"深根蟠结"辞典での中国語の意味

中国語で深根蟠结の発音

深	根	蟠	结
shēn	gēn	pán	jié

中国語で深根蟠结はどんな意味ですか？

中国語辞典での深根蟠结の定義

パンの深い根の結び目はまだ別の根本の結び目です。 比喩の悪は深い基礎、共謀を強いる。

深根蟠结 犹盘根错节。比喻恶势力根基深厚，勾结紧密。

深根蟠结の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の深根蟠结を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への深根蟠结の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«深根蟠结»という単語です。

• 中国語: 深根蟠结
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pan nudo de la raíz profunda
• 中国語翻訳家 - 英語: Pan deep root knot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पान गहरी जड़ गाँठ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عموم عقدة الجذر العميق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пан глубокие корни узел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pan nó raiz profunda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডীপ শিকড় কুণ্ডলী মোড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pan noeud racine profonde
• 中国語翻訳家 - マレー語: akar yang mendalam gegelung persimpangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pan Tiefwurzelgallen
• 中国語翻訳家 - 日本語: パン深い根結び目
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팬 깊은 루트 매듭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Deep werna coil prapatan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pan hôn rễ sâu
• 中国語翻訳家 - タミル語: டீப் வேர்கள் சுருள் சந்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खोल मुळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Derin kökleri bobin kavşak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pan profondo nodo radice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pan głęboki korzeń węzeł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пан глибоке коріння вузол
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pan nod rădăcini adânci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Pan βαθιά ρίζα κόμπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pan diep wortelstelsel knoop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pan djup rot knut
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pan dyp rot knute

«深根蟠结»に関連する中国語の本

以下の図書目録から深根蟠结の使いかたを見つけましょう。深根蟠结に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不畏強權的歷史人物:

諸臣忍負國家,不敢忤權臣。是陛下之耳目皆賊嵩之奴隸也。科道雖入籠絡,而部寺中或有如徐學詩之輩亦可懼也,令子世蕃擇其有才望者,羅置門下。凡有事欲行者,先令報嵩,預為佈置,連絡蟠結,深根固蒂,各部堂司大半皆其羽翼。是陛下之臣工皆賊嵩之心膂 ...

右灰編輯部, 2006

仙侠五花剑 - 第 5 卷，第 3 部分 - 第 384 页

即擢京诸臣,忍负国家,不敢忤权臣。是陛下耳目,皆贼嵩之奴隶也。科道虽入笼络,而部寺中尚有如徐学诗之辈,亦可惧也。令子世蕃,择其有才望者,罗置门下。几有事欲行者,先令报蕃,预为布置。连络蟠结,深根固蒂,各部堂司,大半皆其羽翼。是陛下之臣工, ...

海上剑痴, ‎溪上菊人, ‎韩锡铎, 1990

朱东润传记作品全集: - 第 57 页

知左右侍从之能察意旨也,厚贿结纳,凡陛下言动举措,莫不报嵩,是陛下之左右,皆贼嵩之间谍也。以通政司之 ... 科道虽入牢笼,而部、寺中或有如徐学诗之辈,亦可惧也,令子世蕃,择其有才望者罗置门下,凡有事欲行者,先令报# ,预为布置,连络蟠结,深根固蒂。

朱东润, 1999

傳世藏書: 史记 - 第 1517 页

凡有事欲行者,先令报嵩,预为布置,连络蟠结,深根固蒂,各部堂司大半皆其羽翼。是陛下之臣工皆贼嵩之心膂也。陛下奈何爱一贼臣,而忍百万苍生陷于涂炭哉?至如大学士徐阶蒙陛下特擢,乃亦每事依违,不敢持正,不可不谓之负国也。愿陛下听臣之言,察嵩 ...

李学勤, 1995

歷朝四百五十人傳记 - 第 2 卷 - 第 513 页

諸臣忍負國家,不敢忤權臣,是陛下之耳目皆賊嵩之奴隸也,其奸四。科道雖入籠絡,而部寺中或有如徐學詩之輩亦可懼也,令子世蕃撣其有才望者,羅致門下。凡有事欲行者,先令報嵩,預爲布置,連絡蟠結,深根固蒂,各部堂司大半皆其羽翼。是陛下之臣工皆賊嵩 ...

胡国珍, 1991

張江陵硏究 - 第 10 页

周榮靜 徐階,蒙陛下特擢,乃亦毎事依違,不敢持正,不可不謂之資國也。臣工,皆賊^ ^之心膂也。陛下奈何愛一賊臣,而忍百萬蒼生陷於塗炭哉!至於大學士,先令報^ ,預爲布蘆,連絡蟠結,深根固蒂。各部堂司,大半皆其羽翼,是陛下之中或有如徐學詩之輩,亦可懼 ...

周榮靜, 1975

今古撰訟絶招 - 第 111 页

至置門下,凡有事欲行者,先令報蕃,預爲布置,連絡蟠結,深根固蒂,各部堂司,大半皆其隸也。科道雖入籠絡,而部寺中或有如徐學詩之輩,亦可懼也,令子世蕃擇其有才望者,羅歷俸五六年,無非建白卽擢京卿,諸臣^負國家,不敢忤權臣,是陛下之耳目,皆賊嵩之奴 ...

古云生, 1981

六十种曲评注: Ming feng ji - 第 706 页

历俸五六年,无所建白,即摧京卿。诸臣忍负国家,不敢忤权臣。是陛下之耳目皆咴萬之奴隶也。科道虽入笼络,而部寺中或有如徐学诗之辈亦可惧也,令子世蕃择其有才望者,罗 1 门下。凡有事欲行者,先令报离,预为布 X ,连络蟠结,深根固蒂,各部堂司大半皆其 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

白話二十四史 - 第 17 卷 - 第 630 页

凡有事想施行的,先让他们报告严嵩,预先作好布置,连络蟠结,深根固蒂,各部堂司大半都是他的羽翼。这样陛下的臣子都是賊臣严嵩的心膂。陛下如何爱一賊臣,而忍心让百万苍生陷于涂炭呢? "至如大学士徐阶承蒙陛下特别提升,也还每事依违,不敢主持 ...

谢圣明, ‎黄立平, 1999

中华传世文选: 明文在 - 第 188 页

连络蟠结,深根固蒂,合为一党,互相倚附。各部堂司,大半皆嵩心腹之人。皇上自思左右心腹之人,果为谁乎?此真可为流涕者也。是皇上之臣工,多贼嵩之心腹。此其奸五也。夫嵩之十罪,赖此五奸以弥缝之。识破嵩之五奸,则其十罪立见。噫!嵩握重权,诸臣顺从 ...

任继愈, 1998