"上灶"辞典での中国語の意味

中国語で上灶の発音

上	灶
shàng	zào

中国語で上灶はどんな意味ですか？

中国語辞典での上灶の定義

ストーブでは、茶店のレストランの人々を指します。

上灶 指茶坊酒肆的伙计。

上灶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上灶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上灶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上灶»という単語です。

• 中国語: 上灶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La cocina
• 中国語翻訳家 - 英語: The kitchen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रसोई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المطبخ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кухня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a cozinha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুলা উপর
• 中国語翻訳家 - フランス語: la cuisine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di dapur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die Küche
• 中国語翻訳家 - 日本語: キッチン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부엌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing kompor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: các nhà bếp
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடுப்பில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टोव्ह वर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ocakta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La cucina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W kuchni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кухня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bucătăria
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η κουζίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die kombuis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: köket
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kjøkkenet

«上灶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上灶の使いかたを見つけましょう。上灶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 163 页

俗話說:「縱狗上灶,縱囝不孝」,意思是說被溺愛的狗會跳上灶臺搗蛋,被溺愛的兒女往往不知盡孝,在此「縱」讀做 sīng(ㄒㄧㄥ7),作放縱、放任解。「縱」確實可讀去聲,廣韻:「縱,子用切」,讀tsòng(ㄗ ㄛㄥ3),可轉sìng(ㄒㄧㄥ3),雖也是去聲,卻不是七調,調不合。

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

生活课:

在当年的旧址上,一座座现代化的教育大厦已拔地而起,国旗在校园的晨曦中更加鲜艳、夺目。槐花依旧 ... 蓦然,越过城市的煤气灶、电炒锅,我不由地怀念起乡间暖人的灶台来。 ... 苏北老习俗,新媳妇要上灶台,为一家人烧早饭的,而婆婆蹲在灶下抱柴添火。

杜怀超, 2015

十尾龜:

灶上不去理他,專門的燒,不一會炒好了。襯著抹布,拿起小鑊釕只一倒,倒在一隻青花大碗裡。小泉此時已候得涎水都掛出來了,見他倒好,忙拿手去接。忽然旁邊走上一人,冷冷的道:「對不起,老兄讓我自己來拿罷。」小泉道:「甚麼話,我等了許久了,這是我的。

朔雪寒, 2014

三刻拍案驚奇:

銀子怎麼賺!」說止靜,他偏去把那雲板敲。今日串這和尚的房,明日串那和尚的房,藏得些私房酒兒,都拿將出來,一氣飲乾無滴。佛殿日屙屎,方丈屢溺尿。沒個饑沒個飽,拿著就吃。偏要自上灶,趕將去,把他鍋裡飯吃上半鍋。火工道人來說,他便拿著火叉打去。

朔雪寒, 2015

历史典故(下)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

旧时,差不多家家灶间都设有“灶王爷”神位。人们称这尊神为“司命菩萨”或“灶君司命”,传说他是玉皇大帝封的“九天东厨司命灶王府君”,负责管理各家的灶火,被作为一家的保护神而受到崇拜。灶王龛大都设在灶房的北面或东面,中间供上灶王爷的神像。

杨发兴, 2013

玩•封神

从《封神演义》来看,张奎并没有被封为灶神,只是后来在民间传说中却成了灶神;而高兰英,也嫁鸡随鸡成了灶王奶奶。那么,真正的 ... 因为上灶的时候还要洗刷锅盆,因此《礼记‧礼器》篇又称祭灶是”老妇之祭”,”惟盛食于盆,盛酒于瓶,卑贱之祭耳。虽卑贱而必 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

漢語是這樣美麗的 - 第 281 页

罷了,你天生的就是有時運的爹娘房裏人,俺每是上灶的老婆來?巴巴使小殿坐名問上灶要茶,上灶的是你叫的?你我生米做成熟飯――你識我見的。促織不吃蝦蟆肉――都是一鍬土上人。你橫豎不是爹的小老婆就罷了,是爹的小老婆,我也不怕你!」10 《水滸 ...

史仲文, 2010

Di yi qishu Jin Ping Mei

'Pl 唲唰 _ o o o o o 鯽月趴叭 A 【日顒這樣茶出去你往廚下杏一珊筍嚷亨三寡上壼採出來喎他打與仙畿下小玉道今白該蕙鮮上灶一扣洪咖的月娘靚道這歪剌鄢 ˉ 特死越發頓恁祿茶上去扒一一面使小玉吽將慧旂當鳴子跪羞問他晌攷打哆少蕙恲苔一埴因 ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

路遥十五年祭:

大妈这才摸见卫儿,用小手指头在肚皮上画着,滚烫的泪珠夺眶而出,她泣不成声地念叨:“过了年,大妈给你买本子,买铅笔,送你也上学。” “大妈,我不逃学。 ... 五、六年级经过统考,招收城关公社范围的部分农村学生,住校、上灶,要交小米、白面、杂面、菜金洋, ...

李建军, 2014

现代汉语方所系统研究/华中师范大学学术文库 - 第 345 页

长江文艺出版社, 1992 )例中, "地上炕上(的) "表明了两个客体"杨金山"、"菊豆"一个在炕上,一个在地上,处于不同的地点。 ... 有时八,有时 8 〔 46 〕刹那间,一条条狼儿身带火光,坑上地上,地上坑上,灶上灶下,或翻滚或跳跃,或伸展或抱头,伴随着狂妄凄厉的哀 ...

储泽祥, 1997

用語«上灶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上灶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

塘下上灶村良田被倒满淤泥农民：今年没法种稻了

温州网瑞安支站讯本该是播种的时节，农田却被倾倒了淤泥，遇上这事怎能不心塞？日前，网友“Frankalu”向《瑞网议事厅》反映，塘下镇场桥上灶村的一处农田“被人 ... «温州网, 7月 15»

海尔防干烧燃气灶可智能测温防止烧干锅

生活中总会有意外发生，精心调配的菜肴上灶开蒸，趁空闲到客厅看会儿电视，不知不觉地被剧情吸引，直到刺鼻的怪味飘来，才猛然惊醒：“我的菜！”但是，一切为时已 ... «电脑之家, 6月 15»

海尔防干烧燃气灶可智能测温防止烧干

生活中总会有意外发生，精心调配的菜肴上灶开蒸，趁空闲到客厅看会儿电视，不知不觉地被剧情吸引，直到刺鼻的怪味飘来，才猛然惊醒：“我的菜！”但是，一切为时已 ... «万维家电网, 5月 15»

2岁娃爬上灶台，5楼扔下奶粉罐

就在这时，一把金属锅铲从楼上扔了下来，幸好有李先生招呼其他路人不要从此 ... 厨房正好临街，灶台较高，小男孩两岁，照理说是爬不上灶台的，但是，灶台下面有个 ... «新浪网, 5月 15»

南北美食斗阵星厨Ella耍宝欢笑作别

当张亮队长选队友的时候，Ella大呼选我选我却遭忽视，一气之下爬上灶台，捶胸顿足来表示不满，大呼为什么！而当得知张亮选队友的标准是会干体力活的时候，小妮 ... «搜狐, 4月 15»

山西乡间的老年集体食堂：一美元吃两天

为解决农村空巢、高龄老人的吃饭难问题，山西省平陆县从2009年开始筹划创办“老年灶”，2010年在5个条件较好的村先行先试，开启了老年人“集体上灶吃饭”的生活 ... «新浪网, 4月 15»

2015小年是哪一天小年吃什么

小年，即每年农历腊月廿三或廿四，是祭祀灶王爷的节日。2015年小年是2月11日即(2014年农历十二月 ... 灶王龛大都设在灶房的北面或东面，中间供上灶王爷的神像。 «深圳本地宝, 2月 15»

红色菜肴掌灶师傅：国宴“全家福”原名海杂拌(图)

目前，掌灶玉华台“开国第一宴”的中国烹饪大师申建国，就是当年9位淮扬菜大师之 ... 大鱼大肉，可是当张景严回忆起国庆有种特别的甜蜜感，一直到他上班、上灶、主 ... «凤凰网, 10月 14»

“火箭”奥沙利文厌倦球台，爱上灶台

火箭”奥沙利文厌倦球台，爱上灶台 ... 有一天丁妈妈饭菜做多了，刚到训练中心的奥沙利文立马盯上了余下的饭菜，原本计划训练过后才吃晚饭的奥沙利文主动向丁 ... «荆楚网, 9月 14»

《爸爸2》萌娃妈妈现身上灶煮饭手忙脚乱

《爸爸去哪儿2》上一集定格在老爸和萌娃惊讶又惊喜的表情上，眼尖的网友一致猜测：“肯定是孩子们的妈妈来了！”果然，在节目组公布的《爸爸去哪儿》最新一集预告图 ... «解放牛网, 8月 14»