"上海屋檐下"辞典での中国語の意味

中国語で上海屋檐下の発音

上	海	屋	檐	下
shàng	hǎi	wū	yán	xià

中国語で上海屋檐下はどんな意味ですか？

中国語辞典での上海屋檐下の定義

ドラマの下で上海の軒下。 夏ヤンは1937年に作った。 上海の路地の老朽化した建物には、地域社会の下に住む人々が住んでいます。 2人の家主である林智誠（Lin Zhicheng）、ヤン・カイユー・カップル。 林智勝の友人であるヤン・カユユの元夫、マリーナ・クアンは革命的な人物で、逮捕された後、誰もが困っていると思っていた.10年後、彼は刑務所から解放された。 良心的に林Zhicheng、ヤンCaoyu前進と後退を非難した。 Kuang Fuは、国を救って一人で放置するために、個人的な苦味を吹き飛ばします。

上海屋檐下 话剧剧本。夏衍作于1937年。上海弄堂里一座破败的楼房内住着一些生活在社会下层的人们。二房东是林志成、杨彩玉夫妇。林志成的好友、杨彩玉的前夫匡复是个革命者，他被捕后，大家都以为他已遭难，十年后他却出狱归来。林志成受到良心谴责，杨彩玉进退维谷。匡复抛下个人辛酸，为救国而独自离去。

上海屋檐下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上海屋檐下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上海屋檐下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上海屋檐下»という単語です。

• 中国語: 上海屋檐下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shanghai bajo el alero
• 中国語翻訳家 - 英語: Shanghai under the eaves
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओरी के तहत शंघाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شنغهاي تحت الطنف.
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шанхай под навесами
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shanghai sob o beiral
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাংহাই ধানের নীচে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shanghai sous les combles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shanghai di bawah atap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shanghai unter dem Dach
• 中国語翻訳家 - 日本語: 軒下上海
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 처마 아래에 상하이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shanghai ing eaves
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thượng Hải dưới mái hiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறவானப் கீழ் ஷாங்காய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वळचणी अंतर्गत शांघाय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: saçak altında Shanghai
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shanghai sotto la grondaia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shanghai pod okapem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шанхай під навісами
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shanghai sub streașină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαγκάη κάτω από τις μαρκίζες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sjanghai onder die dakrand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shanghai under takfoten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shanghai under takskjegget

«上海屋檐下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上海屋檐下の使いかたを見つけましょう。上海屋檐下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文壇遺蹤尋訪錄: 待漏軒文集 - 第 184 页

然而,僅從一篇文章,就足以證明重慶和延安各有一個柳青,互不相干,即1939年1月23日發表在《平明》副刊、署名「柳青」的〈關於《上海屋簷下》及其改編〉一文。謂予不信,請看該文最後一段:從前讀過這個劇本時所生的感想,這次看這個劇本上演時,還有這個 ...

吳心海, 2013

中國現代文學三十年 - 第 473 页

《上海屋檐下》在同一舞臺空間裡,同時活發著霉,連人們的靈魂深處也長著霉;同時產生衝破這沉重的陰霾,走向光明的熱望。這種取材的平凡... ... ,劇作家卻從這市民家庭司空見慣的感情磨擦和人事糾紛中有了痛苦的發現:在這黃梅天氣裡,不僅生樓房裡每天 ...

錢理群, ‎?儒敏, ‎吳福輝, 2002

抗日戰爭時期上海話劇人訪談錄 - 第 197 页

韋記不得了。《上海屋簷下》是他嗎?邵那個更早一點了,韋是同茂。邵同茂也演過《上海屋簷下》嗎?因為我還沒有把同茂那一段弄得特別清楚。您還記得您當初為什麼到同茂?韋好像是馮喆他們來叫我,我就去了。邵林彬後來也到了同茂,您去的時候她在嗎?

邵迎建, 2011

20世紀末中國戲劇思潮流變與詮釋: - 第 14 页

自己的戰鬥任務,取材現實鬥爭與民族解放歷史題材,仍然是戲劇戰鬥性在具體歷史背景下的發揚光大。這個時期,戲劇 ... 不消說,作為左翼作家的夏衍的《上海屋簷下》所體現出濃厚的詩化了的政治色彩,被人看作是沁人心脾的「政治抒情詩」。就連曹禺的《 ...

葉志良, 2015

國民黨文藝思潮: 三民主義文藝與民族主義文藝 - 第 99 页

西班牙歌唱了》,鍾望陽《小圈子中的人物》,吳天《懷祖國》,何為《青弋江》,羅洪《活路》,林玨《在鞭笞下》、《遺珠》,戴平萬《苦菜》, ... 劇本:根據現代戲劇叢書目錄,已出版的計有:田漢的《阿 Q 正傳》,於伶的《女子公寓》,夏衍的《上海屋簷下》,阿英的《群鶯亂飛》, ...

張大明, 2009

創意寫作系列：新聞寫作 從心出發: - 第 61 页

《人妖之間》描寫了黑龍江省一個大貪污犯王守信的貪污過程,從中揭露了一九七○年代中國共產黨內部的腐敗,以及在政經人脈關係下政治權力網絡的恐怖。故事的主人翁王守信論和劇本,著名的有《秋瑾傳》(1937)、《上海屋檐下》(1937)等;又曾將魯迅〈 ...

馮偉才, ‎黃勁輝, ‎黃淑嫻, 2008

常任俠日記集: 戰雲紀事(1937-1945) - 第 353 页

戰雲紀事(1937-1945) 常任俠. 十三日金曜【九三九年 夜觀《上海屋檐下》一劇,. 《一個上述林》、《隋唐燕樂調研究》、《西域美術束漸史》等書五冊,至中英庚款會晤杭立武君,商量研究地點,杭又欲余赴昆明國立中央研究院。余以僕僕道路,不得休息一餅之。

常任俠, 2012

中國現代文學史 - 第 209 页

在這一宗旨的指導下,劇社一方面試演世界名劇及自編劇本,另一方面又創辦了《戲劇》月刊,「宣傳真的戲劇,及發表同仁研究之成果」 2 ,倡導民眾戲劇觀念。1922 年冬,他們又 ... 4 夏衍:《〈上海屋檐下〉自序》,《夏衍研究資料》,北京,中國戲劇出版社,1983 年。

程光煒, 2010

夏衍文集

本书收入我国现代著名剧作家夏衍的戏剧, 报告文学, 杂文和散文作品 " 自由魂 " , " 上海屋檐下 " , " 劳勃生路 " , " 野草 " 等15篇.

夏衍, ‎劉亞鐵 (文學 ), 2000

用語«上海屋檐下»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上海屋檐下という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

上海亭子间：民国租金一根金条

据上海的老一辈人说，清末和民国期间的房价比现在高的多，那时一般人家都不敢 ... 当然，我们可以解释说《上海屋檐下》是文学，文学源于生活又高于生活，夏衍让剧 ... «和讯网, 9月 15»

夏衍：戏里戏外皆传奇

也正是在这一年，夏衍写出自己的第一部话剧代表作《上海屋檐下》。故事发生在黄梅时节，天气阴晴不定，如同当时的政治氛围“是单独抗日，还是统一战线联合抗日呢 ... «浙江在线, 8月 15»

胜利日，上海屋檐下

在日寇铁蹄统治下受尽蹂躏之苦的上海人民终于盼到抗战胜利的曙光，八年的屈辱、八年的铁血在顷刻间化作无限的喜悦，被压抑许久的民族情感一下子迸发出来。 «解放牛网, 8月 15»

戏剧抗战：风云激荡中的“雾季公演”

在抗战的烽火中，夏衍不仅四方奔走为未来的新中国凝聚起一批文化戏剧中坚，同时自己也写下了《法西斯细菌》、《上海屋檐下》、《复活》、《芳草天涯》等一批优秀剧作。 «文汇报, 8月 15»

《上海屋檐下》演出结束信鹏再塑地痞“小天津”

搜狐娱乐讯由王筱頔再次执导的话剧《上海屋檐下》日前结束了在上海话剧艺术中心的演出。早在2007年，导演王筱頔就排过一次《上海屋檐下》，此回复排该话剧，演员 ... «搜狐, 7月 15»

信鹏返沪复排话剧《上海屋檐下》今日回归舞台

搜狐娱乐讯为纪念著名作家夏衍逝世20周年，海派经典话剧《上海屋檐下》于今日回归上海话剧艺术中心舞台，开始为期十天的话剧舞台表演。早在2007年，上海话剧 ... «搜狐, 7月 15»

话剧《阿拉是中国人》将演奚美娟崔杰齐助阵

据导演杨昕巍表示，过去老上海题材的舞台剧作品，诸如《上海屋檐下》、《七十二家房客》、《乌鸦与麻雀》等，主要以对反动派的斗争为题材，而《阿拉是中国人》是新中国 ... «腾讯网, 7月 15»

《上海屋檐下》下月回归舞台

晨报讯为纪念夏衍逝世20周年，海派经典话剧《上海屋檐下》将于7月9-19日回归上海话剧艺术中心的舞台。该剧是中国现代剧作家夏衍1937年春创作的三幕话剧，在 ... «解放牛网, 6月 15»

全方位展现上海话剧变迁史

全方位展现上海话剧变迁史“海上话剧风采”展免费向公众开放. 本报讯（记者黄启哲）“ ... 此后，上海诞生了《上海屋檐下》等一批颇有影响力的话剧作品。新中国成立后， ... «文汇报, 4月 15»

话剧中心自营收入占预算60%以上今年票已卖到11月份场次

中心总经理杨绍林走下舞台，想的已不再是《商鞅》中客串扮演的魏国丞相公孙座，而是接下来的《老大》展演，以及后面的《上海屋檐下》、《一九七七》、《秀才与刽子手》 ... «东方网, 4月 15»