"上元节"辞典での中国語の意味

中国語で上元节の発音

上	元	节
shàng	yuán	jié

中国語で上元节はどんな意味ですか？

ランタンフェスティバル

元宵节

北朝鮮は月月の満月（正月大月）、月は元、月の月とも呼ばれていると言った小さな月月（こょうげん）、小さな月月（こしょうがつ） （上原）、Lantern（元素）、元Xi（源泉）、Wuzhao（来日）、正忌㎡\u003c/ s\u003e日の丸日の出日記 ）、時は年月15日（1月15日にグレゴリオ暦に変更された明治維新時代）。 ランタンフェスティバルは、旧正月の最初の満月の夜、月の日、月の日、そして伝統的な中国の新年の定義の最後の日である春の到着です。 仏教は最初の月の十五日に仏の習慣を持っています。 そして道教、日の公式皇帝（八尾）の誕生日、元の15日、元のための7月15日、次の元、10月15日のそれぞれの日の元セクション、 偉大なスーパーバイザー。 Shangyuanフェスティバルは、公式の誕生日ですので、祝うためにライト。 唐の終わりに、裁判所は正式に崇拝された。 ...

元宵節，亦稱為上元節、小正月、元夕、小年或春燈節，日本稱上元（じょうげん）、小正月（こしょうがつ），朝鮮稱正月大滿月（정월대만월）、正月大보름（정월대보름，「보름」為固有詞，月圓、望日之意，或簡稱大보름）、上元（상원）、元宵（원소）、元夕（원석）、烏忌日（오기일），時間是每年的農曆正月十五（日本在明治維新後改為格里曆1月15日）。 元宵節是农历新年的第一個月圓之夜，是祭月、賞月的日子，也象徵著春天的到來，這是傳統新春定義的最後一天。 佛教有在正月十五點燈供佛的習俗。而道教中，上元節視為天官大帝（堯）誕辰，正月十五為上元，七月十五為中元，十月十五為下元，分別屬天、地、水這三官大帝主管。上元節乃天官華誕，故燃燈以慶。終唐一代，朝廷皆正式祭拜。...

中国語辞典での上元节の定義

ランタンフェスティバルランタンフェスティバル。

上元节 元宵节。

上元节の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上元节を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上元节の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上元节»という単語です。

• 中国語: 上元节
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Festival de los Faroles
• 中国語翻訳家 - 英語: Lantern Festival
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लालटेन महोत्सव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مهرجان فانوس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: фестиваль фонарей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Festival de lanterna
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ল্যান্টার্ন ফেস্টিভাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fête des Lanternes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lantern Festival
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Laternenfest
• 中国語翻訳家 - 日本語: 盆
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 등불 축제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lantern Festival
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lễ hội đèn lồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: விளக்கு விழா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कंदील महोत्सव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fener Festivali
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Festa delle Lanterne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lantern Festival
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фестиваль ліхтарів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Festivalul Lantern
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φεστιβάλ Φανάρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lantern Festival
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lyktfestival
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lantern Festival

«上元节»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上元节の使いかたを見つけましょう。上元节に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

上元之期——元宵节:

上元节闹花灯,在北京有着悠久的历史。上元节是道教的提法,为庆贺道教“上元赐福天官紫微大帝”诞生于正月十五,上元节便成为具有佛、道两教特色的民众性节日。在上元节时,最早只有皇宫和达官显贵的府第在自家门前挂几盏灯,借以炫耀门楣。后来 ...

陈秀伶 董胜, 2015

一期一会:

心里面念着的却是“相逢常是,上元时节”(宋时晁冲之《传言玉女》里的句子)。上元节,便是元宵节。上元,含有新的一年第一次月圆之夜的意思。上元节的由来,《岁时杂记》记载说,这是因循道教的陈规。道教曾把一年中的正月十五称为上元节,七月十五为中元 ...

华珂如, 2014

中国饮食文化:

(1)应节食品从不定型向定型转化中国年节食俗开始阶段都有一个食品不稳定的过程,应节食品多种多样,各地并不统一;即使同一食品,叫法也不一致,如正月十五日叫“上元”。上元节的食品,历代所记不尽一样。《荆楚岁时记》说东晋时“正月十五作豆糜加油 ...

万建中, 2015

中国节日 - 第 21 页

因为正月又叫元月,正月十五的晚上是一年里的第一个月圆之夜, "宵"是"夜晚"的意思,所以,这个节日就得名元宵节。元宵节又名上元节、元夕节、灯节。中国人有在元宵节赏灯的习俗,就是俗话说的"正月十五闹花灯"。这个习俗起源于道教的"三元说" :农历 ...

韦黎明, 2005

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

三月三日,是陈国民间风俗中青年男女委婉相会的上元节。每年的这一天,已到怀春之岁但是尚未订婚的男女,就以踏青玩翠为 名,在阳光灿烂的良辰,或新月当空的夜晚,口唱“视尔如荍,贻我握椒”“月出皓兮,佼人懰兮”“舒忧受兮,劳心慅兮”等歌词,起舞于幽 ...

蔡景仙, 2013

消逝的建筑/少年博雅文库 - 第 135 页

元旦这一天,开封人还习惯举家到酒楼饭店就餐,甚至连平日里几乎足不出户的贵族妇女,也会在婢女的陪同下上街游逛,或是看"关扑" ,或是进酒楼。正月十五日的上元节,又叫元宵节或灯节,是开封城最为热闹的节日,宋词里形容说"中州盛日,闺门多暇,记得 ...

王兴斌, ‎洪燕, 2005

中国文明简史 - 第 189 页

上元节是农历正月十五,即元宵节。唐朝上元节重视观灯,上至皇帝,下至平民都喜好在上元节观灯。唐中宗时期,中宗与韦后在闹市观灯,放出数千宫女观灯,结果宫女乘机逃离。唐郭利贞的诗《上元》中写道: “九陌连灯影,千门庆月华。倾城出宝骑,回路转香车 ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

历史典故(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

鬼节(亦名中元节)农历七月十五,是盂兰盆节,也称中元节,俗称鬼节、施孤。中元之意由元宵节延伸而来。古代以正月第一次月圆称为上元(故元宵节又称为上元节),七月为岁中,七月的第一个月圆日称为中元,因以为节名。中元节又称为盂兰盆节,本是印度一 ...

杨发兴, 2013

My Life In Tang Can't Be This Boring

农历中一月份叫正月又元月,宵就是夜晚的意思,而正月十五是新一年中的第一个月圆之夜,所以这一天就被定为元宵节。也叫上元节,很古老的传统节日,既然有了上元节自然也有中元节,下元节。中元节是七月十五,也就是鬼节,而下元节是在十月十五,最后 ...

Zi Liab Zhong Du, 2013

香港神功戲: - 第 20 页

第二類神功戲:孟蘭節打酶孟蘭節又名「鬼節」或「中元節」,即每年農曆七月十五日* ,為超渡亡魂而設的節日。 ... 道教以農曆正月十五、七月十五及十月十五分別為上元、中元及下元節,也即「上元賜福天官紫微大帝」、「中元赦罪地官清虛大帝」及「下元解厄 ...

陳守仁, 2012

用語«上元节»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上元节という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

历史上的中秋节竟然如此血性

不知什么时候上元节变成了“元宵节”，端午节变成了“粽子节”，中秋节变成了“月饼节”，原本锣鼓喧天、鞭炮齐鸣、彩旗招展的节日就只剩下了吃，咋整君对民族文化的 ... «凤凰网, 9月 15»

浪漫的中元节，为什么变成了简单粗暴的“鬼节”？ | 壹读百科

道家有“三官”，天官赐福，地官赦罪，水官解厄，“三元”则分别是“三官”的生日，正月十五上元节、七月十五中元节、十月十五下元节。而生日在中元节的地官有一个重要 ... «凤凰网, 8月 15»

中元节就要到了，有没有上元节和下元节？

再过几天就到了中元节（本周五，公历8月28日），俗称鬼节、七月半，佛教称为盂兰盆节。 正月十五日汉族称上元佳节，乃庆元宵，古已有之；七月十五日汉族称中元节， ... «搜狐, 8月 15»

七夕节，到底在过什么？

七夕节，现在被广泛称作是“中国的情人节”，这更多是出于商家宣传的需要。其实要论“中国的情人节”，应该首推上元节，也就是元宵节。在这一天，年轻的女孩子们可以 ... «搜狐, 8月 15»

元宵节除了吃元宵，还有啥风俗？

正月十五的上元节，是我国历来的传统节日。它最早来源于道家文化中的上元节，主要是道家崇奉的天神——“紫微大帝”的节日，这位神明在仙家的品阶非常高，仅次于 ... «环球网, 3月 15»

元宵节为什么又叫做上元节

民间传说元宵燃灯的习俗起源于道教的“三元说”。道教将正月十五日为上元节，七月十五日为中元节，十月十五日为下元节。主管上、中、下三元的分别为天、地、人三 ... «中国食品科技网, 3月 15»

元宵品种五花八门搅热传统上元佳节

记者在商场发现，当下元宵和汤圆的品种变得越来越丰富，五花八门的元宵让历史悠久的上元佳节变得更热闹。 中国农历正月十五是中国传统的上元节，不少地方的 ... «新华网, 3月 15»

元宵节其实是古代情人节

元宵节，又叫上元节，是一年里第一个十五。十五的月亮十六圆，放眼望去，花灯依次相连，行走街上自然赏心悦目。古代女孩子大门不出，二门不迈，自然趁着良宵出去 ... «凤凰网, 3月 15»

月上柳梢头：元宵节经典诗词英译赏析(双语)

农历正月十五夜元宵节，也称上元节。古代的元宵灯市热闹壮观，历代文人墨客赞美元宵花灯的诗句数不胜数。充满诗情和浪漫色彩的元宵节，也往往与爱情连在一起。 «新浪网, 3月 15»

漫话元宵节

正月十五元宵节，又称上元节，是新年的第一个月圆之夜。上元佳节，是中国汉族和部分兄弟民族的传统节日之一，亦是海外华人的传统节日之一。 元宵节起源于汉代， ... «光明网, 2月 15»