"神魂荡扬"辞典での中国語の意味

中国語で神魂荡扬の発音

神	魂	荡	扬
shén	hún	dàng	yáng

中国語で神魂荡扬はどんな意味ですか？

中国語辞典での神魂荡扬の定義

感情的なぶら下がりのトランス、コントロールが難しい。

神魂荡扬 心神恍惚，难以把持。

神魂荡扬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の神魂荡扬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への神魂荡扬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«神魂荡扬»という単語です。

• 中国語: 神魂荡扬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Espíritu Dang Yang
• 中国語翻訳家 - 英語: Dang Yang spirit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डांग यांग भावना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: روح دانغ يانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Данг Ян дух
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Espírito Dang Yang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Dang ইয়াং আত্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dang Yang esprit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dang Yang semangat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dang Yang Geist
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダンヤン精神
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 당양 정신
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wandering
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dang Yang tinh thần
• 中国語翻訳家 - タミル語: டாங் யாங் ஆவி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डांग यांग आत्मा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dang Yang ruhu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Spirito Dang Yang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Duch Dang Yang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Данг Ян дух
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Spirit Dang Yang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dang Γιανγκ πνεύμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dang Yang gees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dang Yang ande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dang Yang ånd

«神魂荡扬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から神魂荡扬の使いかたを見つけましょう。神魂荡扬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

二拍（中国古典文学名著）:

宣教方在神魂荡扬之际,怡象身子不皇日己的虽然听得有些诧异没工夫得疑虑别的还只一味痴想。忽然一个丫看慌慌忙忙看进房来气喘喘的看二“宫人回来了!宫人回来了! ”县看大惊失色看二妆剧可皇好?快快收拾过了桌上的! ”即忙日己帮看搬得桌上看净 ...

凌濛初, 2013

繪圖今古奇觀 - 第 2 卷 - 第 841 页

既有这等好意,早赐一刻之欢,也是好的。叫小子如何忍耐得住? "县君笑道, "怎恁地馋得紧?》即唤丫髮们快来收拾。未及一半,只听得外面喧嚷,似有人喊马嘶之声,渐渐近前堂来了。^宣教方在神魂荡扬之际,恰象身子不是自己的,虽然听得有些诧异,没工夫得 ...

抱瓮老人, 1985

隋炀大帝 - 第 188 页

还有一行小字,内容一样:愿西岳慈父圣母收其神魂,如此形状,分令散荡。”杨秀捧着两个木头人,许它异地问: “这,这是从哪里弄来的? ”杨素说: “当然是从华山脚下挖出来的。” “那又与我何干? ” “陛下得到密报,这两个木人就是你杨秀亲手刻制,又派人埋在 ...

李英明, 2005

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 85 页

则被他偸睛儿瞜的我心摇漾,俊庞几引的我神魂荡。今日个正撞见喜神,多应是前世里烧些好香,今日在相思路上头厮撞,多情人遇着那有情郎。〔天下乐〕他错把我擎抬在手掌上,常将我人面前奖。则他这真情儿貼在俺行,怎不教我眠思梦想,恨不的将他在额颅 ...

王利器, 1996

东方艳后 - 第 2 卷

薄雾升腾,紫气漫卷,从黑暗中冒出无数后宫佳丽,沿池列队,胴体美艳,鱼儿一般跳人池中,荡着轻波,往来嬉戏,忽而没水消形,忽而露出俏丽面影,忽而 ... 那些文武臣工们早已神魂颠倒,又被美人们一哄而上地相拥相抱,鬼使神差般被剥去衣服,坠人酒池中,相互逐戏起来... ...第五十三章 4」3 怀抱着妲己,渐渐坠入一片忘情的 酒池里忽而荡来一只画舫,侍卫们上前搀扶着,把纣王和妲己 周林木间响起,在空气中荡扬,在池面上飘悠。

侯钰鑫, 2007

中国曲艺音乐集成: 江西卷 - 第 357 页

2^2^6 2 2 6 5 3 6 5 1 2 3 5 突慢 3 2 2 2 1 (唱)情丝万缕神魂荡,愿化金雀任飞翔。左思右想有了忘。徐步跚跚尘不扬,笑不露齿见爹娘。舂风秋月等同享, ^ ^ (伴奏停) 23 2 | 1 2 ,丄| 6 6 | 5 ~ | 2 | 5^ | 3 2 | \^ 2 青舂好时(咯)光(啊哎)。哪曾见叫月( :咯只)子规( ...

《中国曲艺音乐集成》全国编辑委员会, ‎《中国曲艺音乐集成・江西卷》编辑委员会, 2003

张家港旧志汇编 - 第 39 页

皇天实阴隧,兹辰遂平陆。神魂息漂荡,手足散顽木。徒侣纷来庆,酒裁及奴仆。泥兹春气和,百草回新绿。山桃亦多花,委蛇自相属。扮楡已在迩,旷隔无再宿。从此谢奔走,且饭东皋粟。登杨舍城北望海楼赵翼暨阳城北皆洪流,尚是江尾已海头。何人好事欲穷览, ...

叶长龄, 2006

中国词学研究体系建构稿

禅家有为绝欲之说者,欲所以益炽也;道家有为忘情之说者,情所以益荡也。 ... 甚轻轻觑着,神魂迷乱" (《河传,恨眉醉眼》)、"怎得香香深处,作个蜂儿抱" (《迎春乐,菖蒲叶叶》)之类的艳词粉语来凑热闹。 ... 其词多抒"平生经济之怀" ,亦有绮艳、闲适、调笑之作,如《虞美人,东风荡扬》、《眼儿媚,试灯天气》、《思佳客,花拂阑干》等篇,不乏绮词媚语。

崔海正, 2007

谁动了本王的悍妃:

... 次跪倒,以足趾巧妙地蹈击盘鼓,身体作跌倒姿势,摩击鼓面,而后扭着腰肢起身,舞袖掀扬,将粉色长袖甩至空中,荡出迷人的弧度。众人随着那飞扬的舞姿,心情忽上忽下,眼神忽左忽右,不禁沉溺其中。女子挂着妩媚的笑容,眼神好似会放电,勾得人神魂颠倒。

晴受菇凉, 2015

傳世藏書: 史记 - 第 578 页

令严气张,三军踊跃齐奋扬,扫除残甲如风荡,凯歌传四方。仁圣不杀降,望河南,失權枪。其三,《滚 ... 其六,《小梁州》:敌兵战败神魂丧,拥貔貅,直渡长江。开市门,肆不移,宣圣恩,如天旷。 ... 颂洋洋,功荡荡,国运隆昌,万岁皇图壮。其二,《凤鸾吟》:维皇上天佑圣明, ...

李学勤, 1995