"审慎"辞典での中国語の意味

中国語で审慎の発音

审	慎
shěn	shèn

中国語で审慎はどんな意味ですか？

中国語辞典での审慎の定義

慎重で賢明：注意してください|慎重に、間違いを避けてください。

审慎 仔细慎重：为人审慎｜力求审慎，避免错误。

审慎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の审慎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への审慎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«审慎»という単語です。

• 中国語: 审慎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cauteloso
• 中国語翻訳家 - 英語: Cautious
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सतर्क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحذر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: осторожный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cauteloso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাবধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: prudent
• 中国語翻訳家 - マレー語: berhati-hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vorsichtige
• 中国語翻訳家 - 日本語: 慎重な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신중한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngati-ati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cẩn thận
• 中国語翻訳家 - タミル語: எச்சரிக்கையாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सावध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ihtiyatlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prudente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ostrożny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: обережний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: precaut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προσεκτική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Versigtig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: försiktig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forsiktige

«审慎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から审慎の使いかたを見つけましょう。审慎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rethinking Macro Policy II: Getting Granular - 第 9 页

在宏观审慎工具效果不佳的情况下薰货币政策应致力于维护金融稳定一正如货币政策部分所述的。相似的当货币政策无法处理单个国家的周期性问题时(如处于货币联盟中或实施盯住汇率制)薰宏观审慎工具必须对总需求加以管理。原则上薰通过两个 ...

Olivier J. Blanchard, ‎Mr. Giovanni Dell'Ariccia, ‎Mr. Paolo Mauro, 2013

Monetary Policy in the New Normal - 第 41 页

案例研究—宏观审慎政策和其他金融政策的制度安排新加坡—中央银行的主导作用新加坡金融管理局的任务是负责金融稳定、监督和货币政策,它是独特的宏观审慎主管机构。其主席主持董事会一级的主席会议,其职责是微观审慎和宏观审慎政策。

Mr. Tamim Bayoumi, ‎Mr. Giovanni Dell'Ariccia, ‎Mr. Karl Friedrich Habermeier, 2014

Capital Account Liberalization and Financial Sector Stability - 第 46 页

市场基础结构的政策联被史出台,比如说支付结算系统和审慎监管。审慎监管:基本问题金融市场的发展需要实现一定的自由化,但这也会刺激市场参与者承担不适当或者过量的风险,甚至为进行欺诈或犯罪行为提供机会。因此,我们需要审慎的监管,不仅是 ...

International Monetary Fund, 2006

医学伦理学 - 第 84 页

三、审慎与保密审慎是医学职业的特点所决定的。保密与审慎有着密切的关系,保密是审慎的一种特殊要求,而且也体现了对病人自主权的尊重。(一)医德审慎 1 .医德审慎的含义审慎即周密细致,它是社会生活中人的道德思维和道德行为的一个重要标志。

皇甫翰深, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Trade and Development Report 2009 - 第 95 页

因此,需要了解这些弱点是如何随时间累积的,并通过宏观审慎政策为微观审慎监管提^^^^^供补充,以便在景气时期建立缓冲机制,而不足在危机时期预测中期弱点并不那么困难减少流动性。^^^^^^^^^^^^^ 国际协调对于尽量减少监管套利很重要.

United Nations, 2009

金融体系稳健性的宏观审慎指标

国际货币基金组织不定期刊物第192号。

伊文斯, 2001

生活中的智慧与谋略:

对某事有疑虑,就别着手去做你的判断可能会受到感情的影响,但在冷静之后再来看就会觉得荒谬至极。所以当你还没有想明白就要去承担一件事时,最好的办法是审慎、再审慎!当某件事在酝酿时就遭到了审慎的指责,它怎么可能会有一个好的结局呢?

格拉西安, 2014

用語«审慎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から审慎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

社科院张明：货币政策基调应从“审慎”转为"适度宽松"

中国社科院世界经济与政治研究所国际投资研究室主任张明建议，中国央行仍应当积极放松货币政策，建议将“审慎货币政策”基调转变为“适度宽松货币政策”。 张明在 ... «华尔街见闻, 9月 15»

央行：对银行远期售汇采取宏观审慎管理利于金融稳定

央行网站9月8日晚间发布，中国人民银行新闻发言人就远期售汇宏观审慎管理有关问题答记者问。 对于为什么对银行远期售汇采取宏观审慎管理问题，发言人称，将 ... «证券时报, 9月 15»

英皇国际：海外发展审慎

不过未来集团发展重点仍为大中华区，海外发展审慎，并以国际顶级城市的零售物业为收购目标。他表示，曾研究东京及巴黎的收购机会，惟时机未成熟。 英皇国际董事 ... «新浪网, 6月 15»

财政部：审慎控制PPP项目防控财政风险

中国财政部14日发布文件，要求对开展政府和社会资本合作(PPP)项目进行财政承受能力论证，审慎控制新建PPP项目规模，以防控财政风险。 PPP模式本质上是一种 ... «华尔街见闻, 4月 15»

解剖前海外债宏观审慎试点样本

外债宏观审慎试点为中资企业借外币外债打开一条通道，这是人民币资本项目开放迈出的重要一步。宏观审慎外债管理的核心，是建立能根据宏观经济指标变化调整 ... «新浪网, 4月 15»

摩根大通：本周欧央行料持稳前景审慎乐观

汇通网4月15日讯——周三(4月15日)摩根大通(JP Morgan)表示，欧洲央行[微博]料在北京时间周三(4月15日)19:45货币政策会议上继续维持各项现行政策措施，而行 ... «新浪网, 4月 15»

外债宏观审慎试点取消审批制融资成本降三个百分点

今年以来，国家外汇管理局(下称“外汇局”)在简政放权、人民币资本项目开放方面，再有实质性动作。 2月13日，3个外债宏观审慎试点分别在北京中关村(8.34, 0.36, ... «新浪网, 3月 15»

首单外债宏观审慎管理外汇改革试点业务运行

近日，国家外汇管理局批准在中关村(11.10, 0.13, 1.19%)国家自主创新示范区核心区，开展外债宏观审慎管理外汇改革试点并发布了实施细则。依托试点政策优势， ... «新浪网, 3月 15»

台报：台湾须审慎看待拼加薪的经济迷思

这种出发点固无可厚非，但为劳工加薪是经济问题，不是政治问题；公务员加薪亦有经济和财政现实的问题，过度简化的政策思维可能造成很多后遗症，必须审慎看待。 «中国新闻网, 3月 15»

中国金融：中关村示范区内企业可实行外债宏观审慎管理政策--外管局

路透北京3月4日- 中国国家外汇管理局近日批准，在中关村国家自主创新示范区核心区（海淀园）开展外债宏观审慎管理试点，允许符合条件的中外资企业借用外债余额 ... «路透, 3月 15»