"烧纸"辞典での中国語の意味

中国語で烧纸の発音

烧	纸
shāo	zhǐ

中国語で烧纸はどんな意味ですか？

中国語辞典での烧纸の定義

燃やした紙1.また、 "燃える紙のお金"。 紙幣を焼いて悪魔の神にする。 2.紙幣のゴーストを尊重するための焼却のための人々。 3.火は紙ロールを引用した。

烧纸 1.亦作"烧纸钱"。焚化纸钱等以敬鬼神。 2.指供人焚化以敬鬼神的纸钱。 3.引火用的纸卷。

烧纸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烧纸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烧纸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烧纸»という単語です。

• 中国語: 烧纸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Grabación de papel
• 中国語翻訳家 - 英語: Burning paper
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जलते कागज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حرق ورقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сжигание бумаги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: papel ardente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বার্নিং কাগজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: papier brûlant
• 中国語翻訳家 - マレー語: kertas terbakar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Brennendes Papier
• 中国語翻訳家 - 日本語: バーニング紙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불타는 종이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: burning kertas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đốt giấy
• 中国語翻訳家 - タミル語: காகித எரியும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कागद बर्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yanan kağıt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carta che brucia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nagrywanie papieru
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спалювання паперу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hârtie de ardere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαρτί Burning
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: brandende papier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: brinnande papper
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: brennende papir

«烧纸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烧纸の使いかたを見つけましょう。烧纸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爱落一地:

霍兆荣. 竟敢和狗大闹;大人们也议论别看他小,胆子可大啦。从那时起,我觉得狗有啥怕头,到我长大成人后,觉得征服狗是小菜一碟。俗话说,好汉问酒,懒汉问狗。我出门既不问酒,也从不问狗。上坟烧纸的是谁每年的清明、中秋节,“十一”寒衣节,当我给双亲 ...

霍兆荣, 2014

中国饮食文化概论 - 第 103 页

烧纸的习俗也有蔡伦造纸的传说。蔡伦的兄嫂蔡英与慧娘学造纸,但技术不过关,卖不出去,于是慧娘便施计,诈死阴间。蔡英咳哭,烧纸超度,使其得以还阳。邻居见状,得知烧纸有此作用,便争相烧纸给祖先,流传至今。中元节虽然是一个宗教节日,但由于其 ...

徐文苑, 2005

丝路要道——玉门关:

但这次上坟所不同的是,不在坟头上添土,只是以烧纸祭拜为主。农历十月初一为送寒衣节,与清明节、鬼节同属祭祀祖先的日子。农历十月初一是进入寒冬季节的初期,由生者的御寒加衣想到逝者的防冷需要,因此,人们在祭祀时除了食物、香烛、纸钱等一般 ...

郑明武 李妮, 2014

牵牛花

塞食这天,闺女们买来五颜六色的烧纸,裁剪成棉农,烧到坟上呼唤阴间的亲人来拿塞农。“早清明,晚塞食” ,塞食烧纸多在日落之前。黄昏时分,时常看到一股一股的旋风刮过,人们说,那是孤魂野鬼在四处游荡,日落以后,人们就不敢出门了,怕招惹阴魂,成了恶 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Photoshop CS2中文版范例导航/范例导航系列丛书 - 第 16 页

... [打开]命令,或按快捷键 Ctrl + 0 ,打开配套光盘中的"调用图片入第卫章 YO2 "图像文件,如图 1 · 57 所示。单击工具箱中的[套索工具]按钮 P. ,在图像中间随意拖动出一个区域。以制作烧纸效果,如图 1 · 58 所示。

水木风云工作室, 2006

中国民族民间舞蹈集成: 山东卷 - 第 930 页

烧纸调(一)概述"烧纸调"又称"烧纸舞"、"请闺女"、"哼哼调"、"咕念"等,流传于蓬莱县东南部一带,是融歌舞说唱为一体的祭祀歌舞形式。它依附于民间祭仪"烧纸"活动中,但除一部分仪式内容外,主要是大量的故事说唱,娱乐性很强。一般在农历腊月、正月和 ...

中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1998

卧底 - 第 62 页

梁奶奶说,矿上工会女工部的部长找过她了,不让再到井口烧纸,说是怕烧纸的人多了,烧得浓烟滚滚的,会威胁到井下生产的安全。矿上准备在十二月十日矿难发生一周年那天,在俱乐部里开一个大会,煤业集团公司的领导参加,矿上的领导参加,包括每位工亡 ...

刘庆邦, 2007

山高水长: 李运昌烽火岁月 - 第 128 页

李芳歧和宋匡我冒着鹅毛大雪,去徐烧纸庄找徐云步。春节前,徐云步私下对徐烧纸庄支部书记徐荫会说过,贾焕生不干了,乐亭的共产党垮不了,过完正月十五,去天津找省委谈重建乐亭县委的问题。李芳歧和宋匡我一到,徐云步和徐荫会的重建中共乐亭 ...

邱尚周, 2006

紅樓藝境探奇 - 第 85 页

可巧这日正是清明节,贾琏备下年例祭祀,带领贾环、贾琮、贾兰三人去往铁槛寺祭柩烧纸。宁府贾蓉也同族中几人各办祭祀前往。这里作为一般描写的清明节祭柩烧纸,起有承上启下的作用,勾通了贾府内外的环境氛围,映带和衬托着下面"正文"藕官烧纸。

姜耕玉, 1986

湖南民間故事集(一) - 第 123 页

民間故事 ' 123 /十月一燒紙的傳說. 搜集整理者:西去親戚鄰人們一聽,知道這燒紙有這麼大的好處,都掏錢向蔡莫家買紙。慧娘不要錢,慷慷慨慨地給親戚鄰人們各迭了一捆草紙,親戚鄰人們都擋帶羞草紙去各自的祖墳上燒了起來 o 這燒紙的奇妙作用立時 ...

民間故事, 1989

用語«烧纸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烧纸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

烧纸惹祸？小区门口三车受损

天津频道前一天把车停在路边，转天一早来开车却发现车烧成了空架子，还连累了另外两辆车，在烧毁的车辆旁边有十几堆烧纸残留的灰烬。 昨天7:00左右，司机小解 ... «新华网天津频道, 8月 15»

四川雅安上千市民烧纸祭亡魂火光连成一片红色

四川雅安上千市民烧纸祭亡魂火光连成一片红色. 评论; 幻灯播放; 保存到 ... 农历七月十五是民间传统鬼节，民间有烧纸祭奠逝去亲人的习俗。民俗专家建议，市民也可 ... «腾讯网, 8月 15»

大连往年一手鲜花一手烧纸今年鲜花占了绝对上风

前晚9时15分，沙河口区综合执法队员、社区志愿者向出售烧纸的店主宣传禁售规定，同时帮助店主将摆在店外的烧纸搬回店内。大连晚报记者李传报摄. 本报讯昨日 ... «新华报业网, 8月 15»

中元节市民路旁扎堆烧纸灰堆成阵环卫工清扫难(1/4)

2015年8月29日，沈阳部分路口出现纸灰成阵，“灰阵”给过往的市民带来不便，一些市民不敢越雷池纷纷绕行，环卫工人更是苦不堪言。 图片来源：CFP视觉中国. «中国新闻网, 8月 15»

四川万源市民铁路上烧纸祭祖(图)

8月28日，万源市民安先生向记者爆料称，8月27日傍晚，他与家人在城区半山腰散步时，发现从万源到白沙镇的铁路—万源隧道旁边，有不少市民扎堆在铁轨上烧纸 ... «搜狐, 8月 15»

黄石女子煤气站附近烧纸民警提示：文明祭祀防火患

荆楚网消息（通讯员胡军全贝贝）中元节来临，傍晚的黄石街头，烧纸祭祀的人非常多，因为街头烧纸引发的争端也时有发生。8月26日，在黄石太子湾居委会附近，由于 ... «新浪网, 8月 15»

“烧纸驱邪”是迷信，千万不要信

谁都知道，“烧纸驱邪”是迷信，根本不可信，可在现实生活中，却有人偏偏相信。本文中汪大妈就是一个活生生的例子，“烧纸驱邪”不但没有半点效果，反而还加重了 ... «四川在线, 8月 15»

大妈发烧头痛认为是沾上“脏东西” 执意烧纸驱邪

虽然一直嚷头疼，但她还是拒绝了家人去医院就诊的提议，执意要先“烧纸驱邪”。 家住积玉桥的汪大妈最近有些感冒。前天晚上6点左右，她觉得自己感冒的症状加重 ... «搜狐, 8月 15»

家长未弄清儿子死因带人在学校门口

在未弄清儿子死因的情况下，纠集他人在学校门口打条幅、摆棺材、摆花圈、烧纸，将车辆堵在学校门口，严重影响了学校的正常教学秩序。近日，山东省莘县人民法院对 ... «中国新闻网, 8月 15»

女子因诸事不顺烧纸驱邪纸钱不慎引燃轿车破财

现在不少人家里都供着财神、菩萨、佛祖等等，亲人出啥意外或者有病人了，上年纪的老人就会习惯的去烧个香、拜一拜。然而最近，德州的李女士就是因为烧纸驱邪 ... «中国新闻网, 7月 15»