"深恶痛嫉"辞典での中国語の意味

中国語で深恶痛嫉の発音

深	恶	痛	嫉
shēn	wù	tòng

中国語で深恶痛嫉はどんな意味ですか？

中国語辞典での深恶痛嫉の定義

深い嫉妬深い嫉妬深い嫉妬

深恶痛嫉 见“深恶痛绝”。

深恶痛嫉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の深恶痛嫉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への深恶痛嫉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«深恶痛嫉»という単語です。

• 中国語: 深恶痛嫉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Profundo dolor envidia mal
• 中国語翻訳家 - 英語: Deep evil pain envy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दीप बुराई दर्द ईर्ष्या
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عميق الشر والحسد الألم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Глубокая боль зло зависти
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Inveja profunda dor mal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডীপ মন্দ ব্যথা হিংসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´envie de la douleur mal profond
• 中国語翻訳家 - マレー語: sakit jahat Deep cemburu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tief bösen Schmerzen Neid
• 中国語翻訳家 - 日本語: ディープ邪悪な痛みの羨望
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 깊은 악 통증 시기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pain ala jero cemburu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sâu ác ghen tị đau
• 中国語翻訳家 - タミル語: டீப் தீய வலி பொறாமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्षमस्व आणि ईर्ष्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Derin kötülük ağrı kıskanç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Profondo dolore invidia male
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Głębokie zło ból zazdrości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Глибока біль зло заздрості
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Durere profundă invidie rău
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βαθιά κακό φθόνο τον πόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Diep kwaad pyn afguns
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Djup ont smärta avund
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Deep onde smerter misunnelse

«深恶痛嫉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から深恶痛嫉の使いかたを見つけましょう。深恶痛嫉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 337 页

10119 \^ ^ ^05^: 3116 门 1009 11 深恶痛嫉 31160 ^麵 1;〔深恶痛绝〕表示非常厌恶,极其痛恨(恶:厌恶^痛:痛恨;绝:极)。如丄... ...有时甚至因为正直更被一部分人深恶痛绝,好像结了什么不解之仇似的。(柳青《狠透铁》) 1 .他对一切丑恶的事物深恶痛绝, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

清稗類鈔: - 第 1 卷

李曰:「此為第一等之評語,尚有二等三等者,乃為惡罵。」或究其詳,則曰:「放狗屁者,人而 ... 財有往而不可復也。周於吸鴉片煙者尤深惡痛嫉,以是項漏稅之更有害於社會家庭也。然於派遣游學生一事,亦深惡痛嫉,而以漏稅例之,亦實有激而云然耳。余仲玉聞之 ...

朔雪寒, 2015

柳非煙:

因此便深惡痛嫉了這逖生。幸而衛默生拔刀相向,以後逖生竟爾絕跡。方氏差覺滿意,以為從今而後,他女兒便無牽絆,卻不道他那極世聰明的非煙,就在這當兒,做出一當好運動,那滿身俠骨的陸位明,也就在這當兒,成了一椿大功勞。陸位明因犯了罪,扮做賣花 ...

朔雪寒, 2014

從《聊齋志異》論蒲松齡的女性觀

... 一一生選擇且對此深惡痛嫉,乃至鄙棄,這其中的動力居然是他科舉考試的屢試不第。亢正因馮如此,蒲松齡才對社會有嚴厲的批判,對科舉弊端有深刻的揭露,對人生有重新的評估,對生活的美好有若更強烈的祈盼。與明末清初的許多士人不同,蒲松齡最 ...

藍慧茹, 2005

九尾狐:

所以我做書的深惡痛嫉,把他比作「九尾狐」,可不是冤枉了。不然,從前有個自稱「老上海」的,做成一部三十年上海北里之怪歷史,偏要改名叫做「胡寶玉」,其中毫無情節,單把胡寶玉比來比去,其實本傳只有一小段,閱之令人生厭,又用了許多文法,有什麼趣味呢 ...

朔雪寒, 2014

被遺忘的六日戰爭 - 第 84 页

... 月 25 日揭帖所說:「我民所深惡痛嫉者'英夷也,該夷將入我鄉界,奪我土地。」) ;香港的地產發展公司會獲准以賤價買地;古老大氏族向佃戶收租的權益會被取消。港府沒有就接管後如何處理土地問題向鄉民說明(再一次,最早解釋情況的嘗試,是港督 4 月 7 ...

夏思義, 2014

張愛玲的傳奇文學與流言人生 - 第 103 页

不過,真正的、根本的原因在於:他發現他有好些地方酷肖他父親,不但是面部輪廓與五官四肢,連步行的姿態與種種小動作都像。他深惡痛嫉那存在於他自身內的聶介臣。他有方法可以躲避他父親,但是他自己是永遠寸步不離的跟在身邊的(第122-123頁)。

邵迎建, 2012

談文學

精神就完全不對了。從此可知,「你這」式語法並非在任何情形之下都比「你是」式語來得更有力。其次,郭先生援例把「你有革命家的風度」改為「你這革命家的風度」,似乎改得並不很妥。一、「你這」式語法大半表示深惡痛嫉,在讚美時便不適宜。二、「是」在邏輯 ...

朱光潛, 2006

看張?張看: 參差對照張愛玲 - 第 1 页

無法做自己主人的佟振保、人盡可夫的段綾卿、深惡痛嫉自己父親的聶傳慶、想著米先生的錢的淳于敦鳳與始終分不清楚好與真的吳翠遠......等,盡是實生活中好壞相雜的普通人。她描畫著他們的性格活動與切身的慾望,或許帶著點漫畫式的誇張性格,或許 ...

嚴紀華, 2007

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 601 页

周于吸鸦片烟者,尤深恶痛嫉,以是项漏卮之更有害于社会家庭也。然于派遣游学生一事,亦深恶痛嫉,而以漏卮例之,亦实有激而云然耳。余仲玉闻乏,骤不解,诘其故,则曰: "吾自有说。日本、欧美游学生之学费.岁需若干,平均计之,在日本者,岁约需银五百圆( ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

用語«深恶痛嫉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から深恶痛嫉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京将建立统一停车场“地图” 实时可查空位

早特么该治理了！ 11月07日04:30 来自搜狐新闻客户端顶+1(1) | 回复(0). 搜狐新闻客户端网友北京市. 对于私设地桩和乱收停车费行为深恶痛嫉！支持严厉打击！ «搜狐, 11月 13»