アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALOSAの発音

a · lo · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALOSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alosa

Alosa

Alosa

アローザはクルペイダエ科の甘い海水魚の一種です。 下品な名前のアロサ(Alosa)は、全属またはより正確にはいくつかの種のみ、特にアローザ・アローザ(Alosa alosa)に言及することができる。 Alosa è un genere di pesci d'acqua salata e dolce della famiglia dei Clupeidae. Il nome volgare Alosa può essere riferito all'intero genere o più precisamente ad alcune specie soltanto, in particolare Alosa alosa.

イタリア語辞典でのalosaの定義

辞書のalosaの定義は、地中海に存在する銀色の、ほぼ楕円形のClupeidae海洋魚である。

La definizione di alosa nel dizionario è pesce marino dei Clupeidi, di forma quasi ovale, di colore argenteo, presente nel Mediterraneo.

イタリア語辞典で«alosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALOSAと韻を踏むイタリア語の単語


acetilcellulosa
a·ce·til·cel·lu·lo·sa
antivaiolosa
an·ti·va·io·lo·sa
balsamina ghiandolosa
balsamina ghiandolosa
carbossimetilcellulosa
car·bos·si·me·til·cel·lu·lo·ʃa
cellulosa
cel·lu·lo·ʃa
cicerchia angolosa
cicerchia angolosa
emicellulosa
e·mi·cel·lu·lo·sa
erba lucciola pelosa
erba lucciola pelosa
erba-franca pelosa
erba-franca pelosa
galosa
ga·lo·ʃa
glosa
glosa
micocellulosa
mi·co·cel·lu·lo·sa
moehringia villosa
moehringia villosa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
nitrocellulosa
ni·tro·cel·lu·lo·sa
primula villosa
primula villosa
rosa villosa
rosa villosa
sassifraga granulosa
sassifraga granulosa
silene nodulosa
silene nodulosa
veccia pelosa
veccia pelosa

ALOSAのように始まるイタリア語の単語

alobio
aloe
aloetico
alofauna
alofita
aloflora
alogena
alogenare
alogenazione
alogenico
alogenidrico
alogeno
alogenuro
alogia
alogico
aloide
alonato
alone
alopecia
alpaca

ALOSAのように終わるイタリア語の単語

aquilegia ghiandolosa
borracina villosa
carice pelosa
carice villosa
cerretta spinulosa
cicerchia pelosa
ellera terrestre pelosa
euforbia angolosa
euforbia pelosa
felce pelosa
forbicina pelosa
genzianella pelosa
ginestra ghiandolosa
ginestra tubercolosa
panicella pelosa
piantaggine pelosa
sassifraga ragnatelosa
sassifraga setolosa
sassifraga spinulosa
scorzonera spinulosa

イタリア語の同義語辞典にあるalosaの類義語と反意語

同義語

«alosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALOSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alosa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sábalo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shad
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मोटी मछली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشابل نوع من السمك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

алоза
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Shad
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alose
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Shad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Alse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小鰭
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청어 무리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Shad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá biển thường vào sông để đẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவிற்கு பயன்படும் பெரிய மீன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर अमेरिकेच्या किनार्याजवळ आढळणारा उत्तर ऍटलांटिक महासागरातील एक मोठा मासा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tirsi balığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

alosa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aloza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Алозі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

shad
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σίλουρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

elf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Shad
5百万人のスピーカー

alosaの使用傾向

傾向

用語«ALOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«alosa»の使用頻度を示しています。
alosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alosa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alosaに関するニュースでの使用例

例え

«ALOSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalosaの使いかたを見つけましょう。alosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ittiologia veronese: ad uso popolare e per servire alla ...
Veron. Agone, Sardena, Scarabina, Ceppa. Frane. Alose. (Clupea (Alosa) finta De Filippi Cenni pag. 1402. -- Alosa tinta Bonap. Cat. meL pag. 50. n. 281. - Alausa vulgaris (Val) Heckel S. F. pag. 288. fig. 155. - Alosa tinta Nardo Prosp. pag.
De_Betta (Edoardo), 1862
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
CHEPPIE. canna 0 scesa, Alosa. Questi pesci si avvicinano per molti rapporti alle aringhe, colle quali hanno molta somilianza; ma ne differiscono per molti caratteri , il principale dei uali è una smarginatura nel mezzo del a mascella superiore, ...
‎1841
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
AGON , s. m. T. de' Pesc. detto nell' Istria Rrzzoro e Mxrnszoro , Agone o Alosa. PeIce propriamente di mare , che nella primavera rimonta i fiumi , ma rogna ancora nelle acque dolci. Quello che prendesi in mare si chiama più comunemente ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Pollini Clupea alosa par-vula. Somiglia alle Sordello, ma n'è un po' più grande , c a noi perviene salato e fumato come le Aringhe , dall' Albania Turca, dove diocsi che se ne pi i abbondantemente nel fin» mc Bogiana vicino a Scutari, dal che ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Abbiamo due Lacce, la Laccia comune o Salacca (Alosa commum's , Cuv. , Glupea alosa, L. ), e la Laccia levantina o Cheppia (Alosa lieta, Cuv., Clupea finta, Lacép.). Seguono l'appetitosa Alice (Engraulis enchrasicolus, Cuv.), la bella E.
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
6
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
ALOSA, o anche I.L Lacca, I;A CnmrrL, LL Carnera , LA GHBPIA, o talora LA MA' ma manu; Anuvcmz, ma meglio poi LA CLUPEA ALOSA ( C. Alosa: fr. l'Alose: ted. dia Alse -dar Mutlerhà'ring -- Mayfisch: ing. tl:e Shad). - Questa specie ha le ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1826
7
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Alosa , sorta di pesce di fiume , laccia , clzeppìa .pcliípea , alosa thrisa . Rondolet ; clupeola alosa L. T4. p. 1. f'. 5:3. ,Alpelìri , alpeflre , e alpefiro . asper, alpestris , saxosus. (lalla voce alpi. alpestri P. MS. fra noi si prende..ancora per luogo ...
Michele Pasqualino, 1785
8
La fauna in Italia
Da sinistra a destra: il nono (Lebias fasciata,), una specie stanziale; la cheppia ( Alosa fallax,), specie anadroma; l'anguiUa (Anguilla anguilla,), specie catadroma . Sotto: struttura corporea nelle ascidie: semplice in Ciona (a sinistra,); sociale in  ...
Alessandro Minelli, 2002
9
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Indagini svolte in parecchie località confermano che le lamprede sono pressochè sconosciute ai pescatori del Garda; ne consegue che se sono presenti lo sono in maniera cosí esigua da sfuggire fácilmente alle péscate. Alosa faUax lacustris ...
10
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Alosa. fallax. nilotica. •. Cheppia. La cheppia è specie anadroma: vive nel mare e risale i fiumi per riprodursi. Il corpo slanciato e dalla forma idrodinamica ne fa un' abile nuotatrice anche nelle correnti veloci e profonde. La testa è forte e ...
Caligiani Alfredo, 2012

用語«ALOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treviso torna capitale mondiale della danza.
... Margarita Smirnova, etoile del Teatro Bolshoi e ora insegnante al Teatro Carcano di Milano; e ancora Claudia Rossi, Beatrice Buffin, Carl Portal, Pino Alosa, ... «Oggi Treviso, 7月 15»
2
Il progetto del porto di Città Sant'Angelo e il futuro della portualità …
... Europea e che ha individuato il fiume Saline quale area di riproduzione dell'Alosa Fallax, comunemente conosciuta come Cheppia. «NewsAbruzzo, 5月 15»
3
Tutti a tavola: pesce in cassola e frittura
Acciuga, aringa, sardina, sgombro, sugarello, aguglia, occhiata, alosa, boga, gattuccio, ghiozzo, grongo, merluzzetto e murena sono alcuni dei ... «SardegnaDies, 5月 15»
4
Città Sant'Angelo, porto turistico: incontro/scontro con gli albergatori
... Comunit Europea e che ha individuato il fiume Saline quale area di riproduzione dell'Alosa Fallax, comunemente conosciuta come Cheppia. «CityRumors.it, 4月 15»
5
Il pesce protagonista della rassegna enogastronomica del GAC …
Acciuga, aringa, sardina, sgombro, sugarello, aguglia, occhiata, alosa, boga, gattuccio, ghiozzo, grongo, merluzzetto e murena sono alcuni dei ... «SassariNotizie.com, 4月 15»
6
Saline, una zattera "ecologica" attraverserà la foce il 2 maggio
... che ha eletto il Saline come area di riproduzione: l'Alosa fallax comunemente conosciuta come Cheppia. Questo pesce anadromo, che vive ... «IlPescara, 4月 15»
7
Azzurro nel piatto
... l'aguglia (ricorda l'anguilla, molto affusolata, e si distingue per il becco lungo e piccole pinne), l'alosa (molto simile alla sardina, ma si pesca ... «Il Friuli, 4月 15»
8
Montesilvano, il fiume Saline si può salvare grazie ad un pesce
... dalla Comunità Europea, che ha eletto il Saline come area di riproduzione: l'Alosa fallax comunemente conosciuta come Cheppia. Questo ... «abruzzo independent, 4月 15»
9
Concorso internazionale di danza, Carla Fracci ospite d'onore al …
... Galà dei finalisti del concorso, giudicati dalla giuria composta da Pino Alosa, Co-Artistic Director Compañia Nacional De Danza de España, ... «Vivere Assisi, 4月 15»
10
All'Europa la Swatch Skiers Cup 2015 di Zermatt. Grande show di …
... di aggiudicarsi entrambe le manches in cui si è cimentato, nonostante si trovasse di fronte due pezzi da novanta quali Sage Cattabriga-Alosa ... «NEVEITALIA.IT, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z