"伤毁"辞典での中国語の意味

中国語で伤毁の発音

伤	毁
shāng	huǐ

中国語で伤毁はどんな意味ですか？

中国語辞典での伤毁の定義

創傷の損傷。

伤毁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伤毁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伤毁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伤毁»という単語です。

• 中国語: 伤毁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lesiones en ruinas
• 中国語翻訳家 - 英語: Injury ruined
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चोट को बर्बाद कर दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إصابة خراب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Травмы разрушен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lesão arruinado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আঘাত ছারখার
• 中国語翻訳家 - フランス語: blessure ruiné
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecederaan hancur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verletzungen ruiniert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傷害台無し
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상해 파괴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: injury rusak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chấn thương đổ nát
• 中国語翻訳家 - タミル語: காயம் இடிந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इजा देशोधडीस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaralanma harap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lesioni rovinato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uraz zniszczony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: травми зруйнований
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prejudiciu ruinat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τραυματισμός ερειπωμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: besering verwoes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skada förstört
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skade ødela

«伤毁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伤毁の使いかたを見つけましょう。伤毁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淡新檔案(三十六)

代書^升旺 0 一 V 具告狀哪劉滿福 0 年七十 _ 歲 0 住竹斐葆新埔街 0 離城一子里 0 居維陸豐路具呈狀髀劉滿福孛七士歲住新埔街抱告胞姪劉元 0 年五十歲烏葬傷毀仆 0 搆毆酷禁 0 呼乞押放 0 飾勤拘訊遷還事線裡兄劉家乾隆五十一豪買地鳳山崎坪頂 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 84 页

交情淡薄相疏遠,便會互相怨恨,刻意毁傷他的言行,這是所受到的第一種毁累。人的才幹有高下的差別,是無法相同的;同時出來做官,才能高的就會受到尊榮,才能低下的人既慚愧又羞憤,就會毁儐他的德行;這是所受到的第二種毁累。人與人相往來,無法常 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

中國近代軍事史叢書: 抗戰 (上, 下) - 第 451 页

艘,傷日艦 61 艘(包括 1 艘航空母艦) ,船舶 96 艘,合計 173 艘。炸毀各種車輛 425 輛。橋樑碼頭 76 處,傷毀建築物 200 處。中國損失飛機 202 架,傷毀飛機 112 架,飛行陣亡軍官 122 人,飛行受傷軍官 152 人,飛行失路軍官 10 人,其他陣亡官兵 115 員, ...

劉鳳翰, 2008

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 1-6 卷

一良良傷傷毀一○說妙法決定業障經三卷-唐智嚴譯良良傷傷毀一同○大乘四法經一卷地良良傷傷毀一同○佛說菩薩修行四法經一卷良良女女傷 O 緣起聖道經三「唐玄英譯良良女女傷 C 貝多樹下思惟十二因緣經「吳支謙譯鹽 C 佛說舊城喻經三-宋法賢 ...

羅迦陵, 1913

归途的路灯: 问难二: 黄老师开解 - 第 51 页

但以其不坚实故,不能久立,不能自在自存,故易受伤毁。我们害怕身命财受伤毁,这就起了"伤毁心"。这个伤毁心首先就会带起悭贪、嗔妒、痴迷的三毒心,表现在行为上则是"身三" (注:杀、盗、淫)、"口四, , (注:两舌、恶口、绮语、妄语)之恶业。而"身三口四"之恶 ...

黄胜常, 1998

神拳義和團的真面目 - 第 14 页

毀。是日下午該武童等復入城滋事,將各國教堂醫館拆毀,並焚毀法國教堂。」 40 據四川總督劉秉璋奏報,接著又發生了另一件事。 7 月 1 日,「羅元義聞渝城百姓打毀各處洋房教堂,自知平日奉教,與地方紳民蓄怨已久,慮恐來家尋仇滋事」,即令吳炳南預雇一 ...

侯宜傑, 2010

日军侵略广东档案史料选编 - 第 557 页

千六百七十四元,伤三十三人,死八十五人,被奸五百三十三人,另损失鸡、鸭、猪、牛等牲畜甚多。第四区大环被毁屋二百三十二间,伤五人,死二十三人,财物损失四千余元,小隐毁屋三百六十间,死四十二人,财物损失六千余元。张家边毁屋三百八十一间,死九 ...

林丽雄, 2005

四书五经全注全译典藏本 - 第 640 页

不胜丧,乃比于不慈不孝 o 五十不致毁,六十不毁,七十唯衰麻在身,饮酒食肉,处于内 o 【译文】居丧之礼,如果头上生痒疮,可以洗头:身上发痒,也可洗澡 o 如果害病,仍可吃肉喝酒,但到了病愈,就要恢复居丧之礼 o 如果承受不起丧要的哀痛而病倒了,那就等于 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

二十五種藏經目錄對照考釋 - 第 698 页

1/ II 寧普 1/ !, II II II 乙硯傷傷傷凰煤毀金':」、--:才才才―才生才效效藏南知知知知知知知良藏北!! II II 1! II ,, ',山徑 1, '! II II /; !!藏龍傷傷傷傷—^—傷微毀藏麗女女女女—女—女―1 海天宙宙寅宙宙宙刻縮〃,, ,, II ,,伽頻十十十十十十十十字卍傷傷墨傷傷毀― ...

蔡運辰, 1983

備急千金要方:

此後有餘傷毀,不復處此,乃可作諸主治耳。婦人產乳去血多,傷胎去血多,崩中去血多,金瘡去血多,拔牙齒去血多,未止,心中懸虛,心悶眩冒,頭重,目暗,耳聾滿,舉頭便悶欲倒,宜且煮當歸、川芎各三兩,以水四升,煮取二升,去滓,分二服即定,展轉續次合諸湯治之。

孫思邈, 2015

用語«伤毁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伤毁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

印尼东部6.6地震62人伤毁200房屋

印尼东部6.6地震62人伤毁200房屋. 25/09/2015 13:27. 地震令大量房屋损毁。 （雅加达25日综合电）印尼东部巴布亚地区索龙周五发生6.6级强烈地震。当地官员表示， ... «光华日报, 9月 15»

内线玻璃人：姚明领衔奥登乔丹对手毁于伤病

内线玻璃人：姚明领衔奥登乔丹对手毁于伤病 ... 腾讯体育9月14日讯 凯文-乐福伤情恢复不理想，还要休息一个月，玻璃人属性显露无疑。 ... 膝盖伤毁了这个天才。 «腾讯网, 9月 15»

盘点NBA最常见八大伤病脚伤毁人腰伤最难缠

腾讯体育8月9日讯凯尔特人队医入选名人堂，一方面证明医疗专家在篮球运动中扮演着重要角色，另外一方面也说明，伤病是运动员挥之不去的话题，NBA球员动辄成 ... «腾讯网, 8月 15»

希尔伤病史：脚踝伤毁一代天才凤凰涅槃树标榜

北京时间6月2日，格兰特-希尔曾经是联盟最有天赋的球员，是最早被视为迈克尔-乔丹的接班人，伤病毁掉了希尔，如果不是伤病，希尔肯定能取得更大成就。伤病也 ... «搜狐, 6月 13»