"上苑"辞典での中国語の意味

中国語で上苑の発音

上	苑
shàng	yuàn

中国語で上苑はどんな意味ですか？

中国語辞典での上苑の定義

王室で

上苑 皇家的园林。

上苑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上苑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上苑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上苑»という単語です。

• 中国語: 上苑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El Tribunal
• 中国語翻訳家 - 英語: On Court
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोर्ट पर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على المحكمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: На суде
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: no Tribunal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোর্টে
• 中国語翻訳家 - フランス語: sur Cour
• 中国語翻訳家 - マレー語: di Mahkamah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: on Court
• 中国語翻訳家 - 日本語: コート内で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: on Court
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tòa án
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோர்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: न्यायालयाच्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mahkemesi Açık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sulla Corte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: na Trybunału
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: на суді
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu privire la Curtea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στις Δικαστηρίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: op Hof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: på Court
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: på Court

«上苑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上苑の使いかたを見つけましょう。上苑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

终日,正在上苑观赏菊花,不理朝政 o “上苑初开露菊” ,正皇词人这种意识的微婉表现 o 九月,也皇梨子丰收的季节,上苑梨园中的梨子已抹上了一层蔫霜等待着人们去采摘献给皇上 o 这两句为对偶句式对上苑里的露菊和霜梨进行了描写 o 以“初开”写菊,以“ ...

盛庆斌, 2013

李後主詞的通感意象 - 第 131 页

〈謝新恩〉:秦樓不見吹簫女,空餘上苑風光。粉英金蕊自低昂;風惱我,纔發一襟香。瓊牕□夢留殘日,當年得恨何長?碧闌干外映垂楊。暫時相見,如夢懶思量。這闕詞是由人文物材建築類「秦樓」──視覺意象開始的。相傳秦穆公的女兒弄玉,喜歡善吹簫的簫史, ...

李心銘, 2012

武媚娘艷史: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

攸緒邀遊嚴上,將太后所賜服器皆置不用,與民無異。話休繫煩.且說天后自戰勝敬業 _ 心膽愈大.看唐朝宗室都不在眼里。 _ 一日令光祿寺排篷於上苑。次日,聚夏群臣,玩賞名花。內臣奉旨奏日:「此時陰冬天道,木葉盡脫,那有名花以供聖玩。」武后道:「朕自有 ...

餐花主人, 2015

鏡花緣:

第六回眾宰承宣游上苑百花獲譴降紅塵話說武后吩咐擺宴,與公主賞花飲酒。次日下詔,命群臣齊赴上苑賞花,大排筵宴。並將九十九種花名,寫牙籤九十九根,放於筒內。每掣一籤,俱照上面花名做詩一首。--武后因前日賞雪,上官婉兒做了許多詩,毫不費力, ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

还似旧时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。李煜这首记梦的小词,作于他降宋被囚之后。词中以梦写醒、以乐写愁、以少胜多,在艺术表现上别具特色。作品为了避免平直,采用倒叙结构,以突兀而来的“多少恨”领起,首先把梦醒后的满腔悲恨一泻而出, ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

望江南李煜多少恨,昨夜梦魂中 o 还似旧时游上苑车如流水马如龙花月正春风 o 李煜这首记梦的小词,作于他降宋被囚之后 o 词中以梦写醒、以乐写愁、以少胜多,在艺术表现上别昊特色 o 作品为了避免平直采用倒叙结构,以突兀而来的“多少恨”领起,首先 ...

盛庆斌, 2013

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 42 页

賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 1 上苑:飼養禽獸林木之大花園。秦漢時始置,後泛稱古代帝王遊獵之所為上林、上苑。苑,音 3 、?。【注釋】頤 3 。心事莫將和淚說,鳳笙 4 休向淚時吹,腸斷更無疑。多少恨,昨夜夢魂中,還似舊時遊上苑 1 。車如流水馬如龍 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 40 页

在《唐詩紀事》裡就雜記了一個傳說:天授二年臘時,卿相們欲謀武后,詐稱花發,請幸上苑。武后事先有疑,乃遣使宣詔詩於神祇。於是翌晨名花布苑,群臣服其異術而止。這就是《全唐詩》(卷五)中所錄的〈臘日宣詔幸上苑〉詩:「明朝遊上苑。火急報春知。

嚴紀華, 2004

釣磯詩集校釋 - 第 85 页

4 上苑:供帝王遊赏或打獵的園圓。《新唐書,卷一〇三,蘇世長傳》:「帝遣宦者采怪竹江南,將蒔上苑。」唐王維〈奉和聖製從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制詩〉:「鑒輿迥出千門柳,閣道迴看上苑花。」 5 刊本「蚤」作「左」。 6 篝燈:外罩有竹籠的燈火。

邱葵, ‎黃世秦, 2003

河南民間故事集 - 第 274 页

民間故事 -河南民間故事集/ 274 ' 寫完她就迷迷糊糊地睡著了 o 第二天一清早,宮女們慌慌張張地真報說:「敗口真萬歲,上苑的百花蓮夜開放了!」武則天覺得很奇怪,一看案上的詩,她就明白了,這是百花奉旨開放了 o 武則天心中大喜,就帶著宮女們到了上苑 ...

民間故事, 1989

用語«上苑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上苑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天津记者质疑阿里汉:丢1个和丢2个有什么区别

此外，对于下半场换上苑维玮的决定，阿里汉表示自己更多还是从攻守平衡方面去考虑。而在被天津媒体问及自己对于球队丢一个球和两个球有何区别之时，阿里汉 ... «腾讯网, 9月 15»

幼儿园校车不够园长私家车来凑核载5人挤进9人

近日，有市民拨打泉州晚报社24小时热线96339反映，安溪县官桥镇上苑村一家民办幼儿园用私家车接送孩子上下学，这让家长非常担心。记者暗访发现，每到下课 ... «泉州网, 9月 15»

字号：大中小

【金威盎司】上苑桃花朝日明，麟凤龟龙尽在门。 周一（9月21日）由于周一亚市盘中，日本市场敬老日休市，投资者主要关注的焦点转向中国市场，周五欧美股市重挫， ... «和讯网, 9月 15»

中文視野：霸氣女帝也有柔情時

她於公元690年自立為武周皇帝，並在705年退位以後，成為歷史上唯一的女性 ... 若想從詩歌了解她的內心和性情，則不能略過她的《臘日宣詔幸上苑》和《如意娘》兩首 ... «香港文匯報, 9月 15»

造福雲林鄉民何上苑捐贈救護車

雲林縣何上苑先生捐贈政府救護車一輛及其相關緊急救護裝備器材，作為到院前緊急救護使用，有助於提升緊急醫療品質。雲林縣政府為對何上苑先生表示謝忱， ... «NOWnews, 8月 15»

从苑刚一案，再谈无遗嘱死亡

近日，自称是富商苑刚情人杨萱及女婴的出现，让这桩离奇的谋杀案再度登上各中文 ... 与苑刚互发的短信，传给苑刚的超声波片子，以及女婴出生证上苑刚的大名。 «大纪元, 8月 15»

苑刚DNA证中加拥数子女5000万加元遗产难独吞

他称这些子女都已经完成DNA亲子鉴定程序，也都能合法继承苑刚所留下 ... 律师约翰逊指出，法院命令是在苑家人的同意下发出，事实上苑家根本认为这个诉讼毫无 ... «加拿大家园网, 7月 15»

平吉上苑倾情投资上木古广场开放仪式隆重启动

为丰富上木古村居民的业余生活，给他们提供一个更为开阔舒适的生活环境，同时完善平吉上苑小区业主的休闲配套设施，深圳市平日上房地产开发有限公司不惜重 ... «新浪网, 7月 15»

苑刚结孽缘死前诞私生女生问想杀我？

声称为他未婚诞女的大陆女子杨萱，去年在北京结识苑刚後，两人多次透过「微信」交谈， ... 在美国洛杉矶的医院诞下一女，其女儿出世纸上，父亲一栏写上苑刚的名字。 «加拿大家园网, 6月 15»

剛選上苑裡鎮長杜文卿轉戰立委惹議

〔記者蔡政珉、張勳騰／苗栗報導〕苗栗縣第一選區立委選舉，民進黨中執會昨天通過，徵召現任苑裡鎮長、前立委杜文卿披綠袍出征。國民黨第二選區黨中央昨徵召立委 ... «自由時報電子報, 5月 15»