"声势熏灼"辞典での中国語の意味

中国語で声势熏灼の発音

声	势	熏	灼
shēng	shì	xūn	zhuó

中国語で声势熏灼はどんな意味ですか？

中国語辞典での声势熏灼の定義

潜在力とは、運動量を押しつける勢いです。

声势熏灼 指声势气势逼人。

声势熏灼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の声势熏灼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への声势熏灼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«声势熏灼»という単語です。

• 中国語: 声势熏灼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fumigación Momentum
• 中国語翻訳家 - 英語: Momentum fumigation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गति धूनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزخم التبخير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Импульс фумигации
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Momentum fumigação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভরবেগ উপধূপন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Momentum fumigation
• 中国語翻訳家 - マレー語: momentum pengasapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Momentum Begasung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 勢い燻蒸
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모멘텀 훈증
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: semangat fumigation
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Momentum xông hơi khử trùng
• 中国語翻訳家 - タミル語: உந்தம் நச்சு வாயு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गती धुरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Momentum fümigasyon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Momentum fumigazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Momentum fumigacji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Імпульс фумігації
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Momentum fumigație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ορμή υποκαπνισμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Momentum beroking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Momentum gasning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Momentum utgassing

«声势熏灼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から声势熏灼の使いかたを見つけましょう。声势熏灼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清稗類鈔: - 第 1 卷

曹錫寶以劾和坤家人得追贈乾隆間,御史上海曹錫寶劾和坤家人劉全倚勢營私,家貲豐厚,為同郡某侍郎漏言,和得部署掩蔽,奉旨勘查,無蹟,曹亦尋卒。仁宗親政,珅下獄賜死,諭云:「當和珅聲勢熏灼,舉朝無一人敢於糾劾,曹錫寶獨能抗辭執奏,不愧諍臣。

朔雪寒, 2015

大唐遗梦（上卷）:

那晚放禁,徒弟高兴,多喝了几盅,酒后撒疯......” “酒后撒疯还知道假扮道士?”太平公主坐起身,圆睁双目瞪着胡僧,“你有意嫁祸给崇玄道长吧?”慧范嗫嚅着无言以对,太平公主说穿了他的用意。这一年多,他见史崇玄声势熏灼,很不服气。便暗暗叫亲信弟子假扮 ...

廖小勉, 2014

陳書:

後主器其材幹,任寄日重,遷吏部尚書、安右將軍,每十日一往東宮,於太子前論述古今得喪及當時政務。又敕以廷尉寺獄,事無大小,取徵議決。俄有敕遣徵收募兵士,自為部曲,徵善撫卹,得物情,旬月之閒,眾近一萬。徵位望既重,兼聲勢熏灼,物議咸忌憚之。

姚思廉, 2015

迷局——不忍细读的历史真相（博雅煮酒论史系列丛书）:

彼时和珅声势熏灼,举朝无一人敢于纠劾,而锡宝独能抗辞执奏,不愧诤臣。今和珅治罪后,并籍全家,赀产至二十余万。是锡宝所劾不虚,宜加优奖,以旌直言。锡宝赠副都御史,其子江(曹江)视赠宫予荫。”另一位告密者吴省钦的结局就不太妙了,他的靠山和珅“ ...

上官尚云, 2015

淸朝通史: 第1卷綜述 - 第 334 页

3 他盛赞御史曹锡宝,在和珅声势熏灼之际,敢于直言纠劾,特加恩追赠曹锡宝副都御史衔,以旌直言。乾隆五十五年〈 1790 年)十月,内阁学士尹壮图奏言,各直省仓库多有亏缺,各督抚借词弥补,层层骏削,民生坐困,乾隆帝派员会同尹壮图密往各省盘查。

朱诚如, 2002

中华名人轶事: - 第 16 卷 - 第 1513 页

仁宗亲政,珅下狱賜死,渝云: "当和珅声势熏灼,举朝无一人敢于纠劾,曹锡宝独能抗辞执奏,不愧诤臣。著加恩追赠副都御史,伊子照加赠官衔,给予荫生。"〈《清稗类钞'恩遇类》)和珅于嘉庆己未查抄议罪后,分其第,半为和孝公主府,半为庆亲王府。嘉庆庚辰,庆 ...

车吉心, ‎王育济。, 2002

蜀山劍俠傳: 351-411回

當時山搖地動,狂風大作,紅光映雲衢,熱氣熏灼。火勢之大,從未見過。那妖婦新闢的幾個火穴反倒小了下去,不再騰起。 ... 所過之處,無論山石林木,齊被燒化,滿地淌去,聲勢駭人已極。商祝已離鶴背,獨個兒飛身空中,一手發出五行真氣射向下面,似想借真氣之 ...

還珠樓主, 2014

紅樓夢：歷史與美學的啟思（上冊）: - 第 69 页

而這,也正是賈府「烈火烹油」、「熏灼」之至之時。到了第四十三回「慶壽」、「潑醋」一節:雖然「阿鳳聲勢亦甚矣」(脂批) ,然畢竟這位「閻王老婆」惹得一向「懼內」的愚夫第一次大動肝火,在夫妻關係上和身體上從此「伏下病根」;而這時,賈府亦已越過頂峰、轉入「 ...

丁維忠, 2015

國光國語大辭典 - 第 186 页

... 春秋麟謂: ,眾口熏天。」【熏沐】丁:门、 X 把香料的煙烘著身體,像洗澡一樣,表示;也作「薰灼」 ... 光線,極言氣桀之盛。漢害敍傳:【熏灼】丁【洽】丁-丁一? ~安樂和洽,潔 II 54 暖和的春天。眼光淸帝年號-【熙平】 I 毀譽成黨孝明『2-11 1 燒】(偉) 0 光燁,聲勢(榮)。

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

夢窗词研究 - 第 378 页

刘《叙》谓梦窗"与贾似道往还酬答之作,皆在似道未握重权之前;至似道声势薰灼之时,则并无一阕投赠"、"不独灼见似道专擅之迹日彰,是以早自疏远;亦以畴昔受知于吴履斋,是时履斋已为似道诬谮罢相,将有岭表之行;梦窗义不肯负履斋,故特显绝似道耳"。

钱鸿瑛, ‎吳文英, 2005

用語«声势熏灼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から声势熏灼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋氏三姐妹流落海南的昼锦堂裔孙

1197年前后，韩侂胄“声势熏灼”，韩皇后与其父亲韩同卿都已经看出了问题——“满盈”则亏。 韩皇后、韩同卿就是再惧怕，也无处躲藏。幸运的是，父女二人在两年之内 ... «商都网, 2月 11»