"捎星"辞典での中国語の意味

中国語で捎星の発音

捎	星
shāo	xīng

中国語で捎星はどんな意味ですか？

中国語辞典での捎星の定義

星を空の星に連れて行け。 非常に高いと説明してください。

捎星 拂到天上的星。形容极高。

捎星の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捎星を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捎星の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捎星»という単語です。

• 中国語: 捎星
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tomar a lo largo de la estrella
• 中国語翻訳家 - 英語: Take along Star
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टार के साथ ले लो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تتخذ على طول ستار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возьмите с собой Звезды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Leve ao longo de Estrela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তারার ধরে নিতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: prendre le long d´ étoile
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bintang mengambil bersama-sama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mitnehmen Stern
• 中国語翻訳家 - 日本語: スターに沿って取ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 별 을 따라 가라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bintang njupuk bebarengan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đi dọc theo sao
• 中国語翻訳家 - タミル語: நட்சத்திரங்கள் பெறுகின்றன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तारे सोबत घेऊन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yıldız boyunca sürebilir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Portare con sé stella
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Weź ze sobą Gwiazdy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Візьміть з собою Зірки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ia de-a lungul Steaua
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε μαζί σας Αστέρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: saamneem Star
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ta med Star
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ta med stjerne

«捎星»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捎星の使いかたを見つけましょう。捎星に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

武道修罗（下）:

在张星击杀了李霄之后,窜上石台的周润鹤第一时间给张星疗伤,不过,当他感应到张星所受的伤,神奇的近乎痊愈之后,不禁愕然了半晌。双手贴在张星身后,几个呼吸后,周润鹤才摇头啧啧而叹:“你小子可真是个奇葩。”对此,张星捎了捎头,也不好多说什么。

沧海楼主, 2015

武道修羅（下）:

在張星擊殺了李霄之後,竄上石台的周潤鶴第一時間給張星療傷,不過,當他感應到張星所受的傷,神奇的近乎痊癒之後,不禁愕然了半晌。雙手貼在張星身後,幾個呼吸後,周潤鶴才搖頭嘖嘖而歎:“你小子可真是個奇葩。”對此,張星捎了捎頭,也不好多說什麼。

滄海樓主, 2015

全漢賦校注 - 第 1 卷 - 第 11 页

捎:拂掠。『捎』,《文選》六臣本、《類聚》作『梢』。捎星:形容高。旃言。」〔五三〕立:竪。歴天:觸及天,形容高。歴,干。旃( ^其 V 古代旗幟的一種。「旃」,《文選》尤:星名。並穀:聚于車側。蒙公:即『髦頭』,星名。高《疏》:『朱臶曰:諸賦叙乘輿扈從,多指星辰『荒」。〔五一〕六 ...

費振剛, ‎仇仲謙, ‎劉南平, 2005

李卓吾先生批評忠義水滸傳 - 第 2 卷

地合里神弄千蒋敏称星赛仁黄郭磕回露羽肝管地慧皇一丈青 ... 地遂里遏臂猿候健地隐星白花蛇榜承九尼殖陶宗肚|。 ... 地回星旱地忽律朱黄地千星敛臂膊蔡福地襄星籽面日焦挺对伙社地捎星一枝花蔡 ...

李贄, ‎施耐庵, ‎羅貫中, 1995

中外學者文選學論集 - 第 1 卷 - 第 149 页

似此則"干天"與下句"捎星"義同。按《漢書,揚雄傳》註: "歷,經也。"經天,言旗之長,與捎星言旗之髙,兩者對舉,其義較勝。嬸間間李善註,作"嬉澗間" ,然上文距連卷、踔夭嬌,速卷、夭媾,皆非名詞,不應此處忽用名詞。五臣註: "間爲娛戲於其間。"亦未洽。按《莊子》" ...

俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998

扬雄文集笺注 - 第 81 页

考历天既为经天,则是言旗之长,与捎星言旃之高对举,故历天非言其高也。 6 应劭曰: "辟历、雷也,列缺、闪隙也,火电照也。"师古曰: "言猎火之耀及驰骑奋鞭,如电吐光及象其疾。"善曰: "言威德之盛,役使百神,故霹雳列缺,吐火施鞭而为卫也。闪、失染切。

扬雄, ‎郑文, 2000

孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

這個小了快'" ,彷彿在說:我給你捎來節日的問候,夫人,我為你捎來了一瓶雪莉酒,夫人,我還為你指的朗誦風格怎樣,提提你們的意見。」來了一瓶葡萄牙波特紅葡萄酒。」會眾環視一下每一年的聖誕節,聽功勞。你們都健康愉小東西就是指我 o 利的更眉結生鉅 ...

狄更斯, 2015

傳世藏書: 史记 - 第 1499 页

(成摸捎。)《推步惟是》四卷。(安清^撰。)《古今推步诸术考》二卷,《太岁超辰表》一卷,《疑年表》一卷。(汪曰桢撰。^豳离引蒙》一卷,《交食引蒙》一卷。(赏步纬撰。: )《交食捷算》四卷,《五纬捷术》四卷。(黄炳^撰。)《五星行度解》一卷。(王锡阐撰。)《中星谱》一卷。

李学勤, 1995

古今圖書集成 - 第 3 卷 - 第 1108 页

蛱如烽处&传者幕蜃^ ^ &見^ 1 ^ ^ ^朔析捎星 1 二木^授帝帝^木钳 9 星&4 训^也星出之衣野 81 ^ ?別: ^ ^之歡影蛾他中有^ &望其莓出岸上如連增弄於沙# ^語; ! :夜禾央苻^黃#两日臣遊北極 V :種火之山日月所不滟有贵 I 衡艰火 21 照山之四#亦有 23 肘 ...

陳夢雷, 1976

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 130 页

竪堆雪鲜明擐狃甲捎星浩汗塊戈傲懲知奮武琰昀 4 一自揚威虎旳堉軚&怼虱 13 .坰野卷 4 收宽 ^定四庫 4 書 1 一阔〈. 1450-869 V 展洪^王會^烏想墳典升朝 1 岳^尺數雲三欵星垣堞臾碓端門^翼真帝康偕來 4 ?雲錦&单眠芬栽-如 4 尊香 8 璀壤徒逸萬玉 8 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003