"鲥"辞典での中国語の意味

中国語で鲥の発音

鲥  [shí]

中国語で鲥はどんな意味ですか？

シャドー

鲥鱼

一般的に知られている遅い魚として知られているシャド（学名：Tenualosa reevesii）は、健康、3、錫箔魚と呼ばれ、魚類、ニシン、ニシン、シャドーです。 1988年に中国の貴重かつ貴重な経済的魚は、保護された種の第一レベルの国家キー保護野生生物リストに含まれていた、IUCNは評価されていません。 ...

鲥鱼（学名：Tenualosa reevesii）俗称迟鱼，又名生鰳、三來、錫箔魚，属輻鰭魚綱鲱形目、鲱科、鲥属。为中国珍稀名贵经济鱼类，1988年被列入中國國家重點保護野生動物名錄中第一級的保護物種，IUCN則未做評估。...

中国語辞典での鲥の定義

鲥〔魚〕バック黒と緑の鱗はより脂肪で、高価な食物魚です。 （）

鲥 〔鲥鱼〕背黑绿色，鳞下多脂肪，是名贵的食用鱼。 （）

鲥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鲥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鲥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鲥»という単語です。

• 中国語: 鲥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shad
• 中国語翻訳家 - 英語: Shad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार की मोटी मछली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشابل نوع من السمك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: алоза
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sável
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: shad
• 中国語翻訳家 - フランス語: alose
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shad
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alse
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 청어 무리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cá biển thường vào sông để đẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சார்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उत्तर अमेरिकेच्या किनार्याजवळ आढळणारा उत्तर ऍटलांटिक महासागरातील एक मोठा मासा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tirsi balığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: alosa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: aloza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Алозі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shad
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σίλουρος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: shad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shad

«鲥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鲥の使いかたを見つけましょう。鲥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

黄帝内经补法治疗宝典:

每年4~6月份,是捕捞鲥鱼的黄金季节,此时,成群的鲥鱼即从海内溯江而上,到适当的地方产卵,季节性很准,故有“鲥鱼”之名。鲥鱼产于我国珠江、钱塘江和长江下游一带,以长江产量居多,是闻名的长江三鲜之一。鲥鱼以镇江所产最负盛名,那里焦山屹立江中, ...

张湖德、马烈光、郭霞珍, 2014

盛清社會與揚州研究 - 第 395 页

崇尚食鰣魚,故其價昂。鰣魚的吃法,《調鼎集》羅列了十幾種,有煮、蒸、紅煎、淡煎之別,還可做成鰣魚圓、鰣魚豆腐、醉鰣魚、糟鰣魚、鰣魚燴素麵、鰣魚麵、鰣魚羹,以及煨三魚52。揚州鹽商習於浮華,精於肴饌,造成揚州宴席各地馳名,及至揚州已衰落,而飲饌 ...

馮明珠...等, 2011

中国养生汤膳精选:

鲥鱼(古称鱼互,又叫时鱼,三黎鱼)鲥鱼是我国名贵的食用鱼,南方各大河流中都有出产,以长江一带出产的最好。鲥鱼是回游性鱼类,平时生活于海中,每年4~6月生殖季节,由海溯江作产卵回游,初入江时鱼体内脂肪甚厚,肉味最为鲜美。鲥鱼体侧扁,体形略呈 ...

张湖德, 2014

三鱼进长江－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语 - 第 18 页

很久以前,刀鱼丶鲥鱼丶河豚鱼是生活在________里的鱼家三兄弟,因为海水是_______,它们的鱼卵________孵化,活下来的小鱼 ______来______少了。海龙王一看很着急,心想:"这么下去它们不是要绝子绝孙了吗?"它想来想去想出了一个_______, ...

梁庭嘉, 2015

中国历代御膳大观 - 第 342 页

吃鲥鱼,为盛会赏荷花。"鲥鱼是我国的鱼中上品,它产于长江,初春四月为捕食鲥鱼的最好时节。全国以镇江鲥鱼和杭州富春江鲥鱼为最佳。鲥鱼色白如银,肉质异常鲜美,从古至今一直被列为席上珍馐。相传,东汉初年,有一浙江余姚人,名严光,字子陵,是东汉 ...

周三金, 1996

浙江特产风味指南 - 第 36 页

我国长江、珠江及钱塘江水系都产鲥鱼,但以富春江所产的鲥鱼最为肥美。"天下佳山水,古今推富春。〃这同富春江本身的优越条件有很大关系。因为富春江水质清甜,江底大都是洁净的细沙,能除去鲥鱼身上的咸腥。不过,同是在富春江捕获的鲥鱼,因时间 ...

浙江人民出版社, 1983

廣東新語:

潭底石隙中,多產鮮魚,柔鱗肥甲如水晶,土人謂之似嘉魚,其味如鰣。蓋四會為二江所匯,地多白蕩,其魚多野生,不俟下種。德慶之嘉魚,其種至此而變未可知。似嘉魚者,嘉魚之庶孽也。○鰣魚順德甘竹灘,鰣魚最美。其灘上鰣魚,以罨取之,灘下鰣魚,以大網取之 ...

朔雪寒, 2015

钱塘江纪行 - 第 126 页

所以一年中只有初夏时节才有一次短暂的鲥鱼汛。《本草纲目》中记载, "初夏时有,余月则无" , "鲥鱼"的名称便由此而来。每年到富春江来产卵的鲥鱼,从钱塘江口成群结队逆水而上,一直游到桐庐县境内的七里泷才开始产卵。这是因为七里泷河段,水流清澈, ...

《钱塘江纪行》编写组, 1981

用語«鲥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鲥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

长江鲥鱼现"功能性"灭绝：30年不见踪影

核心提示：虽然长江鲥鱼已经失去踪迹近30年，但是按照学术界的规律，目前只是算“功能性消失”，如果再过20年还是不见踪影就可以判断长江鲥鱼已经绝迹。 «新浪网, 6月 15»

夏季吃哪种鱼最补虚鲥鱼的功效与作用

鲥鱼有三个特性：憨、猛、娇。捕捉鲥鱼时，把丝网挂在江水之中，鲥鱼一触到网，就头顶渔网，不再后退，一动不动，束手就擒。大概它十分爱惜鱼鳞，怕鱼鳞擦掉，所以 ... «人民网, 6月 15»

长江三鲜之首鲥鱼即墨试养成功将上市民餐桌

素有“长江三鲜”之首的鲥鱼，在江南一带几近绝迹。记者昨天从即墨市海洋与渔业局了解到，去年从苏州引进的4000尾鲥鱼苗，经过近一年的试养宣告成功。这是江北 ... «半岛网, 5月 15»

江苏金坛建国内最大鲥鱼养

对方专门从事濒临灭绝水产物种的研究，从美国密西西比河引进一个鱼种，经DNA比对后，99.9%与长江鲥鱼相似。这让包信和非常兴奋，他决定投资加入这个团队。 «中国海洋食品网, 5月 15»

鄱湖春季禁渔14年银鱼鲥鱼刀鲚等几近绝迹

我国名贵洄游性鱼类鲥鱼，20世纪60年代和70年代，在鄱阳湖每年可捕获幼鲥10至15吨。现如今，鄱阳湖已多年未见鲥鱼的踪迹。 省科学院鄱阳湖研究专家分析，近些 ... «人民网, 3月 15»

最后的一条长江鲥鱼和饲料鱼（郑义）

以被誉为“长江三鲜”的刀鱼、鲥鱼、河豚为例：刀鱼，中国水产科学研究院澹水渔业研究中心有这样一组数据：1973年长江沿岸江刀产量为3750吨，1983年为370吨 ... «自由亚洲电台, 1月 15»

安徽宁国市名特优水产品种

曾几何时，作为我国“长江三鲜”之首的长江鲥鱼，是百姓餐桌上的一道高档佳肴，可惜由于捕捞过度、环境污染等多种原因，国内的鲥鱼资源急剧减少，从上世纪80年代 ... «中国海洋食品网, 1月 15»

糟蒸鲥鱼与消费虚荣

张爱玲说过，人生三大恨事，一是鲥鱼多刺，二是海棠无香，三是红楼未完。普通的鱼如果多刺，吃起来麻烦，敬而远之就是了，唯鲥鱼多刺却让人欲罢不能，盖其味道 ... «新浪网, 12月 14»

《恋上美食恋上你》第85节：长江鲥鱼vs杭州小笼包

烟雨阁，坐落在北京金融街附近的一家高大上的江浙菜馆，据说老板是个附庸风雅的儒商，最大的爱好就是吃，尤其眷恋江浙菜系，于是开了这样一家菜馆，取“南朝四百 ... «人民网, 8月 14»

《恋上美食恋上你》第56节：花雕鲥鱼引出的小阴谋

来吧，蟹粉豆腐，油爆虾，油焖笋，花雕鲥鱼，葱油拌面。全都是在最经典的馆子买回来的哦。”苏莞尔笑意盈盈，得意地说道。 “莞尔，随便吃点就行了，不用刻意去寻最 ... «人民网, 7月 14»