アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"舍本求末"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で舍本求末の発音

shèběnqiú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で舍本求末はどんな意味ですか?

中国語辞典で«舍本求末»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での舍本求末の定義

家の終わりを去る:あきらめる、追求する:追求。 基本的な、メインを放棄するが、枝、二次を追求する。 比喩は、基本的な側面を把握していませんが、スタブの問題だけです。 舍本求末 舍:舍弃;求:追求。抛弃根本的、主要的,而去追求枝节的、次要的。比喻不抓根本环节,而只在枝节问题上下功夫。

中国語辞典で«舍本求末»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

舍本求末と韻を踏む中国語の単語


弃本求末
qi ben qiu mo

舍本求末のように始まる中国語の単語

安就危
舍本从末
舍本事末
舍本逐末
不得
策追羊
车保帅
道用权
短从长
短录长

舍本求末のように終わる中国語の単語

冲风之
崇本抑
德本财
背本就
背本趋

中国語の同義語辞典にある舍本求末の類義語と反意語

同義語

«舍本求末»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

舍本求末の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語舍本求末を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への舍本求末の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«舍本求末»という単語です。

中国語

舍本求末
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Bagatelas
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Trifles
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

कछुए
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تفاهات
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Мелочи
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Trifles
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

খুঁটিনাটি
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Bagatelles
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Beasiswa
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Kleinigkeiten
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ささいなこと
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

사소한 일
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

trifles
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Những chuyện vặt vãnh
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

அற்ப விஷயங்களில்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Trifles
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

küçük şeyler
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Trifles
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Drobiazgi
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Дрібниці
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Mofturi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ψιλοπράγματα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Kleinighede
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Trifles
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Bagateller
5百万人のスピーカー

舍本求末の使用傾向

傾向

用語«舍本求末»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«舍本求末»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、舍本求末に関するニュースでの使用例

例え

«舍本求末»に関連する中国語の本

以下の図書目録から舍本求末の使いかたを見つけましょう。舍本求末に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
学会选择 懂得放弃:
于是,亚米毅然放弃了寻找金子这个人人都追求和向往的主要目标,舍本求末,开始打井取水,加工过滤,然后将清凉、卫生、可口的饮用水卖给成千上万渴望得到一杯清凉水的找金人。不到两个月时间,亚米就净赚七八千美元,成为了一个小有资本的富翁。
李元秀, 2013
2
荣辱利害:
争鱼者濡争兽者趋,非乐之也。一《列子说符》捕鱼必然沾水,捕兽必要奔跑这是迫不得已的。喻指人有时为获取利益必然要付出代价。舍亲就疏舍本就末舍贤就愚舍近就远,可暂而已久则害生。一《关尹子》舍亲求疏舍本求末舍贤求愚舍近求远,暂时可以这样, ...
于永玉 吴亚玲 主编, 2014
3
外交家成长故事(激励学生成长的名人故事 ): - 第 216 页
... 亳无作为,反而讥讽别人贪荣求利二这不皇他们不想要而皇没有本事去谋求富贵 o 我不想这样 o 我要到秦王那里有所作为 o ... 使他不能冶静地思考和理智地抉择,终于酿成无可挽回的个人悲剧 o 荀况批评他舍本求末不懂得用仁义治国的重要 o 李斯 ...
季景书, 2013
4
坛经摸象(上卷):
至少让我们知道,佛教、道教求的是本质意义上的长生、了生死,对现世来说,就是“尽形寿”,就是健康快乐地活每一分钟、每一秒钟。而且,不是 ... 上妄议修行者层次的高低,或者去追求什么“灰身灭智”“虹化”“夺舍”,都可能舍本求末,刻舟求剑,落入另一种着相。
沈善增, 2015
5
General Balance Theory - 第 130 页
... 自然系统的目标就是求存求在,生命系统的目标是求存求活,而“我的”目标则是求名求利 o 人生目标是由存在模式即“价值 ... 求名利不得反而得到生存 o 人的通病是本末倒置,总在生存与名利、目标与过程上舍本求末 o 过程的结果就呈现目标,结果有成 ...
Wang Yebin, 2013
6
清稗類鈔: - 第 1 卷
蓋古謂天子受命於天,故王者易姓曰革命,言天命既改也,而與種族、政治皆無關繫。金奇中見革命之未從根本解決也,乃曰:「革命宜先革心,此之革命,雖非小人之行事而為君子之豹變也。然舍本求末,則亦革面而已矣。」【《易》有「君子豹變,小人革面」二句。】 ...
朔雪寒, 2015
7
佛道: 人生幸福的法门
心平气和地接受自己的因缘【达摩大师说】若受苦时,当自念言我从往昔无数劫中,弃本从末,流浪诸有,多起 ... (摘自《达摩大师四行观》)达摩大师教了我们一种自宽自解的方法:受苦的时候,心里就想,这都是因为过去无数劫中,舍本求末,行为不当,常常引起 ...
胡日查, 2014
8
话说津商:
^0^'-连洋商都说买办"是一个拿握钱財的人,我们要向他磕头求拜"。买办是中国近代第一批先富 ... 决胜千里,裏得成功的诀窍。如今,一些商人做生意把聪明才智都用在了学三十六计上,而商人应具有的职业道德、商业诚信却少见了许多,实乃舍本求末也。
宋美云, ‎宋鹏, 2006
9
魏晉詩歌的審美觀照(修訂版) - 第 54 页
... 加 ed 肌, p_92o 我認為,曹操的<觀滄海〉確實不像後世(尤其是晉末、劉宋年間)的山水詩那樣,具有哲理的表現'但若據此將它逐出山水詩之列'卻是舍本求末的做法 0 須知'哲理的表現並非山水詩的本質所在'南朝中後期的山水詩,正是在淡化、摒除了對 ...
王力堅, 2010
10
黑森林:
上來醫道均不高明,日子一久,漸由經驗中發明出許多具有特效的靈藥,加上山地裏珍奇藥草又多,山人自身便有好些知道,只不會用或是用不得法,舍本求末,最好最有效的一部反倒棄去,又不知各種制法;到了漢人手裏,仗著積年經驗,心思靈巧,隨時均有發現, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

用語«舍本求末»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から舍本求末という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
包养创作不应这么有“钱途”
现代社会不可能拒绝商业推广,但若违背“内容生产”这个本质,就会舍本求末,违反艺术的基本规律。在相关事件中,我们看到了很多不可理喻的“包养创作”的技法。 «中华网, 9月 15»
2
2016考研政治选择题常见的干扰项
启示:解这类题,要注意将题肢和题干逐一比较,舍去不属于题干的原因的题肢, ... 的实质",自觉地透过现象认识本质,才能排除干扰,否则就会舍本求末,导致失误。 «搜狐, 9月 15»
3
让科技贴近生活漫林S6手机伴侣真实体验
这种舍本求末的改变,并不是我们想要的,真正的科技,它并不一定多么高深,但它一定要贴近生活。而最近,小编也收到了一份特别的产品,一款名为漫林S6,号称: ... «泡泡网, 9月 15»
4
香港商报愚蠢“光复”赶游客旅业救亡须挺
若不能保证安全问题,重塑好客形象,单靠一些优惠行动去吸引游客是舍本求末。 事实上,在“一签多行”改为“一周一行”后,取得明显效果,水货活动以及内地水货客已 ... «星岛环球网, 9月 15»
5
沪媒质疑国家队集训时间长牺牲联赛=杀鸡取卵
为了给国家队备战,作出牺牲的无疑就是国内联赛,然而这种杀鸡取卵、舍本求末的做法,看起来并没有换来篮协执政者所想要达到的效果。女篮一个赛季分成四个 ... «新浪网, 9月 15»
6
沪媒批国家队长期集训:牺牲联赛如杀鸡取卵
拿下本次女篮亚锦赛主办权的中国女篮,在赛前对于这个冠军自然是势在必得, ... 这种杀鸡取卵、舍本求末的做法,看起来并没有换来篮协执政者所想要达到的效果。 «腾讯网, 9月 15»
7
职业教育跑偏根子在职业歧视
高职院校“傍大款”、看重“升本”指标,显然是舍本求末,结果必然是种了别人的田,荒了自己的地。 高职院校“眼睛向上”,表面上看,似乎是职业院校生源危机导致的生存 ... «新浪网, 8月 15»
8
中国画思想文化上的错位
丢掉本民族的文化主体,去“全盘西化”,无异于舍本求末。传统笔墨是中国画的基础,没有扎实的传统笔墨功力,根本画不成中国画,写意精神是中国画的灵魂,没有灵魂 ... «新浪网, 8月 15»
9
上海书展论坛:我国图书市场全球第二电子书增速放缓
忽视了内容,只注重技术,会“舍本求末”,丧失出版的灵魂。而“失魂”的出版,免不了要“落魄”。 时下,“落魄”的出版物大量出现,不能不说与忽视“内容为王”有很大关系。 «东方网, 8月 15»
10
马云与柳传志聊天爆粗口?给大佬留条活路啊!
如果从“严以律己,宽以待人”的角度,不论是对名人还是对友人,只要不是大是大非问题,即可观其主流,取其精华,不因大众唏嘘而舍本求末。 在“大佬粗口”这类事件 ... «博客园, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 舍本求末 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/she-ben-qiu-mo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう