"窗纸"辞典での中国語の意味

中国語で窗纸の発音

窗	纸
chuāng	zhǐ

中国語で窗纸はどんな意味ですか？

中国語辞典での窗纸の定義

ウインドウペーパー1.ウインドウペーパーとも呼ばれます。 2.ウィンドウに用紙を貼り付けます。

窗纸 1.亦作"窗纸"。 2.糊在窗上的纸。

窗纸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の窗纸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への窗纸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«窗纸»という単語です。

• 中国語: 窗纸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ventana de papel
• 中国語翻訳家 - 英語: Window paper
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खिड़की कागज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ورقة النافذة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: окно бумаги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: papel janela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উইন্ডো কাগজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: papier fenêtre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kertas tetingkap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fenster Papier
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウィンドウの紙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 창 종이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kertas Window
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giấy window
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜன்னல் காகித
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विंडो कागद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pencere kağıdı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carta finestra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: papier okno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вікно паперу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hârtie fereastră
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαρτί παράθυρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: venster papier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fönster papper
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vindu papir

«窗纸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から窗纸の使いかたを見つけましょう。窗纸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

特色鲜明的沈阳故宮建筑

窗纸上抹油,不但增加了透光性,而且有利于防水。中国古代北方地区的许多民居都普遍采用窗纸糊在外的做法,这样不但可以用窗格作为支撑防止风由外向里吹坏窗纸。而且如果糊在内,那么室外的积雪有可能聚在外边窗格与纸上,使窗纸受潮破损,而糊 ...

陈伯超, ‎支运亭, 2003

大清王朝全史 - 第 646 页

宫廷窗纸如何裱糊在故宫游览,驻足于殿堂檐下,隔着明亮的玻璃窗向内望,殿内的历史原状尽收眼底。可是,在平板玻璃大量用于宫廷建筑之前,皇宫内帝后、嫔妃居住殿堂的门窗形式并非是目前的样子:门的上部、窗的下部都是由纤细的窗棂组合而成。

言实华, 2002

半农诗歌集评 - 第 8 页

赵景深, 杨扬, 刘复. : " | |友 1 不要再看了 1 快发疯了! " :: "為么处置它? 8 一. ' "扯去旧的,换上新的。" "换上新的,怕不久又变了旧的。"原评《窗纸》写幻象,足见想象力之丰赡。末四句似乎可以不用加了。何必煞风景呢 1 ^补评一幅窗纸,浸染出世间万象。

赵景深, ‎杨扬, ‎刘复, 1984

画廊集 - 第 70 页

它用力地向光明处摇去,向窗纸飞着。小孩子只随了它的去向把线放着。手里的线完全放开,蚂蜂已飞到了窗纸上。这时候小孩子有点惊慌了。他眼睛望着纸窗,又不能不回顾着狱警,狱警在门口,面向外立着。蚂蜂用了全副的力量抓在窗纸上,风筝线被拉成 ...

李广田, 2001

李廣田文集 - 第 1 卷 - 第 71 页

嘿,好孩子,真会玩,可不要冲破了窗纸呵! "小孩子牵着风筝线,蚂蜂在线端飞摇着。它用力地向光明处摇去,向纸窗飞着。小孩子只随了它的去向把线放着。手里的线完全放开,蚂蜂已飞到了窗纸上。这时候小孩子有点惊慌了。他眼暗望着纸窗,又不能不回顾着 ...

李廣田, 1983

造纸史话 - 第 116 页

利用白纸这种特性,古人用强度大、韧性好的白纸糊窗棂,可是这种窗透光性能不好,特别是窗纸碰上水,一戳就破也不牢固。油纸既不怕水,透光性能又好,是窗纸的理想材料。在油纸发明后,人们就用作窗纸。糊窗纸起源于唐宋时代,唐代建筑盛行直条 ...

"Tsao chih shih hua" pien hsieh tsu, 1983

昔日的灵魂: 一个幽默学者的智慧罐头 - 第 134 页

但是,我们若是把窗纸捅破,很可能会说出大煞风景的话: "这其实是另一种出卖色相。"一语道破的话很不中听,但要真的治世、治国,就非说一语道破的话不可。譬如说豪华大饭店里,来了一伙"人民公仆" ,一个个都西装革履、风度上流,坐下来大吃其公款,人人 ...

毛志成, 1998

扒了你的皮: 农民意识与小市民意识

旧式窗子,荫护着农家特有的一种氛围,一种心情,这体现在楼格儿的窗禄、剪纸的窗花儿、精心做成的窗纸上。窗纸须用桐油、麻油、豆油等植物油浸过,中间夹有麻筋层。这样制成的窗纸,雪花涸不湿、雨水淋不透,谁也甭想用手指涸湿捅开一个小洞往屋里 ...

赵中月, 2003

亲切的金子 - 第 173 页

那个孩子通过被撕开的窗纸窥视屋内,发现蜡缩着的翰相后尖叫了一声,接着跑回去和其他孩子们说屋内有鬼。充满好奇心的孩子们一个个跨过栅栏,小心地走近位于–角的房子,从窗纸里窥探屋内。因为一次也没剪而拖拖拉拉的长发,还有在漆黑的屋内因 ...

郑舒京, ‎朴赞旭, 2006

中国少数民族建筑

窗户分上下两个部分,上扇窗户安有木轴,可向室内幵启,下扇窗户安在窗框里,可以摘下。窗棂格一般有方格形、梅花形、菱形等多种几何图案。糊窗用的窗纸满语称为"摊他哈花上" ,汉译为"麻布纸"。窗纸糊上后淋以豆油、苏子油等,可防雨水并增加亮度。二.

王晓莉, 2007

用語«窗纸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から窗纸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

捅破“窗纸”会有时

但平心静气，还是要看到闪亮的、潜在的、即将捅破“窗纸”的一面。 就小花们集体 ... 这一切的一切，都让老手们大吃一惊，并意味着“窗纸”即被捅破。 据了解，中国女网 ... «新浪网, 9月 15»

家有好故事：鲁菱《灯窑儿》

内容提要：奶奶盘腿坐在灯窑儿旁守着油灯，续油，拨亮灯捻儿。薄薄的窗纸，借着煤油灯的亮光，灶台前，母亲那双揉面的手才运用自如。 2015家庭文化艺术节 ... «北方网, 8月 15»

团泊激情夜捅破进球窗纸苏缘杰：为松江进更多

内容提要：见证松江队强势反弹，球迷们打开手机电筒，点点星光将团泊球场装扮成“星河”，津门球迷在酷暑中找回了久违的舒畅。而这样一场酣畅淋漓的胜利，对于 ... «北方网, 7月 15»

成都准空姐空少穿越古代巡游祭屈原画面唯美(图)

纪念屈原的传统活动“包粽子、喝黄酒、贴窗纸、划龙舟”，也在学院的舞台上一一展现。 在航空公司担任空中乘务员的赵薇童、漆少鑫，专程回到学校参加纪念活动，并 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 6月 15»

成都准空姐扮武媚娘巡游祭屈原(组图)

... 表演了优美的歌舞《采薇舞》，情景再现了战国时期战士们浴血奋战之景《战旗舞》，同时还展现了“包粽子、喝黄酒、贴窗纸、划龙舟”等纪念屈原的传统民俗活动场景。 «中华网, 6月 15»

“15万元上武大”咋没人捅破骗局窗纸？

背景：几名90后学生每人交15万元“就读”武汉大学4年，毕业时竟发现自己没有学籍。5月22日，一名当事学生张鹏（化名）回忆这4年经历，坦承曾发现自己与其他同学 ... «人民网, 5月 15»

蠡壳窗，正梳妆

许金海介绍说，以前，窗户上用的是窗纸或窗纱。明清时期，东南沿海一带的浙江、江苏、广东、福建等地出现了用打磨成薄片的蠡壳（贝类的壳）代替窗纸制作成的窗屏， ... «新华网, 4月 15»

月光何时照进现实谁来守护乡村教师的师道尊严?

月光映在窗纸上，银亮亮的，使小小的窗户看上去像是通向另一个世界的门，那个世界的一切一定都是银亮亮的，像用银子和不冻人的雪做成的盒景。他颤颤地抬起头， ... «人民网, 4月 15»

走进国家改革议程的乡村教师

月光映在窗纸上，银亮亮的，使小小的窗户看上去象是通向另一个世界的门，那个世界的一切一定都是银亮亮的，象用银子和不冻人的雪做成的盒景。他颤颤地抬起头， ... «新华网湖南频道, 4月 15»

春节将至黑龙江边防女兵迎新年

春节前夕，黑龙江某边防巡逻艇大队开展军地书法家笔会，邀请驻地黑河市书法家来部队为官兵们写春联。春节将至，该大队组织官兵写春联、剪窗纸、挂灯笼，把营区 ... «凤凰网, 2月 15»