"伤酒"辞典での中国語の意味

中国語で伤酒の発音

伤	酒
shāng	jiǔ

中国語で伤酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での伤酒の定義

傷ついたアルコールは、過度の飲酒のために病気を引き起こす。

伤酒 因饮酒过度而致病。

伤酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伤酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伤酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伤酒»という単語です。

• 中国語: 伤酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vino Lesión
• 中国語翻訳家 - 英語: Injury wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चोट शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبيذ إصابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Травмы вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vinho lesão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আঘাত ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: vin de blessures
• 中国語翻訳家 - マレー語: wain kecederaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verletzungen Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傷害のワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상해 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: injury anggur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu vang chấn thương
• 中国語翻訳家 - タミル語: காயம் மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इजा मद्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaralanma şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino Injury
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wina uraz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: травми вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin prejudiciu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τραυματισμός κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: besering wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skada vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skade vin

«伤酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伤酒の使いかたを見つけましょう。伤酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

杂病赋 - 第 211 页

中颠邪,温酒下。自缩落水,惊死,心头热者,并冷水灌下即醒。蛇、犬、娱松一切恶虫伤,酒下, ·外用冷水磨涂伤处。新久疟疾,临发时东流 7K 煎桃柳枝汤下。小儿急慢惊风,五疤,五痢,癌疹,疮瘤,并用蜜水薄荷小叶同磨,量大小服之,如牙关紧急,磨擦牙上。诸痔 ...

邵维翰, ‎邵霞龄, 1993

證治匯補:

胸滿。加濃朴、枳殼。腹痛。加木香、砂仁。泄黃。加芍藥、黃芩。酒癖塊痛。加彭朮、木香。小便不利。調益元散。東垣治中酒。 ... 如小指屈曲相連。春生秋熟味如錫蜜。以此木作屋。則一室之酒皆淡。其意可思。凡酒傷各經者。俱宜加用。中酒嘔惡頭痛。

李用粹, 2015

類證治裁:

條而列之,有因風、因寒、因濕、因痰、因火、因郁熱、因伏暑、因傷食、傷酒、傷怒、與氣虛、血虛、及真頭痛、偏頭痛、內風擾巔、腎虛水泛、腎虛氣逆諸症。因風者惡風,川芎茶調散。因寒者惡寒,桂枝羌活湯。因濕者頭重,羌活勝濕湯。因痰者嘔眩肢冷,為太陰 ...

林佩琴, 2015

傳世藏書: 方书类, 內科类, 外科类, 伤科类 - 第 4409 页

盖以消渴之病,责之肥甘炮炙、嗜酒耽辛之所致也,非富贵人何以得之?朽木年深而质腐,腐者水之气,水足以制火,故腐足以胜焦。热中、消中皆焦证也,故此物主之。葛花葛根伤酒消渴,宜主葛花,以其善解酒毒故耳。或用葛根,其功不相上下也。淡豆豉喜食肥甘 ...

何清湖, 1995

傷已逝,愛才開始

男人說是酒都傷胃啊!小玉說,但你得讓腸胃有個適應過程啊,頭一杯輕啜,腸胃能充分吸收融合,像你那麼猛灌下去,就是涼水也傷胃呢!男人苦笑一聲, ... 說到酒時醫生特意拿眼瞟了瞟小玉,嗯,這個我曉得,不光酒傷胃,涼水也傷 把一個紅包亮在了小玉面前。

劉正權, 2011

日头日头照着我

力电本这策变体手况决政改在用情解地能,忙的想土可轻牛样要的么年被这,家怎双上,重国部杨脸伤重及干规,擦难涉乡常亏点困属个按了有觉归 _ o 吃腿感的秃度而是 o 秀田文程反只真文任她的, ,较,主贝,伤酒重气况 o 情受了不斗情键事人唱并在的关 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

实用祖传药浴:

【功用】解酒醒脾。【适应证】伤酒而发热烦渴、呕吐者。【说明】葛花能解酒毒。民间常用以作为解酒良药。方二【组成】醋200毫升。【用法】将醋加热水1000毫升,趁热熏洗头面。【功用】活血解毒。【适应证】酒醉。 【说明】醋有散瘀解毒之功,故适用于酒醉而血脉 ...

陈长红, 2013

傷科匯纂:

《眾妙方》:治閃挫腰痛,用西瓜青皮陰乾為末,鹽酒服三錢。《綱目》主治用子擂酒服,亦效。《生生編》:治損傷腰痛,用冬瓜皮燒研,酒服一錢。《永類鈐方》:治挫閃腰痛,用蒔蘿作末,酒服二錢匕。《直指方》:治腰痛瘀血凝滯,用破故紙炒,茴香炒,辣桂,等分為末,每熱酒 ...

胡廷光, 2015

匪王传奇:

过去他们多次进陌生人家,吃喜酒,抬棺送葬,从来没出什么意外。然而,这是一次意外,张家的一个远房亲戚在陶奎元的警察局当差,便衣来参加婚礼。同桌喝酒,言谈中,满口黑话隐语的天南星引起警察的怀疑。“来,我敬这两位先生一杯。”警察倒酒,端到天南星 ...

徐大辉, 2015

傷科方書:

秘傳方君臣散(第一)肉桂(童便浸,一兩)紅花(酒洗,五錢)歸尾(五錢)生地(五錢)甘草梢(五錢)赤芍(五錢)烏藥(五錢)牛膝(五錢)玄胡索(五錢)杜仲(三錢)桃仁(去油,五錢)碎補(去毛,五錢)續斷(二錢)花粉(二錢)川芎(三錢)羌活(二錢)牡丹皮(五錢)加皮(二錢)防風(二 ...

江考卿, 2015

用語«伤酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伤酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京大三男生被同学碰伤酒后让对方道歉被捅死

【死者同学：死者曾被疑犯碰伤酒后让其道歉被捅死】据死者林某的同学介绍，昨天上午，1000米体测时，疑犯将死者王某碰伤。昨天夜里，死者王某和林某喝完酒回到 ... «新浪网, 10月 14»