"神不知鬼不觉"辞典での中国語の意味

中国語で神不知鬼不觉の発音

神	不	知	鬼	不	觉
shén	bù	zhī	guǐ	bù	jué

中国語で神不知鬼不觉はどんな意味ですか？

中国語辞典での神不知鬼不觉の定義

神は、未知の痕跡を知らない。

神不知鬼不觉 指形迹隐秘，不为人知。

神不知鬼不觉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の神不知鬼不觉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への神不知鬼不觉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«神不知鬼不觉»という単語です。

• 中国語: 神不知鬼不觉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Me pregunto si el fantasma siente Dios
• 中国語翻訳家 - 英語: I wonder if the ghost feel God
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भूत भगवान अगर आपको लगता है मुझे आश्चर्य है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وأتساءل عما إذا كان شبح يشعر الله
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Интересно, если призрак почувствовать Бога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Eu me pergunto se o fantasma sentir Deus
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রহস্যজনকভাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Je me demande si le fantôme sentir Dieu
• 中国語翻訳家 - マレー語: misteri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ich frage mich, ob der Geist Gottes fühlen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 幽霊が神を感じているのだろうか
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유령 이 하나님 을 느낄 수 있을까
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: misterius
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tôi tự hỏi, nếu con ma cảm thấy Thiên Chúa
• 中国語翻訳家 - タミル語: மர்மமான முறையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुढ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gizemli bir şekilde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mi chiedo se il fantasma si sentono Dio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zastanawiam się, czy duch czuje Boga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цікаво, якщо привид відчути Бога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mă întreb dacă fantoma simt Dumnezeu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναρωτιέμαι αν το φάντασμα αισθάνονται Θεού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek wonder of die spook God voel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jag undrar om spöket känna Gud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jeg lurer på om spøkelset føler Gud

«神不知鬼不觉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から神不知鬼不觉の使いかたを見つけましょう。神不知鬼不觉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

破天传说:

不过他也知道邦妮说的有理,这挖地道本来就是要快,神不知鬼不觉的才行。他们现在的情况还真做不到神不知鬼不觉的。“那应该怎么办?”萨姆无奈的问道。“元帅,我们就这么干耗着吗?”本菲也是皱起了眉头。“绝对不能耗下去了。耗得越久越可能出现意外 ...

永远天涯, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

高氏急了,無家火在手邊,教周氏去灶前捉把劈柴斧頭,把小二腦門上一斧,腦漿流出死了。高氏與周氏商量:「好卻好了,這死屍須是今夜發落便好。」周氏道:「可叫洪三起來,將塊大石縛在屍上,馱去丟在新橋河裡水底去了,待他屍首自爛,神不知,鬼不覺。

馮夢龍, 2015

美女老总的贴身保安:

最后李伟奇的脑袋就是一团浆糊,这开着两千人的队伍来到深圳,溜达一圈就回去,什么事情都不干,他心头也不爽。“他妈的,管他是什么来头,直接神不知鬼不觉的抓了,然后毁尸灭迹,谁能奈我何?”猛的一咬牙,李伟奇最终还是做出了一个决定,这个决定成为 ...

若寻欢, 2015

异界之至尊药师:

本来陶玉是不想来追萧寻的,可是血魔赵晓伟好邪龙魔君明显都不看来这一路的萧寻。毕竟,当年刚满八岁的玉剑就很 ... 第508章大战陶玉2 这件事最重要的关键就是小蛊,只要小蛊进入到富贵的身体中,在让富贵神不知鬼不觉的攻击陶玉,那个时候,小蛊便 ...

第二人生, 2015

鬼谷子全書: - 第 169 页

中積德行善,百姓也安居樂業,卻不知道為何會享受到這些利益,他們依然廣泛行善,使老百姓生活於善政中卻不知為什麼會有這樣的收穫;普天下的人們都把這樣的「謀之於陰、成 ... 這種策略的高明之處在於神不知鬼不覺,事情辦成了,還不會留下任何後患。

鬼谷子, ‎司馬志, 2012

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1272 页

〈侯树槐《高山春水》)不安宁,人更不安宁。形容心绪被搅乱,不安静。 0 自那事发生后,他就整天神不安,鬼不安的,总也打不起精神。【神不知鬼不觉】〈俗〉释义参见〖人不知鬼不觉〗。 0 "他不敢冒,我们冒。"烂头海很有决心地, "多申几个人,仗着风势,神不知,鬼 ...

白维国, 2001

不是你的错: - 第 105 页

这你就有所不知啦,就因为人多,所以工作人员都很忙,哪有时间管好抽屉里的钞票呢?那个收银员,又要收钱又要处理打包的订单,阿威和阿虎有很多机会下手。只要那些人一离开,他们可在神不知鬼不觉下偷走抽屉里的钱。” “嗯,一收到五十元或百元大钞, ...

Rainy 小语, 2014

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧 - 第 14 页

接下來,即採設問的技巧,提出問題,卻不立刻回答,而把答案留在後面。文中寫出:「或許你當下覺得神不知,鬼不覺... ...你會自然而然地神輕氣爽,心情愉快,笑口常開」,這部分的句型是運用排比技巧'使文句更加流暢。文末再一次重複「人在做,天在\看」'首尾 ...

彭筠蓁, 2013

萬花樓:

倘然機關一洩,此罪重大如天,那時父子難逃軍法,反惹人恥笑,望爹爹參酌乃可。”李成聽了冷笑道:“孩兒你真乃一癡呆人了。這是送來的禮物,焉有不受之理,我與你暗中殺了焦廷貴,神不知鬼不覺,拿了兩顆首級到關,只言十三夜父子二人在汛巡查,只見贊 ...

朔雪寒, 2014

穿越變蘿莉02:

張贏帶了五個手下,按慣例先肆意的玩樂了一番才開始挨家挨戶的收錢,看不順眼的就拳腳相向解解悶,看上眼的姑娘便抓回寨中 ... 別的不行,偷雞摸狗的事只要交代給他從未失敗過,色向膽邊生的張贏便決定讓王強趁夜把林日揚神不知鬼不覺的擄過來。

白日幻夢, 2009

用語«神不知鬼不觉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から神不知鬼不觉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

离职当天偷走室友电脑天真小伙以为神不知鬼不觉

中国网9月26日讯19岁的江西小伙吴某原本在晋江新塘后洋某鞋底厂打工，离职当天他顺手牵羊偷走了舍友的电脑，竟然天真地以为神不知鬼不觉。 9月20日，新塘后 ... «中国网, 9月 15»

药物流产就能神不知鬼不觉了吗?

于是，生活中有时会出现一些不小心怀孕的女性拼命跑步、蹦跳甚至用极端的捶打肚子的方式来让自己流产的事情，还有一些女性希望自己通过吃药在“神不吃鬼不觉” ... «凤凰网, 9月 15»

神不知鬼不觉：实拍“数钱骗术”[吃惊]

深圳公安发布犯罪嫌疑人在审讯室里演示“数钱骗术”，“鬼手”数钱过程顺走钱，神不知鬼不觉……http://t.cn/Ryc7lZ1 #实拍鬼手数钱骗术#我简直不敢相信我的眼睛！ «新浪网, 9月 15»

泉州一电工私装电表冒充物业收电费5年得手6万多元

神不知鬼不觉，陈某私装电表，冒充物业工作人员收了5年电费，得手6万多元。他涉嫌盗窃罪，昨被丰泽派出所刑拘。 接走公共用电的是商厦一楼的一家理发店，共有3 ... «福建东南新闻网, 9月 15»

江苏泰兴破获500万特大伪造金融票证案

幸亏这一阴谋被及时察觉，否则500万就神不知鬼不觉的没了。 《法制日报》记者今天从江苏省泰兴市公安局获悉，该局成功破获了这起内外勾结的特大伪造、变造金融 ... «法制网, 8月 15»

安卓被曝存在致命漏洞发彩信可“秒控”手机

... 这意味着黑客可以在用户完全不打开或阅读彩信的情况下入侵手机,甚至赶在用户看到这条彩信前将其删除,神不知鬼不觉地“黑”掉手机,继而远程窃取文件、查收电邮 ... «腾讯网, 7月 15»

“鬼屋”里偷手机自以为神不知鬼不觉

王姑娘21岁，在杭州一所高校念书。5月23日，她跟几个朋友一起前往宋城景区游玩。 上午11点左右，一行人进了景区内的鬼屋。王姑娘胆子小，排在最后，慢吞吞地 ... «杭州日报, 6月 15»

原标题：美媒：美欲部署水下充电站助无人潜艇侦察南海

报道指出，日前P-8A反潜巡逻机在中国南沙岛礁附近水域执行侦察任务一事凸显了该系统的作用：与侦察飞机不同，微型无人潜艇能够神不知鬼不觉的收集数据，而且 ... «人民网, 5月 15»

保洁员偷钱埋进垃圾堆本想“神不知鬼不觉”终被抓

中新网泉州5月6日电(张金坛林齐琳)6日，记者从福建省晋江市公安局获悉，5日晚，在晋江陈埭一娱乐场所做保洁工作的南平男子黄某在化妆间偷了一名女服务员包内 ... «中国新闻网, 5月 15»

江苏查处两股市内幕交易案涉张化机国旅联合

内幕交易者总以为自己“闷声发财”，神不知鬼不觉，当办案人员找上门时往往矢口否认，却不知现在证监会的大数据监测系统，可以从亿万条数据中智能分析出违法违规 ... «人民网, 5月 15»