"深根宁极"辞典での中国語の意味

中国語で深根宁极の発音

深	根	宁	极
shēn	gēn	níng	jí

中国語で深根宁极はどんな意味ですか？

中国語辞典での深根宁极の定義

深い根よりむしろ極①深く隠れた場所。 ②根柢は固い。

深根宁极 ①谓深藏静处。②根柢牢固。

深根宁极の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の深根宁极を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への深根宁极の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«深根宁极»という単語です。

• 中国語: 深根宁极
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ning raíces muy profundas
• 中国語翻訳家 - 英語: Ning very deep roots
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निंग बहुत गहरी जड़ें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نينغ جذور عميقة جدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нин очень глубокие корни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ning raízes muito profundas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিং খুব গভীর শিকড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ning racines très profondes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ning akar yang sangat dalam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ning sehr tiefe Wurzeln
• 中国語翻訳家 - 日本語: 寧非常に深い根
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 닝 매우 깊은 뿌리를
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ning werna banget jero
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ning rễ rất sâu
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிங் மிகவும் ஆழமான வேர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दीप रूट निन्ग्झ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ning çok derin kökleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ning radici molto profonde
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ning bardzo głębokie korzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нін дуже глибоке коріння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ning rădăcini foarte profunde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ning πολύ βαθιές ρίζες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ning baie diep wortels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ning mycket djupa rötter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ning veldig dype røtter

«深根宁极»に関連する中国語の本

以下の図書目録から深根宁极の使いかたを見つけましょう。深根宁极に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

印度與中國的早期中觀學派 - 第 322 页

命紛謬'世道交淪,而不深根固蒂'寧極以待哉 2 !若達開塞 8 之有運'時來非由遇'則正覺之道不虛凝 9 於物表。弘教之情' 0 '亦漸可識矣"。雜篇 1 徐無鬼 1 :「盡有天'循有照'冥有樞'始有彼。」(劃文導二'〈莊子擴正) '養 ˊ 、中'貢二六鬮又見木村英一〝前揭書' ...

Richard H. Robinson, ‎郭忠生, 1986

莊子全書: - 第 138 页

莊子 司馬志. 第二十八章喪己於物,失性於俗【原文】隱,故不自隱泝。古之所謂隱士者,非伏其身而弗見也沴,非閉其言而不出也,非藏其知而不發也,時命大謬也沊。當時命而不行乎天下,則反一無跡;不當時命而大窮乎天下沝,則深根寧極而待沀;此存身之道也 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

休搖蕩,且深根寧極,免俗人猜。辱何妨傍竹依梅。待青眼春體寶未礙飛綿,一高千回一笑開。盡攀絲弄葉,效誓施黛,籠韃排帽,藉薩丈,風力微時穩下來。天難問,便陶門漢苑,一任安沁園春二月二日壽玉林稟氣之中,具聖之和 _ 生逢令辰。逢三春仲月方才破三, ...

唐圭璋, 2015

中華道藏 - 第 14 卷

時命大行,此浼漠之時也,反任物性,而物性自一,故無迹;時命大窮,此不能谗漠之時也,雖有事之世,聖人未嘗不难漠,深根寧極而待其自為,道之所以不喪,未有身存而世不輿者也。吕註:世與道交相輿,則聖人作而萬物睹;世與道交相喪,則聖人道乎世俗而莫之知, ...

張繼禹, 2004

莊子外雜篇硏究 - 第 344 页

宙時命而大行乎天下,則反一無跡;不宙時命而大窮乎天下,則深根牢枉而待,此存身之逍也。( 555 )儒者之隱在於政治的隆汙以及仁義之道的不彰,這常是 ... 則其所謂「深根寧極而待」者,其義為何? (繕性篇)作者 士,而是企求與天地合一而 其思想所指向者, ...

劉榮賢, 2004

感悟庄子: "象思维"视野下的《庄子》 - 第 222 页

德隐"也是"当时命而大行乎天下,则反一无迹;不当时命而大穷乎天下,则深根宁极而待"。天下有道而能行,就"反一无迹"。"反一"是归于"至一"之道而无为, "无迹"乃"无以知为" ,无用知之迹,复归素朴。"无迹"还具有光而不耀、有功不居的意义。天下无道而不能 ...

王树人, ‎李明珠, 2006

古今: (四) - 第 735 页

其儀刑顧子之深,贊數黃君之切,師弟相欽筆。緣情體物,本縱橫之家。可謂博文約禮,深根寧極者焉」。先生自「日知錄校記」,顧先生千秋之志,得以無恨,豈僅有功於學術已也。宜章先生序「日知錄校記」,抑揚贊數之不置。序曰...昔時讀「日知錄」,怪顧君仕明至部 ...

朱樸 等, 2015

中國通史:

所以仍能占據中國數十年,則因中國社會,自有其深根寧極之理,並非政治現像,所能徹底擾亂,所以他以異族入據中原,雖為人心所不服,亦不得不隱忍以待時。到順帝時,政治既亂,而又時有水旱偏災,草澤的英雄,就要乘機而起了。「舉世無人識,終年獨自行。

呂思勉, 2015

幻像与生命: 《庄子》的变异书写 - 第 212 页

当时命而大行乎天下,则反一无迹;不当时命而大穷乎天下,则深根宁极而待:此存身之道也。古之行身者,不以辩饰知,不以知穷天下,不以知穷德,危然处其所而反其性己,又何为哉?道固不小行,德固不小识。小识伤德,小行伤道。故曰:正己而已矣。乐全之谓 ...

夏可君, 2007

庄子〓斋口义校注 - 第 113 页

... 又何爲〔 1 一一〕「安汝止」,見^省益^。〔一一〕「退藏於密」,見三五頁注〔 11 〕〔一〕「邦無道」句,見^校注汝止」也。 2 〕存我以待時,故曰深根寧極而待。存身,卽存我也。者一而已矣,故曰反一。根極, & . 211 本自根也,極,止也。深根,猶曰「退藏於密」也;〔 II 〕寧極, ...

林希逸, 1997

用語«深根宁极»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から深根宁极という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

隐居者的恋歌

当时命而大行乎天下，则反一无迹；不当时命而大穷乎天下，则深根宁极而待；此存身之道也。”孔子在《论语》中说也提到“天下有道则见，无道则隐。”可以看出中国古代的 ... «新华网陕西频道, 4月 15»