"生冷"辞典での中国語の意味

中国語で生冷の発音

生	冷
shēng	lěng

中国語で生冷はどんな意味ですか？

中国語辞典での生冷の定義

冷たすぎる1.生や冷たい食べ物。 エアコンを誇る 3.ゆーは、避けなければならない人々やものを指します。

生冷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の生冷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への生冷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«生冷»という単語です。

• 中国語: 生冷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los alimentos fríos
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold food
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठंडा खाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطعام البارد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Холодная еда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: comida fria
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোল্ড খাদ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: La nourriture froide
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dingin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kalte Küche
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冷たい食物
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차가운 음식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pangan Cold
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thực phẩm lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड अन्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk gıda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cibo freddo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zimne jedzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: холодна їжа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hrana rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρύο φαγητό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koue kos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kall mat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kald mat

«生冷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から生冷の使いかたを見つけましょう。生冷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

家有哮喘兒─父母必知110問 - 第 163 页

另外一些食物則是為了維護臟腑功能,和基於養生之道而建議戒吃的,例如生冷、辛辣、過甜、過鹹、過酸等食物,就是為了維護身體臟腑的機能,避免這些食物會影響身體狀況,繼而影響病情。「津液」這兩個字很容易惹人誤會,以為說的是唾液。津液是指身體 ...

葉芷瑩, 2007

麻科活人全書:

忌恣食生冷物驟用寒涼藥第八麻屬火候多煩渴。病者時喜食涼物。初熱未出也須禁。縱之恣食毛孔密。麻用寒涼本所宜。也須審時而察機。大寒遽用麻難出。伏毒內攻咎在醫。麻本火候。自發熱至出透之日。未免有口渴煩躁。故多喜食冷物。蓋麻證屬火。

謝玉瓊, 2015

日常生活要当心:

夏季忌多吃生冷食物夏季是一年中天气最热的季节,也是万物生长茂盛的时令。由于气候炎热,挥汗如雨,唇干口燥,心中烦热,如若吃上一块西瓜,或喝上一杯冰凉的冷饮,又解渴,又去暑,确实惬意。因此,有的人往往贪图一时之快,多吃生冷食物。殊不知,一切 ...

李少林, 2015

40岁后要懂的120个养生常识:

应进食易于消化吸收的食物,不宜吃得过饱,尤其应避免进食生冷之食品,因生冷食品能刺激子宫、输卵管收缩,从而诱发或加重痛经。女性在行经前后或经期,出现下腹及腰骶部疼痛,严重者腹痛剧烈,面色苍白,手足冰冷,甚至昏厥,称为“痛经”,亦称“行经腹痛” ...

宇琦 何佩繁, 2014

止咳潤肺這樣吃效果佳: 　天然食物是止咳特效藥 　　126道家常菜‧元氣料理調養體質！ ...

冷、寒涼、燥熱食物和補品,咳喇期間皆應避免咳喇時別吃生冷、寒涼食物寒涼食物會影響身體循環,生冷食物會刺激氣管和黏膜,咳喇時應避免食用上述兩種類型的食物。只是要注意,「寒涼、生冷」食物,不單指「冰冰涼涼」的冷飲、冰品,屬性寒涼的食物, ...

洪尚綱 中醫師, ‎蕭千祐 營養師, 2014

養好脾胃永保健康: - 第 236 页

l服藥期間,要忌生冷油膩食物【注意事項】健脾開胃,消食化積。用於脾胃不和引起的食積脹滿,飲食停滯,嘔吐泄瀉【功能效用】口服,一次2~4片,一日3次【食用方法】 l 忌食生冷油膩不易消化食物;l 小兒用法用量,請諮詢醫師或藥師; l 服藥3天症狀無改善, ...

陳彥甫, 2014

105年導遊實務(一)分類題庫 - 第 164 页

(A)第一趟取用熱食;第二趟取用生冷食物;第三趟取用水果、點心(B)第一趟取用水果、點心;第二趟取用生冷食物;第三趟取用熱食(C)第一趟取用生冷食物;第二趟取用熱食;第三趟取用水果、點心(D)第一趟取用生冷食物;第二趟取用水果、點心;第三趟取用 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

我的前半生:

還有一回,慈禧問一個太監天氣怎樣,這個鄉音未變的太監說:「今兒個天氣生冷生冷的。」慈禧對這個「生冷生冷」聽著不順耳,也叫人把這太監打了一頓。除了太監,宮女也常挨打。奴僕挨打以至杖斃,在北京王府裡不算什麼稀奇事,也許這類事情並不足以刺激 ...

愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014

送子名醫劉桂蘭的助孕調養書 - 第 15 页

陰寒的體質再加上月經因素,流失掉許多血液及營養物質,虛的機會自然很大,血虛體虛,虛性體質明顯,不可多吃生冷食物,冰品更是要嚴格禁止。生冷食物,要強調「生」這個字,其實是因為生的食物特別冷。有些食物在生鮮狀態時為寒性,煮熟了之後,屬性改變 ...

劉桂蘭, 2011

坐月陪月應做100件事

除了要避免進食罐頭及醃製食物外,坐月期間,亦應禁吃生冷食物!因生冷食物不易消化及吸收'很可能因此而引起消化不良。況且'生冷食物也有凝血作用,與產後多瘀的體質不相符'容易令到產婦出現惡露不下或不淨'不利於產婦身體復原。而產後腹痛身痛 ...

魏運蓮, 2009

用語«生冷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から生冷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

晚餐勿吃生冷黏硬食物！盘点6种最差的晚餐

生冷，一般指未经过烹饪处理的，比较凉的食物，比如凉拌黄瓜、生鱼片、凉拌海蜇等。而黏硬，则是指是汤圆、年糕等不易消化的食物，以及干煸、干炸、水分很少的干硬 ... «三九健康网, 9月 15»

专家提醒：饮食生冷辛辣易腹泻可能是肠易激综合征

京华时报讯(记者杨凤立实习记者陈超冉)夏季吃凉了就腹痛腹泻，是件让人尴尬的事情。到了医院却排除了消化性溃疡、炎性肠病、肠道感染等疾病。专家指出，这种 ... «人民网, 7月 15»

要聞港聞- 避免吃生冷食物少開冷氣夏天適量運動養陽氣健體

一般人適當運動、習慣早起，避免吃生冷食物或「嘆冷氣」，都可預防陽氣受損耗。 ... 黃醫師表示，港人愛無時無刻「飲凍嘢」、吃沙律或壽司等生冷食物，會傷及脾胃的陽 ... «香港蘋果日報, 6月 15»

膀胱癌要忌生冷咸辣

膀胱癌是泌尿系统中发病率最高的恶性肿瘤，专家介绍介绍，膀胱癌是一种对男性和女性都伤害非常大的疾病。早中期通过积极的手术等方法治疗，可以取得好的恢复 ... «familydoctor.com.cn, 6月 15»

吃苏打饼干对胃有好处？防胃癌要忌生冷撑

原标题：吃苏打饼干对胃有好处？防胃癌要忌生冷撑. 胃癌是比较常见的消化道肿瘤，近年来逐渐趋向年轻化，其实癌症的发生都和很多因素有关系，不是一朝一夕而成 ... «人民网, 5月 15»

吃中药的禁忌忌烟酒生冷

本文导读：吃中药一定要注意食物搭配，一些食物会影响中药的发挥要少吃，那么，吃中药不能吃什么?下面我们来看看吃中药的一些禁忌。 中医是老祖宗留给我们的 ... «www.panjk.com, 5月 15»

脾弱氣虛飲水都肥少吃生冷燥熱食物

中醫師許懿清舉例，如脾虛痰濕者便因經常進食生冷食物，令脾胃功能差，體內易積痰瘀，久而久之氣機不暢、經絡不通，邪留體內自然發胖。氣虛者則多為操勞過度，氣 ... «香港蘋果日報, 4月 15»

看中医为何被叮嘱“忌生冷”

生活中只要是去看中医，大多数情况下，在叮嘱的事项中有“忌生冷”这一项，所谓“忌生冷”就是不要吃生的，温度低的食物。为什么要这样呢?下面我们一起来看：. «新华网, 4月 15»

要聞港聞- 不吃早餐愛生冷食物脾胃弱OL手腳冰冷

中醫師指出，OL易因脾的運化功能較弱，氣血受阻導致手腳冰冷，加上常因上班趕時間不吃早餐，又愛吃沙律、壽司等生冷食物，或經常飲用咖啡、奶茶，令脾胃功能受 ... «香港蘋果日報, 4月 15»

春季养生常识：晚上泡脚少食生冷之物

在健脾利湿方面，此季节应少食生冷之物，以保护脾胃的阳气，平时可多吃些诸如鲫鱼、胡萝卜、山药、小米等食物，达到健脾的目的。适当地进补一些诸如蜂蜜、大枣、 ... «familydoctor.com.cn, 3月 15»