"商肆"辞典での中国語の意味

中国語で商肆の発音

商	肆
shāng	sì

中国語で商肆はどんな意味ですか？

中国語辞典での商肆の定義

ビジネスショップ、お店。

商肆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の商肆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への商肆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«商肆»という単語です。

• 中国語: 商肆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Negocios arbitrariamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Business wantonly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिजनेस बेहूदगी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أعمال تعسفية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бизнес бессмысленное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Negócios desenfreadamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যবসায়িক বিলাসে
• 中国語翻訳家 - フランス語: affaires de gaieté de cœur
• 中国語翻訳家 - マレー語: perniagaan wantonly
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Business mutwillig
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビジネス気まぐれ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비즈니스 방자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Business wantonly
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kinh doanh bừa bãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: வணிகம் சீர்குலைத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्यवसाय भरमसाटपणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İş wantonly
• 中国語翻訳家 - イタリア語: affari arbitrariamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Biznes samowolnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бізнес безглузде
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: afaceri fără motiv
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιχειρηματικό επιπόλαια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: besigheid moedswillig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Affärslättfärdigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Forretningstøylesløst

«商肆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から商肆の使いかたを見つけましょう。商肆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国城池史 - 第 427 页

古代城乡商肆与集巿我国自古以来,由于地区气候、物产、风俗之不同,生产状况也不一样,人们要进行物产交换,以物换物,以货换货,互通有无。后来又进一步用钱币购物,以物换钱,进行交易,人们要进行交易,就必然要有场所。这个场所就是商肆与集巿。

张驭寰, 2003

十大古都商业史略 - 第 10 页

苛·市总管市场的治教、政刑、量度、禁令等 8 事,具体职责是:第一,按照治舍划分商肆地段,确定市肆的经界 1 第二,垂巴同类、同质、同价的商品陈列在一个商肆中,以免棍杂)第三,负责颁布禁止质次商品上市的法令『第四,鉴定贷物等级,确定价格,检查上市 ...

缪克沣, ‎胡俞越, 1990

北京庙会史料 - 第 124 页

北京市东城区园林局. 变也。〔 518 页)《北平旅行指南,琉璃厂》:在和平门外,即辽时之海王村旧址。明时在此设立琉璃窑,烧制五色琉璃瓦,因名琉璃厂。清初仍沿明旧,及至满清末年废止窑工,商肆日渐增多。民国后拆去窑基,修改马路,街市更趋繁盛。其中商 ...

北京市东城区园林局, 1999

國立臺灣大學槪况

敦奥针矗商肆研宪所硬士班成立於民国 61 年,修棠期简局 3 年,得延丧 2 年。肆生至少必修 2J 肆分,送修 21 肆分及静文 6 肆分方能垂类,垂祟後授予商肆硬士肆位。本所博士班成立於民国 T6 年,修祟年限 3 年,得延畏 4 年,垂棠最低鹰修肆分焉 18 肆分, ...

國立臺灣大學, 1998

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 6 卷，第 2 部分 - 第 745 页

届清明日,各村肩戴、叶、柳三像,前锣后伞,狂奔街市间,店铺设香烛以示敬。惟东坝社纡回盘旋,异于他社,名曰"旋社" ,或谓戴侯溺于水,水有旋涡势,故像其形,然以此每生事端,致各商肆有戒心,亦偷俗也.午后,各社迎神上险瑭,至清溪古庙内演戏、牲醴以享之.

丁世良, ‎赵放, ‎高扬, 1995

南京博物院藏宝录 - 第 112 页

道時的市非但指定時集合之狭小的地 15 ,而是指商肆林立的商業區,且與市民居住區分開。市樓便是商業廣的行政管理^ ^。澳代是我國封建社會^固和發展時期。由於澳初推行休養生 1&策,發展了生產力。經"文景之治" ,到武帝時,全國已出現"海內爲一, ...

南京博物院, ‎梁白泉, 1992

天山飛俠:

像西關這類商肆多的大街,早把積雪掃除了十之八九,只剩上次積雪所化的堅冰和浮面上薄薄一層殘雪,共總不過三四寸厚。可是一到大街去往郊外的盡頭,便是一白茫茫,無邊無際,平地高起了二三尺。對著街口不遠的驛路官道,中間雖開有一條四五尺寬, ...

還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014

阮述"往津日記" - 第 4 页

是夕歲除,諸商肆入夜不撤,街上燈光如同白晝,遊人填塞。余與謝欽派亦至門前買梅花一枝、水仙數本,歸往津日記二三 17 16 15 14 13 差焉。^ : 2 2 2 2 2 2.

Thuật Nguyễn, 1980

現代中國語文的應用與測試: Application and Assessment - 第 64 页

根據語料的整理和歸納,香港商業廣告所顯示的社會文化,有幾點值得說明如下:經濟利益為首的考慮香港是個商人管治的特區,也是個金融、商貿活動甚為活躍的城市,因此無論是政府機關或商業機構以至一般商肆的決策,絕大多數都以經濟利益為前提, ...

Hok-ming Lee, 2004

四海寻珍 - 第 265 页

今传世秦公甚初流传至兰州商肆,置厨中盛残浆,有贾客以数百金购之,其名乃大著。后为合肥张氏所得,携往北平《陇右金石录》)。十二年( 1923 年) ,王静安先生即为之跋矣,于是举世皆知。"这里说的王国维的跋,见《观堂集林》卷十。王氏不仅讨论了矗的铭文 ...

李学勤, 1998

用語«商肆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から商肆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

太湖新城绘就城市“双面绣”中国旗

如今的它安静地坐落在吴江主城区的核心地段，是这座城市最完整的历史缩影，旧时农人渔夫“渔歌唱晚”，商贾往来汇集，商肆店铺鳞次栉比，最有江南“味道”。如今，这 ... «365地产家居网, 9月 15»

格林陪你在后海品尝音乐的味道

... 沿岸处处是酒楼歌台、商肆作坊。后海是一片有水而能观山，垂柳拂岸的闲散之地，岸上的民居与居民，周边的王府和名人故居更为它铺陈着京味和历史的无穷韵味。 «80后之窗, 9月 15»

上海证实酝酿静安闸北两区合并大区域规划或再落一子

嘉庆年间，因吴淞江上船来船往，贸易兴旺，在老闸和新闸周围形成了两个市集，新闸市集为吴淞江下游航运的主要舶船地，集上有船作、铁铺和商肆，市面较盛，而市集 ... «新浪网, 9月 15»

昔日的意租界大马路

因为地处天津站附近，俄、奥租界一段，都有较为浓郁的商业氛围，俄段以仓储、转运为主，并有旅馆、酒店等商业；奥段以传统商业为主，商肆林立。意段大马路商业 ... «新华网天津频道, 5月 15»

常熟：方塔公园赏古建筑瑰宝

方塔园与城区最繁华的方塔商业街相毗邻。该园建于江南四大名刹崇教兴福寺废址，所有建筑均遵宋代形制，总占地面积约30000平方米。园外仿宋商肆林立，历经数年 ... «凤凰网, 5月 15»

[专栏-王军]菊儿胡同成了街

一条胡同也就数百米长，由于它不设商肆，幽静宜人，最能满足居住之需；但要买东西又特别方便，因为走几步路就到了胡同口，那里是车水马龙的街巷。如此动静相宜 ... «环球, 4月 14»

《中法建交五十周年》纪念邮票在法国面世

秦淮河，中国江苏省省会南京的主要河流，其中流经南京城内的一段被称为“十里秦淮”，为古都南京最繁华之所在，其历史之悠久、商肆之繁盛、文化之荟萃，历千年而不 ... «新浪网, 3月 14»

老卷烟厂建"南宋坊巷"综合体成杭州"宽窄巷子"

早在一千年前，杭州人的夜生活已经很丰富了，现在中山路一带，御街两旁商肆林立，诸行面市样样齐全。随着坊市制度被打破，南宋临安，可谓是皇城歌舞升平，坊市间 ... «新华网浙江频道, 3月 14»

改变传统消费习惯安昌腊肠走出小镇闯天下

浙江日报讯腊廿二，霜冻过，浮生偷得一日晴。 枕河而居的安昌村民，从老房子里扛出一串串腊肠，甩挂在矮木梯支撑的竹竿上，密密麻麻地散列在台门前、商肆前、街 ... «浙江在线, 1月 14»

《中法建交五十周年》纪念邮票1套2枚27日发行

秦淮河，江苏省省会南京的主要河流，其中流经南京城内的一段被称为“十里秦淮”，为古都南京最繁华之所在，其历史之悠久、商肆之繁盛、文化之荟萃，历千年而不衰。 «中国政府网, 1月 14»