"尚方斩马剑"辞典での中国語の意味

中国語で尚方斩马剑の発音

尚	方	斩	马	剑
shàng	fāng	zhǎn	mǎ	jiàn

中国語で尚方斩马剑はどんな意味ですか？

中国語辞典での尚方斩马剑の定義

Shang FangはMa Jian Shang Fangが鋭い鋭い鋭い言葉のために女王の剣oを作り出したことを断ち切ることができます。

尚方斩马剑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の尚方斩马剑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尚方斩马剑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尚方斩马剑»という単語です。

• 中国語: 尚方斩马剑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shang Colmillo zhanmadao
• 中国語翻訳家 - 英語: Shang Fang zhanmadao
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शांग फेंग zhanmadao
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شانغ فانغ zhanmadao
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шан Fang zhanmadao
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shang fang zhanmadao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Shang ফাং zhanmadao
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shang Fang zhanmadao
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shang Fang zhanmadao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shang Fang zhanmadao
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャン牙zhanmadao
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 샹 송곳니 zhanmadao
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shang Fang zhanmadao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shang Fang zhanmadao
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷாங் பாங் zhanmadao
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shang दात zhanmadao
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shang Fang zhanmadao
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shang Fang zhǎnmǎ dāo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shang Fang zhanmadao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шан Fang zhanmadao
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shang Fang zhanmadao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σανγκ Fang zhanmadao
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shang Fang zhanmadao
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shang Fang zhanmadao
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shang Fang zhanmadao

«尚方斩马剑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尚方斩马剑の使いかたを見つけましょう。尚方斩马剑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 301 页

【尚方斬馬劍】 5116119 ^ 0 ^ 9 力 6 门^ 16 |160 漢代尚方製作的御用劍。因極^ ,言可断馬,故名。《漢齊,朱 8 傳〉: "臣願賜尚方斬馬劍,断佞臣一人以厲其餘。"顔師古注: "尚方,少府之属官也,作供御, ,故有斩馬劍,劍利可以析馬也。"《舊唐書,狄仁傑傳》: "如得 ...

陆锡兴, 2004

《辞源》研究论文集 - 第 147 页

又如"斩马剑"一条,两部词典释义重点区别更是十分明显。《辞海》:古代剑名,谓其锋利可以斩马。《汉书,朱云传》: "臣愿赐尚方斩马剑,断佞臣一人,以厉其余。"颜师古注: "尚方,少府之属官也,作供御器物,故有斩马剑,剑利可以斩马也。"卢照邻《咏史四首》: "愿 ...

史建桥, ‎乔永, ‎徐从权, 2009

後漢書:

張禹以帝師尊重,雲上書求見,公卿在前,雲曰:「今朝廷大臣不能匡主,臣願得尚方斬馬劍,斷佞臣一人頭,以厲其餘。」上問:「誰也?」對曰:「安昌侯張禹。」尚方,少府之屬官也,作供御器物,故有斬馬劍,利可以斬馬也。並見前書。〔五〕左傳曰:「有神降于莘,周內史過 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

剑: 中华千古文人的侠客之梦 - 第 98 页

焚^彬手持上方宝剑禁杀制的精良秘剑。《彭宠传》有"朱浮对光武曰: '前昊汉发兵时,大王遗宠以秘剑' "的记载。《汉书,朱云传》"臣愿赐尚方斩马剑"下,唐人颜师古注云: "尚方,少府之属官也,作供御器物,故有斩马剑,剑利可以斩马也。"尚方斩马剑又简称为" ...

殷伟, ‎殷斐然, 2008

中国古代名句辞典 - 第 190 页

〇汉^孔融《临终诗》 8 485 賜尚方斩马剑,断佞臣一人,以厉其余尚方斩马剑:尚方是汉代少府属官,制作皇室所用器物,有斩马剑,锋利可以斩马。佞〜 119 臣:奸臣。厉:警惕。 0 《汉书,朱云传》: "今朝廷大臣上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐, ... ...臣愿~。

陈光磊, ‎胡奇光, ‎李行杰, 2002

汉语成语考释词典 - 第 953 页

参看〖娱心悦目 2 上方宝剑 511009 【 5 ( 19 1300』130 原或作〔尚方斩马剑〕,皇帝用的宝剑。斩也作"断"。《汉书-朱云传》六七 2916 :云上书求见,公卿在前。云曰: ~ ... ...臣憨赐尚方斩马剑,断佞臣一人以厉其余。"尚方:掌管制造供应御用器物的官署。

刘洁修, 1989

北郭園詩鈔校釋 - 第 401 页

唐杜甫〈重經昭陵詩〉:「風塵三尺劍,社稷一戎衣。」宋張元幹〈贺新郎'曳杖危樓去詞〉:「要斬樓籣三尺劍,遠恨琵琶舊語。」 28 斬此安昌答聖朝:典出《漢書^朱雲傳》:「成帝時,丞相安昌侯張禹,以帝師位特進甚尊重。雲曰:『臣願賜尚方斬馬劍,斬臣二人以厲其餘』 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

鲁南汉画像石研究 - 第 225 页

值得注意的是,吴白庄和化轻公司出土的车马出行画像,居于车骑队列最后面的棚车上都斜插一柄长剑,或斜插在车棚前面,或斜插在车棚后面。这种剑可能就是 ... 朱云认为张禹尸位素餐,向成帝请求: “臣愿赐尚方斩马剑,断侯臣一人以厉其余。”颜师古注: ...

李锦山, 2008

通鑑9 昏君輩出

卑鄙的人,不可以使他侍奉君王 o 他整天害怕失掉官位,所以無所不馬。一(語出臟潛) o 我請求陛下賜詒我『間方斬馬劍一〔尚方,即「御用庫房」,是宮廷供應部【少府】所屬單位之一,負責保管皇帝使用的器物【「斬馬」者,形容劍刀鋒利,連馬頭都可斬下'俗稱「 ...

司馬光, 1996

龙泉霜雪: 古剑的历史和传说 - 第 235 页

汉代贵族还好带长剑,〈后汉书〉提到了七尺玉具剑,一汉尺约合今 23.1 — 24.1 厘米必,七尺剑长达 160 多厘米。《汉书. ... 刚勇的朱云上书请赐尚方斩马剑,以断佞臣张禹之头。禹位居 ... 所谓尚方斩马剑,也就是尚方剑, "斩马"是形容它极其锋利,可以断斩 ...

鈡少异, 1998

用語«尚方斩马剑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から尚方斩马剑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

包青天不可能有“尚方宝剑” 明代才出现

由于“尚方”所制的宝剑，锋锐无比，利可斩马，所以又被称为“斩马剑”。 ... 记载，直言敢谏的朱云希望皇帝赐给他一把“尚方斩马剑”，用以诛杀皇帝的老师安昌侯张禹。 «凤凰网, 6月 14»

中国古代尚方宝剑制度：包青天不可能有

尚方宝剑”的称谓源于西汉成帝时，据《汉书·朱云传》记载，直言敢谏的朱云希望皇帝赐给他一把“尚方斩马剑”，用以诛杀皇帝的老师安昌侯张禹。结果朱云不但没有得到“ ... «新浪网, 5月 14»