"上辈"辞典での中国語の意味

中国語で上辈の発音

上	辈
shàng	bèi

中国語で上辈はどんな意味ですか？

中国語辞典での上辈の定義

高齢者1.高齢者、家族の最後の世代。 仏教の言葉。 放棄の支配者であり、より高い行為で西洋の純粋な土地に戻ると主張する信者のクラスである「3世代」の1つです。

上辈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上辈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上辈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上辈»という単語です。

• 中国語: 上辈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hace generaciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Generations ago
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीढ़ियों पहले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قبل الأجيال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поколения назад
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gerações atrás
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রজন্ম আগে
• 中国語翻訳家 - フランス語: il ya des générations
• 中国語翻訳家 - マレー語: generasi yang lalu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vor Generationen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 世代前
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세대 전
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: generasi ago
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thế hệ trước
• 中国語翻訳家 - タミル語: தலைமுறைகள் முன்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिढ्या पूर्वी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kuşaklar önce
• 中国語翻訳家 - イタリア語: generazioni fa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokoleń temu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: покоління назад
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: generații în urmă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γενιές πριν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: generasies gelede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: generationer sedan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: generasjoner siden

«上辈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上辈の使いかたを見つけましょう。上辈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

净土信仰

(14)上辈观,又作上品生观、上辈生想。往生净土者依其因,而有上、中、下三辈,三辈复分上、中、下三品,总为九品。上辈观即观上辈徒众自发三心,修慈心不杀行等,临终蒙圣众接迎,及往生后得种种胜益之相。(15)中辈观,又作中品生观、中辈生想。即观想中 ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国亲属称谓指南 - 第 2 页

与别的语素连用指所有高于父亲一辈的上辈亲属。袖,子之子。下辈。与别的语素连用指所有低于儿子一辈的下辈亲属。父,父亲。上辈男性。上辈男性的标志,加在所有比"己身" · ( ego )辈份高的上辈男性亲属的称谓后面。·子,儿子。下辈男性。下辈男性的 ...

冯汉骥, 1989

孝道文化新探

因此,尊老、敬老、养老、传承子嗣、养育儿女、光大先业,是“孝”字的基本含义,也是孝道的基本精神。另外,“孝”字的小篆体很像一个躬腰驼背的老人用手抚摸着他腰下的一个小孩,而小孩很温顺地接受老人的爱抚。因此,孝道的另一层含义是上辈人要对下辈 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

曾国藩十三经: Zhi xue shu, qi jia shu, jiao you shu, li cai shu - 第 1454 页

曾国藩在治家中,非常重视晚辈对上辈的孝敬,他不仅教诲子弟后辈对上辈的孝敬,而且他自己首先也身体力行,以身作则,时时刻刻处处表现出自己的孝心。当年曾国藩在京城做官时,时常与父母上辈通信,告诉上辈他的学业和生活情况,把自己的工作、身体 ...

郭兆祥, ‎曾国藩, 2001

我的一个世纪: - 第 83 页

上辈两房:大房夏德富与袁氏女儿结婚,生子夏冕昭,就是现在的大老爷。次子就是我们老爷。袁老太太去世后,续弦是刘家的女儿,生了夏畴五和夏西逵。所以,上辈大房兄弟共四人。上辈二房有大太太、姨太太,没有生子,二老太爷忠厚善良,二姨婆为人极和蔼, ...

董竹君, 1997

宗法中国 - 第 217 页

历程分解开来看,每个人在其一生中都要充当下辈和上辈的角色,这样,下辈对上辈之报答,除去维系和稳定家族或社会秩序的作用外,更重要的大概应是出于生命个体对自身的保护。一些现代人类学家认为,人类的生物特质或者说人类自身的各种属性和 ...

刘广明, 1993

民间称谓 - 第 50 页

婶:用于对母亲的面称(南阳) ,扩展后,可构成上辈男性亲属中年幼于本父者之妻的面称,如排行十婶、表婶。爷:对祖父的面称,用于扩展,可构成上辈男性亲属的面称,如排行十爷、老爷、太爷、舅爷、姥爷(许昌、漯河等地用于面称母之父)、舅姥爷(前述地区用 ...

王定翔, 1997

孔二小姐: - 第 25 页

用上辈人的名字给孩子命名,在中国是一种大忌讳,是对上辈的冒犯,而在美国民俗中则是表示对上辈人的尊敬,对上辈人来说,这是很有体面的事一-这也是中西文化差异的表现之一吧。令俊叫珍妮特,令杰叫路易斯。由于孔 多承担了。婚礼上的蒋介石皱了 ...

师东兵, ‎芜影山, ‎侯新书, 1996

亲属称呼辞典 - 第 16 页

如: "我家的祖辈原居洛阳,自宋代才迁到山东曲阜。"【祖上】 20 5 ^ 09 家族中较早的上辈。就辈份上晚于祖宗,但要早于髙祖,如: "他的祖上是在太乎天国时从广西搬到西安的。"【上辈】 5 ^ 03 祖先。如, "我们家的上辈是在明朝末年由中原迁到广东的, "〔另 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

The Chrysanthemum and the Sword (Chinese Edition)

一个人接受上辈、上级的恩,如果不是从上辈、上级或者至少是从同辈受恩,那就使接受者有一种不快的自卑感。日本人说“我受某人之恩”,就等于说“我对某人负有义务”,并且把这位债主、施恩者称作“恩人”。“不忘记恩”,也可以是一种真诚相待的流露。

Ruth Benedict, 2015

用語«上辈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上辈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

空降兵领队景涛少将任15军副军长出身不凡

[提要] 据中国军网报道，在装备方队领队里，总参信息化部副部长安学少将、空降兵15军副军长景涛少将，这两位将军皆出身红色革命家庭，上辈都曾经加入八路军，在 ... «搜狐, 8月 15»

浙江温岭有个八卦湖成因至今仍是谜

村民说，上辈人传下两个说法， 说法一是当地一户姓徐的大户人家，祖上发财，就在湖中心现在耕地的地方建造了一个宏大的祠堂，为了祈福求财，就环绕祠堂挖了八角 ... «人民网, 8月 15»

八字命理:你为什么守不住财？

官杀旺注定要盗财，这是一个享受上辈带来富贵的人，上辈的财富在今生很难发展壮大，无法延续财富，因此，也是一个不守财的人。 三、财星被劫. 比劫是进取心较强 ... «搜狐, 8月 15»

《惹麻烦》曝吻照大

川北在线核心提示：原标题：《惹麻烦》曝吻照大尺度激情戏码由沈怡执导的《真爱惹麻烦》曝光林佑威和吕一的激情吻照，剧中这对苦命鸳鸯因上辈恩怨受尽折磨，却依然 ... «川北在线, 8月 15»

你在婚姻里寻找什么

年轻时各自住在父母婚姻的家，熏染着上辈人婚姻的韵味，身心承袭着上辈人婚姻的DNA， 20好几个春秋之后，欣然走进新一代婚姻的家，他们或吵吵闹闹，或平平 ... «搜狐, 6月 15»

十二生肖宝宝啥时出生最好命爸妈快看看

1、一月出生的鼠人，祖业根基较深，遗产多丰，能得上辈荫庇。父母兄弟夫妻都很宠爱鼠人，鼠人一生过的是不劳而食，丰衣足食的生活。 2、五月出生的鼠人，由于正值 ... «太原新闻网, 2月 15»

“上辈人”过世，银行存款亲人怎么领？

家中长辈过世后，名下银行卡、金融凭证的余款，怎样领取？如果没有通过公证，银行又不同意领取，又该怎么办？近日，瑞安市人民法院马屿法庭就遇到了这样两个 ... «浙江在线, 11月 14»

车模购400万超跑田紫紫：靠上辈和这辈

近日田紫紫再创神话，在5分钟开走要价400万的超跑更让她成为话题人物，受封“最豪车模”。面对排山倒海的批评，田紫紫表示跑车只是代步工具，回呛：“忍不了那种用 ... «网易, 6月 14»

南安埕边村端午制作午时草喝茶过节袭上辈传统

东南网6月3日讯（海峡都市报闽南版记者张帆黄谨朱加良戴江海实习生吴芳文/图）“五月五，过端午。插艾草，挂菖蒲。”除了赛龙舟、吃粽子、插艾草外，你还听说过端午 ... «福建东南新闻网, 6月 14»

应当警惕“腐二代”

官二代”、“富二代”这些称谓为大众所熟知，二者产生和存在的根基是上辈“为官”“为富”。如周滨、郭连星、蒋峰这些人，借助于父辈编织的关系利益网，“利用父亲职权”或 ... «东方网, 4月 14»