"涉及"辞典での中国語の意味

中国語で涉及の発音

涉	及
shè	jí

中国語で涉及はどんな意味ですか？

中国語辞典での涉及の定義

関与、関与。

涉及 关联到，牵涉到。

涉及の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の涉及を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への涉及の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«涉及»という単語です。

• 中国語: 涉及
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Involucrar
• 中国語翻訳家 - 英語: Involve
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शामिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إشراك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: включать в себя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: envolver
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জড়িত করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: impliquer
• 中国語翻訳家 - マレー語: melibatkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: beteiligen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 伴います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 참여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ndherek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: liên quan đến
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஈடுபடுத்துங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समावेश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dahil edin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: coinvolgere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pociągać za sobą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: включати в себе
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: implica
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συμμετοχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: betrek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Involvera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Involver

«涉及»に関連する中国語の本

以下の図書目録から涉及の使いかたを見つけましょう。涉及に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

政府機關(含國營事業)辦公室涉及著作權疑義解析 - 第 64 页

政府機關就廠商所拍攝的影片進行剪輯,並將剪輯後的影片委託媒體業者進行公開播送'這樣的行為大致上涉及幾個權利。一是改作權'影片的剪輯通常不是只有單純地將影片刪除部分,遠涉及如何前後連貫、情節安排,甚至一些後製事宜的調整等,因此, ...

經濟部智慧財產局, 2008

青少年暴力行為-原因、類型與對策: - 第 84 页

原因、類型與對策在自戀型性格違常傾向被歸類為偏差者則以涉及人身安全之暴力少年犯最低( ? ^。/。) ,其次則是涉及財產安全者〔 34.27 。〕,而涉及妨害自由者〔 44.47 。〕最多。在歇斯底里性格違常傾向被歸類為偏差者則以妨害自由者〔 507 。〕最多,而 ...

Dehui Cai Shilong Yang Shun? Wang, 2002

佔領中環　和平抗爭心戰室: - 第 137 页

這些紛爭都有一定程度的「公共性」,因為雙方的紛爭可能對社會整體產生一些後果,或涉及公權力的行使,或不涉及典型的私法權利(合約、侵權及家庭關係)。但這些紛爭不是最典型的公共紛爭,因為這些紛爭仍主要是涉及兩方,可由這兩方達成協議來解決。

戴耀廷, 2013

用語«涉及»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から涉及という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

华为或大规模裁员仅运营商事业部涉及近2万人

涉及的三大部门来自于华为2011年完成的组织结构调整：运营商网络、企业解决方案和消费者终端事业部。相较于其他两项业务，由于运营商业务体量比较大，收入和 ... «新浪网, 9月 15»

78批次不合格白酒被通报涉及企业57家

... 监督抽检，白酒样品涉及30个省（区、市）810家白酒生产企业，抽检样品2148批次，检出不合格样品78批次，涉及企业57家；花生油样品涉及主产区山东、广东等16个 ... «新浪网, 9月 15»

百度58涉及网络诈骗被深圳警方约谈

据悉，今年以来我市共发生涉及搜索引擎、分类信息网站的各类诈骗案件近千宗，累计被骗资金超过千万元。接下来，警方将继续对涉诈骗网站进行曝光，约谈整改。 «腾讯网, 8月 15»

共涉及7821辆双龙召回旗下三款车型

一、自2015年8月17日起，召回部分生产日期为2005年11月4日至2008年11月15日的进口双龙爱腾、享御和雷斯特汽车，在中国大陆地区共涉及7749辆。 二、自2015 ... «汽车之家, 8月 15»

股转系统称并购重组行为未涉及借壳

从新三板市场运行实际情况来看，截至2015年7月31日，新三板市场共有68家公司发生收购事项，159家公司涉及重大资产重组事项，其中绝大部分属于挂牌公司的 ... «新浪网, 8月 15»

法拉利召回部分2014年款进口法拉利大陆涉及13台

该公司将为涉及车辆免费更换L32 型座椅的头枕并改进座椅靠背。2、因胎压监控软件在仪表板的附加警示信息不正确， 可能导致驾驶员在发生爆胎时不能及时停驶， ... «中国新闻网, 8月 15»

西安:半年通报案情31次大多数案件涉及"小官贪腐"

上半年，西安市纪委通过“曝光台”共通报31次案情，因为有时为集中通报，最多一次会通报23起违反中央八项规定精神的案情，共涉及78起、130余人。其中，四五月 ... «人民网, 8月 15»

今年逾千家上市公司大股东累计减持涉及市值四千亿元

据wind统计，截至7月22日，A股市场上市公司重要股东累计持股数减少312亿股，涉及股票市值达4281亿元。 今年以来，A股市场共有1188家上市公司的重要股东累计 ... «人民网, 7月 15»

共涉及451辆雷诺召回部分进口科雷傲

该公司将对召回范围内的车辆进行免费检测并对问题车辆车身右后D柱重新加焊。雷诺（北京）汽车有限公司将主动通知所有涉及的用户，同时由经销店以电话、短信等 ... «汽车之家, 7月 15»

国家网信办:涉及未成年人的网上报道要做到"三严禁"

本报北京6月30日电 （记者张洋）日前，国家网信办发布《关于进一步加强对网上未成年人犯罪和欺凌事件报道管理的通知》，对网上涉及未成年人犯罪和欺凌事件报道 ... «人民网, 6月 15»