"身微言轻"辞典での中国語の意味

中国語で身微言轻の発音

身	微	言	轻
shēn	wēi	yán	qīng

中国語で身微言轻はどんな意味ですか？

中国語辞典での身微言轻の定義

体のマイクロライト〗〖Explain Micro：謙虚。 低い状態、人々の注意からではありません。

身微言轻 〖解释〗微：卑微。地位低，说话不受人重视。

身微言轻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の身微言轻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への身微言轻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«身微言轻»という単語です。

• 中国語: 身微言轻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuerpo de la humillación
• 中国語翻訳家 - 英語: Lowly body
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नीच शरीर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هيئة المتواضع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уничиженное тело
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Corpo de humilhação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দেহ প্রাপ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Corps de misère
• 中国語翻訳家 - マレー語: badan berhak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Armseligen Leib
• 中国語翻訳家 - 日本語: 卑しい体
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 낮은 몸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Body pantes
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cơ thể thấp hèn
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடல் தகுதியானது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शरीर पात्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vücut hak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Misero corpo per conformarlo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ciało poniżone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перемінить тіло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Corp umil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το σώμα της ταπείνωσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vernederde liggaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ringa kropp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ydmyk kroppen

«身微言轻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から身微言轻の使いかたを見つけましょう。身微言轻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成語源 - 第 73 页

本國殘,社稷壞,宗廟堕,刳腹折頤,首身分離,暴骨草澤 0」【身首異處】" ^ ! " 1 ^引伸爲遭殺身之禍。後漢書陳蕃傅:「 ... 史記司馬楝且傳:「身微言輕,終不 是說任肥缺而不會揩油,殊 八七【^ ^力行】 X 』么气- ,氣作山河壯本朝。」云:「身騎箕尾歸天上朱廑,病亟,自書 ...

陳國弘, 1981

简·奥斯汀信件集:

啊!怜者勃莱格,吹嘘之游戏!汝之虚名今有何益?汝之盛名今在何地?吾时将尽,汝之亦已,命运相同汝与吾,耶诞遭弃高德曼舍姆;而今牌桌宽能度各项游戏皆有主,唯少勃莱格投机赌投机赌,易愁楚,心肠柔软叹苦楚,身微言轻意甚笃。星期三:我今天本盼望能收 ...

简•奥斯汀, 2014

差异化经营 - 第 74 页

在索尼、三菱等 28 家大企业提出申请的激烈竞争中,身微言轻的气象信息公司能获得这个资格,说明日本邮政省(现总务省)没把我们当做等闲之辈看待。事先。尽管我们对自己的信息系统及信息质量充满自信,但并未前去向邮政省卑躬屈膝以求通融,或者 ...

大前研一, 2006

汉语成语考释词典 - 第 893 页

宋,苏轼《上神宗皇帝书》(本集,续一一、《经进东坡文集事略》二四〉:且其所遣,尤不适宜,事少而员多,人轻而权重。夫人轻而权重,则人多不服,或致侮慢以兴争,人微宫轻! ' 60 ^51 9 丁 09 原或作〔身轻言微〕,指身分不显要,言论不起多大作用。《后汉书,孟尝传》 ...

刘洁修, 1989

罗斯福与丘吉尔 - 第 38 页

丘吉尔对历届首相都持批判态度,因为他认为他们都未能将希特勒视做真正的威胁,但是此时身为下院议员的他却是位微言轻。而作为美利坚合众国总统,罗斯福此时可以说是个大人物。丘吉尔非常含蓄地试图接近罗斯福, 1933 年 10 月,他将自己所著的《 ...

米查姆, 2005

中論:

水之寒也,火之熱也,金石之堅剛也,此數物未嘗有言,而人莫不知其然者,信著乎其體也。使吾所行之信,若彼數物,而誰其疑我哉?今不信吾所行,而怨人之不信也,猶教人執鬼縳魅,而怨人之不得也,惑亦甚矣!孔子曰:欲人之信己也,則微言而篤行之。篤行之則用 ...

徐幹, ‎程榮, 2014

庄子〓斋口义校注 - 第 72 页

言其用力甚輕,而其骨肉忽然自已解散。如止,而後遅遅焉行其刀,此但言加子細之意也。我既加意子細爲之,則其動刀也甚微,言輕輕然,亦不亦見其難,遂把作箇難事做。怵然者,變動之意也;戒者,加儆戒也。視爲止者,言以目視之,未免少停身筋骨聚會之地也。

林希逸, 1997

海瑞集 - 第 2 卷

非德之德,非義之義,自靦此身之篇輕,是不知有此身佩後有此德義身之篇重。磨一」' ... 身有輕焉者矣。厙日:「取盒之重與體之輕者而比之,寞翅盒重。」身有重焉者矣。去身言德義,德義當酌之。去德義言身,身當酌之。天下一德 ... 微與」,微言小節細故,得之矣。

海瑞, ‎陳義鍾, 1962

素書：中國古今第一權謀術，淡然可知進退，躬身可知運勢: - 第 116 页

即剛強、果敢、樸實、謹慎這四種品德是賢人所必備的,後世的人對「木訥」一詞似乎理解有偏誤,並不是呆板無趣之意,而是說樸實無華,微言慎行。有道德者,絕不泛言;有信義者,必不多言;有才謀者,必不多言。多言取厭,虛言取薄,輕言取侮。老子也曾有過此類 ...

何清遠/編, 2014

汉代思潮 - 第 195 页

微言,是言在此而意在彼,是不言之说,例如卷八提到有人得罪齐景公,景公准备将他肢解,晏子右手磨刀,抬头问景公: "古者明王圣主其 ... 卷五: "朝廷之士为禄"、卷六: "吾闻之:布衣之士不欲富贵,不轻身于万乘之君;万乘之君不好礼义,不轻身于布衣之士"。

龚鹏程, 2005

用語«身微言轻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から身微言轻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

罗振玉和他的甲骨文书法

罗振玉当时身微言轻，即刻联合在京的学者官员，敦促学部电令甘肃总督，迅速查封敦煌藏经洞，将剩余的经卷解送京师。几经劫难的敦煌文献，经过英国的斯坦因， ... «新浪网, 8月 14»

警惕近在眼前的危险

国家有报纸、电台、电视台和互联网门户网站，都独立于统治集团，但是它们身微言轻。这种类型的专制介于成熟的西方式民主和极权独裁之间。它与后者的主要区别 ... «FT中文网, 7月 14»

宋代的奇怪现象：被贬谪的官员反而一举成名

当时，范仲淹只是秘阁校理，身微言轻，但他敢冒天下之大不韪，上书《乞太后还政奏》，请刘太后“卷收大权，还上真主”，让“春秋已盛”的仁宗亲政。这简直是以下犯上，与 ... «凤凰网, 11月 13»

向特斯拉学习：写作新闻稿的七个要点

当然可能会有例外，但在大多数情况下，你那身微言轻的创业公司很可能没什么东西值得用引语来表述。如果有人想要看引语的话，那么他们会提出要求的。没人会因为 ... «腾讯网, 8月 13»