"赏罚分审"辞典での中国語の意味

中国語で赏罚分审の発音

赏	罚	分	审
shǎng	fá	fēn	shěn

中国語で赏罚分审はどんな意味ですか？

中国語辞典での赏罚分审の定義

報酬と処罰は物事を厳密かつ公正に処理するために検討するものです。 「報酬と罰」。

赏罚分审 形容处理事情严格而公正。同“赏罚分明”。

赏罚分审の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赏罚分审を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赏罚分审の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赏罚分审»という単語です。

• 中国語: 赏罚分审
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Juicio Castigo minutos
• 中国語翻訳家 - 英語: Punishment minute trial
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सजा मिनट परीक्षण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العقاب دقيقة محاكمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наказание минут суд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Julgamento minutos Punição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুরস্কার ও শাস্তি মিনিট বিচারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Essai de minutes de la répression
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ganjaran dan hukuman minit percubaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Punishment minütige Probe
• 中国語翻訳家 - 日本語: お仕置き分のトライアル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 처벌 분 시험
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ganjaran lan paukuman menit nyoba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Punishment phút thử nghiệm
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெகுமதி மற்றும் தண்டனை நிமிடம் விசாரணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बक्षीस शिक्षा मिनिट आणि चाचणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ödül ve ceza
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Punizione di prova minuto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kara minut próbny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Покарання хвилин суд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Proces Pedeapsa minut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τιμωρία λεπτών της δίκης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Straf minute verhoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bestraffning minut prov
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Straff minutters prøve

«赏罚分审»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赏罚分审の使いかたを見つけましょう。赏罚分审に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韓非子:

人情者,有好惡,故賞罰可用;賞罰可用則禁令可立而治道具矣。君執柄以處勢,故令行禁止。柄者,殺生之制也;勢者,勝眾之資也。廢置無度則權瀆,賞罰下共則威分。是以明主不懷愛而聽,不留說而計。故聽言不參則權分乎姦,智力不用則君窮乎臣。故明主之行 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

中国法律思想通史 - 第 1-3 卷 - 第 526 页

这简直是对新兴地主阶级贪得之欲的赞美诗,鼓励他们为增其田宅、高其鼻禄、荣其宗祖而效死疆场。(四) "正名审分" "义(宜)审贯罚" (吕氏春秋》提出: "赏罚,法也" Q 。建立区分人们行为是非眷恶的标准,井依此来评判人们的行为,是正确施行赏罚的前提。

李光灿, ‎张国华, 2001

尸子:

是故曰:「審一之經,百事乃成;審一之紀,百事乃理。」名實判為兩,合為一。是非隨名實,賞罰隨是非。是則有賞,非則有罰,人君之所獨斷也。明君之立也,正其貌,莊其心,虛其視,不躁其聽,不淫審分,應辭以立於廷,則隱匿疏遠,雖有非焉,必不多矣。明君不用長耳目, ...

尸佼, ‎朔雪寒, 2014

中国法律思想史纲 - 第 1 卷 - 第 247 页

非善恶的标准,并依此来评判人们的行为,是正确施行赏罚的前提。因此,它说: "正名审分是治之辔" 2 。它还指出: "凡乱者,形名不当也" 3 。并举例说,君主下了一道命令: "杀人者死,伤人者刑"。可是却要处罚"畏王之命,深见〈被)侮而不敢斗者" ,这就是"无罪而 ...

张国华, ‎饶鑫贤, 1984

正名：中国人的逻辑:

第二步:“形名已定,逆顺有位,死生有分,存亡兴坏有处。”通过确认对象之形名,看穿对象的最终结局。第三步:“然后参之于天地之恒道,乃定祸福死生存亡兴坏之所在。”如果“执道者”要进一步采取行动,那就是给对象赋予和“名”相应的赏罚。【3】在中国古籍中诸 ...

翟玉忠, 2015

中华名著百部 - 第 2 卷 - 第 792 页

八经一、因情凡治天下,必因人情。人情者,有好恶,故赏罚可用;赏罚可用,则禁令可立而治道具矣。君执柄以处势,故令行禁止。柄者,杀生之制也;势者,胜众之资也。废置无度则权渎,赏罚下共则威分。是以明主不怀爱而听,不留说而计。故听言不参,则权分乎奸; ...

赵志远, ‎张冲, 2002

《吕氏春秋》研究 - 第 241 页

令人得欲之道,不可不审矣。这就看出 ... 具体来说,就是使用"义"与威(赏罚〉,《知分》说:凡使贤不肖异,使不肖以赏罚,使贤以义,故贤主之使其下也必义,审赏罚,然后贤不肖尽为用矣。在具体的分工与职责方面,《吕氏春秋》主张立官使方,正名审分。具体说来,《 ...

王启才, 2007

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

功罪赏罚必知之,知之,道尽美。二、主道力不敌众,智不尽物,与其用一人,不如用一国。故智力敌而群物胜,揣中则私劳,不中则有过。下君尽己之能中君尽人之力,上君尽人之智 o 皇以事至而结智,一听而公会。听不一则后悖于前,后悖于前则愚智不分二不公会 ...

蔡景仙, 2013

中国传统文化基本知识:

韩非提出在统治中应当赏罚并用,而赏罚依据是否遵守法,有功则赏,有罪则罚。君主在施行赏罚时不能以自己的好恶来论,必须循名责实,以减少赏罚的错误,由此可知法治观念在韩非政治思想中的重要性。韩非政治策略的另一重要方法是奖励耕战。他认为 ...

林语涵, 2014

中論:

賞罰第十九政之大綱有二二者,何也?賞罰之謂也,人君明乎賞罰之道,則治不難矣。夫賞罰者,不在乎必重,而在於必行,必行則雖不重而民,不行則雖重而民怠。故先王務賞罰之必行。《書》曰:爾無不信,朕不食吉,爾不從誓,言予則孥,戮汝罔有,攸赦天生,烝民其 ...

徐幹, ‎程榮, 2014