the Dramatist
This edition first published in 1982.
Roland Mushat Frye, 2005
7
Shakespeare: For All Time
Looks at the life, career, works, and influence of William Shakespeare.
Stanley W. Wells, 2003
8
Shakespeare: From 'Richard II' to 'Henry V'
Examines four historical plays, Richard II, Henry IV, Parts I and II, and Henry V, written in the period of Shakespeare's greatest maturity.
Derek Traversi, 1957
9
Shakespeare: The Dark Comedies to the Last Plays: from ...
First published in 1971. This volume explains and analyses the last plays of Shakespeare as dramatic structures.
R. A. Foakes, 1971
10
Shakespeare: A Book of Quotations
With over 500 offerings from the most quoted writer in the English language, this modestly priced volume provides a luxurious assortment of memorable and profound thoughts.
William Shakespeare, 2012

用語«SHAKESPEARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からShakespeareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ryan Adams compara Taylor Swift a Shakespeare
Em entrevista ao jornal The Guardian, Ryan contou sobre enxergar Taylor como uma espécie de Shakespeare contemporâneo. Ele comparou o exercício de ... «Ofuxico, 10月 15»
2
Textos de Shakespeare ganham encenações na temporada teatral …
Se o dramaturgo William Shakespeare estivesse vivo, é bem provável que escreveria roteiros para cinema, arrasaria em Hollywood e até desfilaria no tapete ... «UAI, 10月 15»
3
"Ricardo III", de William Shakespeare, reina no Teatro Nacional D …
Partilhar o artigo "Ricardo III", de William Shakespeare, reina no Teatro Nacional D. Maria II Imprimir o artigo "Ricardo III", de William Shakespeare, reina no ... «RTP, 10月 15»
4
Peça "Caesar" relê Shakespeare à luz da atualidade política brasileira
Conhecido do público gaúcho por trabalhos como a série Peep Classic Ésquilo e Tríptico Samuel Beckett, ambos apresentados em edições anteriores do Porto ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Pesquisadores acreditam que Shakespeare fumou maconha para …
William Shakespeare é conhecido por suas peças geniais e reconhecidas mundialmente ao longo dos anos. O que pouca gente sabe é que o poeta inglês ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
6
Gabriel Villela leva 'A Tempestade', de Shakespeare, para os palcos
Mais tarde, o livro serviu de base para a criação de Macbeth, do dramaturgo inglês William Shakespeare (1564-1616). Já o episódio do temporal enviado por ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
7
Retórica dos políticos inspira a peça 'Caesar' adaptado de …
E a trama armada por Shakespeare comprova essa tese - durante uma sessão no senado, César é morto por um grupo de conspiradores liderados por Brutus ... «Paraná-Online, 7月 15»
8
Polêmica, última peça atribuída a Shakespeare tem rara encenação …
LONDRES (Reuters) - Como todo amante do teatro sabe, “Othello”, “Hamlet” e “Romeu e Julieta” são peças que terminam com o palco repleto de corpos, por ... «Reuters Brasil, 6月 15»
9
Assista ao trailer de Macbeth, adaptação da obra de William …
O filme é uma adaptação de obra de William Shakespeare e acompanha o general escocês Macbeth. Ele escuta de três bruxas uma profecia: um dia ele se ... «Cinema10, 6月 15»
10
Historiador diz ter descoberto único retrato de Shakespeare feito em …
"Este é William Shakespeare, aos 33 anos, no auge de sua carreira", acrescenta Hedge, que o descreveu como um "jovem incrivelmente belo". O físico de ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Shakespeare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/shakespeare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z