"煽乱"辞典での中国語の意味

中国語で煽乱の発音

煽	乱
shān	luàn

中国語で煽乱はどんな意味ですか？

中国語辞典での煽乱の定義

混乱を煽るための扇動。

煽乱 煽动作乱。

煽乱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の煽乱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への煽乱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«煽乱»という単語です。

• 中国語: 煽乱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: instigar el caos
• 中国語翻訳家 - 英語: Instigate chaos
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अराजकता भड़काने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التحريض على الفوضى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Активизировать хаос
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: instigar o caos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশৃঙ্খলার প্ররোচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Provoquer le chaos
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghasut huru-hara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: anstiften Chaos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 混乱を扇動
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼란 을 선동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Incitement
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kích động hỗn loạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழப்பம் தூண்டிவிடுகிறீர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनागोंदी वाईट कामासाठी प्रोत्साहन देणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaos teşvik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: istigare il caos
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wszcząć chaos
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: активізувати хаос
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: instiga haos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ηθικοί αυτουργοί χάος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanhits chaos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inleda kaos
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: egge kaos

«煽乱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から煽乱の使いかたを見つけましょう。煽乱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刑法 - 第 282 页

第二目毁谤政府上文所论系就毁谤法分析,由是根寻该法所以限制涉及私人的议论之要旨。现在让我们且察观毁谤法更用什么方式以限制涉及政府的议论。任何人敢以口头或文字发表言语或公文,而此类语文复包含煽乱意向,此人即犯恶行罪。何谓煽乱 ...

王泽庆, 1997

传播法新论 - 第 361 页

仍在於控辩奥方就上述煽乱意圃的擒靛。遇程中·奥方分别投引了大公报不同的报尊内容作息靛攘。$首先·控方庆泛引用了大公报就事件赞展的报尊内容·藕以辞明孩刊封事件报尊的一其立坍具有煽乱意日。。而辩方则就报尊内容提出而方面的抗辩理由· ...

伟贤梁, ‎陳文敏, 1995

居正文集 - 第 2 卷 - 第 615 页

总批煽乱者之无用': ( ^ ( ^年 7 月 28 日)按该报(指《南洋总汇报》一一编者)二十五、二十九日《足成煽乱者之无用》一篇,中分七段,意亦犹是"惜乎欲攻人而先自败也已"。第吾愿与阅者诸君一商:乱字为该党写照,尚嫌辞不达意,且与该论文不切,若将煽乱乱字, ...

居正, ‎罗福惠, ‎萧怡, 1989

Xinhai nian Sichuan bao lu yun dong shi liao hui bian - 第 1 卷

其油酒肉釐及省城雜捐,亦卽爲煽亂左券,然明白公開之措置,究非秘密犯罪之準備,此謂煽亂,孰不可謂煽亂?月餘,搜索兩次,卒不提交法庭審實表暴。若謂遍發報告,派員演說,推廣各協會,創設辦事處,如督諭所云,派遺死黨,應有姓名人數之行止可稽;勾結外匪, ...

Guo shi guan (China : Republic : 1949- ) Shi liao chu, 1981

東學亂記錄

東學亂記錄上四二一一十七日^政府啓: :、即接外務衙門所報、據 9 本公使來文內開、慶尙道兵站司令部, ^稱、聞废府使探得、前校理李容鎬,前參軍尹某、锤旨煽亂、實爲罪魁等冈、報請轉飭法務衙門、照法査辦爲辭矣、悖類之出沒京鄕、煽動匪徒、聽; 8 可 ...

Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1959

回民起義 - 第 3 卷 - 第 109 页

拴林等軍追^殺賊三百餘。賊堅守吳中 5 金積二堡不出。寧夏、平羅諸回莊,悉爲流言煽亂侯雲登親入各^安撫解 I 平遠所之亂皆謂销茶同知屈升之勒捐致菜。及回目王大桂投誠,臬司楊柄鋰奉揿赴麴茶安| |詰問起事之^大桂具称『平遠所把總馬兆元素懐異士 ...

白壽彝, ‎中國史學會, 1953

歷史演義: 兩晉4 - 第 71 页

百官想推立慕容恪為主,慕容恪哪裡肯從,只說國有儲君,不容亂統。於是慕容暐升殿嗣位。慕容暐 ... 當時太后可足渾氏干預外事,慕輿根就從中播弄,煽亂邀功,先對慕容恪進言道:「主上幼小,母后干政,殿下應當預防不測以保全自己。況且安定國家全是殿下 ...

蔡東藩, 2013

貴州民間故事集(二) - 第 308 页

大家照翁重說的那樣,七手八腳做起來,砍棒棒的,剝杉樹皮的,採芭蕉葉的,抬大石頭的,幾天幾夜,就搭好了一棟一棟的房屋 o 風魔見了,「哈哈」大笑著說:「你們再搭一千一萬棟,看我全都煽飛掉!」說完,又逞起狂來。它撈起大芭蕉扇,「呼呼呼」使勁亂煽,累得氣 ...

民間故事, 1989

张之洞年谱长编 - 第 1 卷 - 第 347 页

该匪等开立山堂,散放飘布,分授伪职伪号,往往与教匪、游勇、地痞暗相勾结,乘机煽乱。亟应明定章程,从严惩办,以遏乱萌。如系会匪为首开堂放飘者,及领受飘布辗转纠伙散放多人者,或在会中名目较大,充当元帅、军师、坐堂,陪堂、刑堂、礼堂等名目者, ...

吴剑杰, 2009

回民起義 - 第 3 卷 - 第 109 页

平遠所之礼昝爾翻茶同知屈升之勒损致 I 及回目王大桂投誠,臬司楊柄鋥奉檄赴稱茶安^詰問起事之 I 大桂具称『平遠所把總馬兆元尜懐異士 I 當陕回起#卽有渭南回二十餘人至平速豚桔夥煽亂。兆元爲之布散傅: ^且稱奉上司檄,官兵刻期殲除回頃(類。〉 ...

白壽彝, 2000

用語«煽乱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から煽乱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈思敏：香港加油帐篷倒了竹棚撑起来

同时，对于被曝收钱办事的“反占中”港共、“反占中”黑帮、“反占中”流氓等等恶势力，警察却消极不作为，任其藉机滋事煽乱，甚至发动重机车阵追打民众、冲撞学生帐篷， ... «大纪元, 10月 14»

戴逸：慈禧临终前令亲信下手毒死光绪

国内人众也狐疑满腹，流言纷纷，清廷严加查禁，“奉旨著民政部、步军统领、各督抚悬赏购缉造言煽乱匪徒”。（许宝蘅《巢云簃日记》）。宫廷事秘，“斧声烛影”，谁也不明 ... «人民网, 10月 13»

张之洞的为官之道

张之洞见报后勃然大怒，质问汪康年说：“我历年待渠兄弟不薄，何以捏造此等不根之事、悖谬之言，诬我害我，并煽乱大局耶？”他同时致电一位在日本的心腹幕僚，要其 ... «经济观察网, 1月 10»