"剡纸"辞典での中国語の意味

中国語で剡纸の発音

剡	纸
yǎn	zhǐ

中国語で剡纸はどんな意味ですか？

中国語辞典での剡纸の定義

剡紙の名前。 ブドウの竹の生産によって作られた土地の使用のために、したがって、名前。

剡纸 纸名。因用剡地所产藤p竹制造，故名。

剡纸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の剡纸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への剡纸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«剡纸»という単語です。

• 中国語: 剡纸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: papel Yan
• 中国語翻訳家 - 英語: Yan paper
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यान पेपर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ورقة يان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ян бумаги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: papel Yan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ান পেপার
• 中国語翻訳家 - フランス語: papier Yan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yan Paper
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yan Papier
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤン紙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얀 종이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yan Paper
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giấy Yan
• 中国語翻訳家 - タミル語: யான் காகிதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यान पेपर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan Kağıt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carta Yan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yan papieru
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ян паперу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hârtie yan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαρτί Yan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yan papier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: yan papper
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yan papir

«剡纸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から剡纸の使いかたを見つけましょう。剡纸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐五代江南工商业布局硏究 - 第 208 页

3 ^主要名纸产地江南造纸业的迅速发展,出现了一些享誉国内的名纸,其中越州剡溪藤纸和宣歙地区澄心堂纸等最具盛名。前引李肇《唐国史补》 ... 异日过数十百郡,泊东洛西雍,历见言书文者,皆以剡纸相夸,乃寤曩见剡藤之死,职正由此。此过固不在纸工。

张剑光, 2003

中国出版通史 - 第 3 卷 - 第 272 页

皮纸有楮皮纸、藤纸等。唐释修德"种楮树凡历三年,兼以花药,灌以香水,洁净造纸" ,然后,召善书人为之抄写《华严经》【 3 】。藤纸以产自越州嵊县剡溪者最为著名,因有"剡纸"、"剡藤"、"越藤"等名称。徐修矩是唐代藏书家,其书多用剡纸抄写,皮日休因有"宣毫 ...

侯仰军, 2008

紙的大觀 - 第 12 页

馮正曦 。「廣博物志」曰:晉武曾賜張華側理紙萬南人以海苔爲紙,其理,斜側,因以爲名又名側理, ,「拾遣記」曰, ,陟齄與側理相亂,宣毫利若風,剡紙光於月。剡溪,噴水搗後爲蕉葉。「皮日休」詩云:亦稱剡藤,顧況「剡紙歌」云:剡菔剡紙生溪藤。注曰:溪指剡溪,溪產 ...

馮正曦, 1984

中国古代工业史 - 第 404 页

又宋亳间有织成界道绢素,谓之乌丝栏、朱丝栏,又有茧纸。" 2 (三)隋唐的几种名纸隋唐时代出产一些名纸,这里列举几种说明如下, 1 .剡藤纸剡藤纸的式样不一,其中以冬水制的"敲冰纸"最为著名。剡水清沏,剡溪山上绵亘四五百里多产藤株,具备了造纸的 ...

祝慈寿, 1988

唐代工商业 - 第 192 页

施宿《嘉泰会稽志》卷 17 云: "古之剡藤名天下,今剡中猪纸浸有佳者,亦不在徽、池之下"。可知浙江藤纸前后驰名一千余年。唐代的藤纸,代德时人顾况《剡纸歌》云: "剡溪剡纸生剡藤,喷水捣后为蕉叶,欲写金人金口经,寄与山阴山里僧,手把山中紫罗笔,思量 ...

张泽咸, 1995

紹興市志 - 第 2 卷 - 第 835 页

境内手工造纸,以藤、竹、栲、桑等植物纤维为原料,较著名者有剡藤纸、竹纸、鹿鸣纸、乌金纸等。^廖紙剡溪两岸自古多藤,为造纸好原料。唐舒元舆《悲剡藤文》曰: "剡溪上绵四五百里,多古藤" ,又曰: "溪中多纸工,万斧斩伐无时,擘剥皮肌,以给其业。"唐顾逋 ...

任桂全, ‎何信恩, ‎刘效柏, 1996

解物释名 - 第 69 页

【 5 】《新唐书,地理志》载江南东道采访使(治苏州)辖区之内越州会稽郡,土贡有纸笔。而在今江苏苏南的润州丹阳郡(今镇江)、升州 ... 如中唐时期著名诗人顾况所作的《剡纸歌》:云门路上山阴雪,中有玉人持玉节。宛委山里禹馀粮,石中黄子黄金屑。剡溪剡纸生 ...

黄金贵, 2008

隋唐五代史论集 - 第 114 页

舒元舆有《悲剡川古藤文》,文在文卷中。吴淑《纸賦》曰:金花玉骨,剡藤麻面。刘禹锡诗:精彩添瑜墨,波澜起剡藤。... - - ^又说: "剡纸:陆龟蒙诗:宣毫利若风,剡纸光如月"。一如上所引,唐朝人赞美剡溪藤纸的诗文很多,或言"金祁玉骨^或言"纸光如月" ,可见其制作 ...

韩国磐, 1979

Sui Tang Wudai shi lun ji - 第 114 页

舒元舆有《悲剡川古藤文》,文在文卷中。吴淑《纸賦》曰:金花玉骨,剡藤麻面。刘禹锡诗:精彩添喻墨,波澜起剡藤。... ...》又说: "剡纸:陆龟蒙诗:宣毫利若风,剡纸光如月"。如上所引,唐朝人赞美剡溪藤纸的诗文很多,或言"金花玉骨\或言"纸光如月" ,可见其制作 ...

Guopan Han, 1979

徽州学槪論 - 第 518 页

浙江剡道所辖剡溪,在嵊县曹娥江上游,是中国古代著名产纸地之一。早在东晋孔丹于宣州造出"孔丹纸" (俗称宣纸,又名"四尺丹" )以前,剡溪就盛产藤纸,史称"剡楮"。剡藤名著天下,以至于古人尝将公牍也称"剡牍"。唐皮日休《二游诗》形容: "宣毫利若风,剡纸 ...

黄山高等专科学校徽州文化研究所, 2000

用語«剡纸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から剡纸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代造纸的加工工艺及其性能解析

纸的种类以纤维主要是以纤维区分大致有麻纸、皮纸、藤纸、竹纸、棉纸、穰纸、海苔 ... 根据纸的产地区分大致有宣纸，蜀纸，浙江剡纸、温州皮纸、临安纸、宣阳纸，广西 ... «慧聪网, 11月 08»