"上位概念"辞典での中国語の意味

中国語で上位概念の発音

上	位	概	念
shàng	wèi	gài	niàn

中国語で上位概念はどんな意味ですか？

中国語辞典での上位概念の定義

上位コンセプトは「コンセプト」です。

上位概念 即“属概念”。

上位概念の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上位概念を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上位概念の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上位概念»という単語です。

• 中国語: 上位概念
• 中国語翻訳家 - スペイン語: concepto de orden superior
• 中国語翻訳家 - 英語: Superordinate concept
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उच्चकोटी की अवधारणा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مفهوم Superordinate
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вышестоящий концепция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: conceito superordenado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেনেরিক ধারণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: concept superordonné
• 中国語翻訳家 - マレー語: konsep generik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Oberbegriff
• 中国語翻訳家 - 日本語: 上位概念
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상위 개념
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: konsep Generic
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khái niệm tiêu sau
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொதுவான கருத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्वसामान्य संकल्पना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üstün kavram
• 中国語翻訳家 - イタリア語: concetto sovraordinato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nadrzędne pojęcie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вищестоящий концепція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: conceptul superordinate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπερτασσόμενη έννοια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorkoepelende konsep
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ordnade begrepp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ordnet konsept

«上位概念»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上位概念の使いかたを見つけましょう。上位概念に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

信息组织 - 第 20 页

亦称属种关系,指一个概念在另一个概念外延之中,并且是另一个概念的组成部分。如哺乳动物与熊猫、图书馆与公共图书馆等。在包含关系概念中,包含概念称为上位概念或属概念,被包含概念称为下位概念或种概念。属种关系概念的特点是,上位概念的 ...

马张华, 2003

93年專利行政訴訟裁判選輯 - 第 75 页

七、按下位概念發明之公開'使上位概念發明不具新穎性。上位概念之公開'原則上不影響下位概念發明之新穎性'但藉參酌當時之技術知識'而可由上位概念導出下位概念表現的發明時,則不在此限(專利審查基準第 l - 2 - 6 頁參照)。引證案僅揭露抗 HIV 劑 ...

經濟部智慧財產局, 2004

信息检索 - 第 22 页

2 ,矛盾关系矛盾关系是指外延上互相排斥,而其外延之和等于其共同上位概念外延总和的两个概念间的关系。其逻辑关系如图 2 - 4 所示。以“金属材料”和“非金属材料”为例,其中 A 代表金属材料,非 A 代表非金属材料, A 与非 A 的外延之和为其中的圆, ...

陈雅芝, 2006

知识产权法 - 第 227 页

反之,一般(上位)概念的公开并不影响采用具体(下位)概念限定的发明或实用新型专利申请的新颖性。例如,对比文件公开的某产品是"用金属制成的" ,并不能使"用铜制成的同一产品"的专利申请丧失新颖性。( 3 )惯用手段的直接置换。若发明或实用新型 ...

韩赤风, 2005

教育哲學辯證取向: - 第 263 页

教育在此被視為與教學和學習相關聯的「上位概念」( Oberbegrinf )使用。因此,審美教育是指在藝術、文化價值和一般事物的知覺、實現和詮釋過程中,有關知識獲得、技能訓練和行為改變的活動。奧圖認為「審美教育」( AsthetischeErziehung )這個術語將 ...

福?·梁, 2006

藏传佛教认识论

就是说“树”的概念的外延包括“松树”的概念的外延,“松树”的概念的外延包括“长青松”概念的外延。种属概念之间的关系是:上位概念从内涵方面只涵盖下位概念的排他性共性,不涵盖下位概念的个性,故称“不周遍”。下位概念对上位概念是全分涵盖,故称“ ...

多识仁波切, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国法理自觉的发展 - 第 19 页

道理是这样的:假使我们把新中国的文明文化当作西洋近代现代的文明文化之上位概念,那固然是胡闹。反过来,把西化的文明文化当作中国文明文化之上位概念,也不免糊涂。只有把近代的现代的文明文化当作西洋各国的文明文化和新中国的文明文化 ...

蔡枢衡, 2005

创造学实用教程

( 3 )不适当地采用上位概念用语。所谓上位概念用语是指一般性、概括性用语。例如, "皮带传动"相对于扁平皮带、三角皮带、齿形皮带是上述概念用语; "非金属"相对于塑料、陶瓷等也是上位桩念用语。在权利要求中技术特征使用上位概念用语很容易导致 ...

刘悦安, 2005

荀子學說 - 第 3 页

陳大齊 ^爲大,以與無^而止的個體概念相分^ 0 而首。這些概念,從一方面看來,固是下位概念,從另一方面看來,却叉是上位概念 0 故雖屬^名,而謂是下位溉念, ,不能冉轉爲上位概念 0 至於荀子所云大^名,旣以鳥獸爲例,應是指溉念系統中的中間概念體概念 ...

陳大齊, 1961

汉语反义复词研究 - 第 181 页

3, 1.1 词化后意义概括化有的反义词组词化之后,意义概括化并转指它们的上位概念;有的虽然没有转指上位概念,但表示两语素之间的距离或过程这样一种整体概念。董秀芳( ^ ( ^ ^ )《词汇化:汉语双音词的衍生和发展》在注释中指出: "意义相反的形式之 ...

杨吉春, 2007

用語«上位概念»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上位概念という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2016考研教育学要点：课程与教学的关系

大教学和小课程即认为教学是上位概念，课程包含于其中。这种观点在我国教育界长期存在。这种观点隐含有课程等同于教学内容的趋向，如把课程定义为“指学校教育 ... «搜狐, 9月 15»

王的备胎已消气！上位概念股扛不起大旗

行情再次受挫，“王的女人”在几经挣扎后，放弃了抵抗，这让有想像空间的“备胎”概念股全线疲软，也正如之前所指出，A股在股灾之后仍然没有渡过“断奶期”，自我修复 ... «金融界, 8月 15»

人民日报凭栏处：应用型大学不等于应用技术大学

应用型大学是一个比较宽泛的概念，它是在我国高等教育大众化发展的进程中相对于学术型研究型大学而出现 ... 应用型大学”是上位概念，“应用技术大学”是下位概念。 «人民网, 8月 15»

浅析区考面试现象类综合分析题

第三类是找上位概念，所谓找上位概念就是找所有类似现象的共性，例如当我们谈到行贿受贿时就要想到它的上位概念就是政府官员的廉洁性。 如果文段是积极类那么 ... «搜狐, 6月 15»

莫纪宏：“依宪执政”为何不能简称“宪政”

莫纪宏：“依宪执政”这个概念，是2004年时任中共中央总书记胡锦涛[简历]在纪念 ... 依宪执政在当下具有特定内涵，它是针对依法执政来说的，是依法执政的上位概念。 «人民网, 12月 14»

姜明安熊秋红

法治中国、法治国家、法治政府、法治社会四个概念在同一时空使用时，可以认为“法治中国”是“法治国家”、“法治政府”、“法治社会”的上位概念。 “法治国家”、“法治 ... «人民网, 11月 14»

2014自考：解释“蕴含”的意思是什么

在一般情况下，蕴含的规律是含有下位概念或局部概念的句义蕴含有上位概念或整体概念的句义，而不是相反。这种蕴含关系通常可以从句子本身的意义推知，而不必 ... «中国教育在线, 9月 14»

违纪通报不宜"惜墨如金"

南京纪委对某单位公款购卡虚开发票的名目还一一列出，不厌其详。其实，公款购卡同样是严重违反财经纪律，但两地都没有使用这个“上位概念”而是告诉公众，是如何 ... «东方网, 8月 14»

写对“妆奁”，为何写错“矢量”？

科技概念一般通过恰当的命名，来展现其在整个学科概念体系中所处的地位和意义，比如“数”是“偶数”的上位概念，“浑天仪”是“仪”的下位概念等。以“蒸馏水”为例，以“水” ... «光明网, 1月 14»

失控的舰种代号

而第二个字母则表示第一个字母的子概念，用于和其他相似种类舰艇的区分，比如 ... 直到1928年才从巡洋舰的上位概念中独立出来，但是依然保留了CV的代号。 «网易, 8月 13»