"使臂使指"辞典での中国語の意味

中国語で使臂使指の発音

使	臂	使	指
shǐ	bì	shǐ	zhǐ

中国語で使臂使指はどんな意味ですか？

中国語辞典での使臂使指の定義

武器に指と指を指として使用させる。 アナロジーは自由です。

使臂使指 象使用自己的手臂和手指一样。比喻指挥自如。

使臂使指の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の使臂使指を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への使臂使指の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«使臂使指»という単語です。

• 中国語: 使臂使指
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hacer brazo para que
• 中国語翻訳家 - 英語: Making arm so that
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इतना है कि बांह बनाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جعل الذراع بحيث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Создание руку так, чтобы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fazendo braço para que
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাহুর আঙুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Faire bras de telle sorte que
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jari lengan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Macht arm , so dass
• 中国語翻訳家 - 日本語: ように腕を作ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그래서 팔 만들기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing driji saka lengen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Làm sao cho cánh tay
• 中国語翻訳家 - タミル語: கை விரல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हाताच्या बोटाला हात लावा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kolun parmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fare braccio in modo che
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dokonywanie rękę tak, że
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Створення руку так, щоб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Efectuarea de braț , astfel încât
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάνοντας βραχίονα έτσι ώστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maak arm sodat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Att arm så att
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Making arm slik at

«使臂使指»に関連する中国語の本

以下の図書目録から使臂使指の使いかたを見つけましょう。使臂使指に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代思想家: 賈誼,董仲舒,劉安,劉向,揚雄 - 第 4 卷 - 第 20 页

又說;「天下大局,如身之使臂,臂之使指,靈活運用,使諸侯王敢於自殺,不敢有叛心;輻棲並進,歸命於天子,不可有黴幸之權」見賈誼《 ... 會激起全面性的叛亂,因而針對時勢所需,主張先割地定制,使諸侯王就其所有的封地,再分 封他們的子孫,如此數代之後 賈誼.

王壽南, 1999

汉语成语考释词典 - 第 905 页

比喻话已说定或事已确定,无法再改变,《荡寇志》八九 301 :大丈夫一言既出,如白染皂,那有不信之理 I 如臂使指^ 131 5!11 2^11 语出《管子^轻重乙》(《诸子集成》本 40 ^ :若此,则如胸之使臂,臂之使指也。 I 贾谊《陈政事疏(治安策)》(《汉书》四八 2237 〕:令 ...

刘洁修, 1989

唐代中層文官: - 第 257 页

除此之外,其他州縣)當指偏遠邊區州縣*則「刺史猶擇其人,縣令或備員而已」。易言之,唐代 ... 故治天下者,若身使臂,臂使指,小大適稱而不悖。王畿者,四方之 ... 53 陸贄在此把京邑比成「身」,把王畿比成「臂」,而把其餘地方)「四 51 劉統,《唐代羈縻府州研究》, ...

賴瑞和, 2008

律賦選青詳註

快似仍儿′『刀溈 4 少机閆忡以 j ' "l "'(‵ _ ′」由几'、駐—俐】若插著九子地圍者走澤方者處』屙各從其所安天有何上下罵階風之過一肅紀燃感之名以告潤庭臂使指証具啡靚疏《口海內之對女身之勉勉高( '矢 _ _ 使臂臂之使指其不制從勉勉我飲飲仲話鼓 ...

任聘三, ‎榮子懷, 1821

管子轻重篇新诠 - 第 641 页

... 使其大小相维,然后可以收到「如胸之使臂,臂之使指」之效。《汉书。贾谊传》称:「是时天下初定,制度疏阔,诸侯王憎拟,地过古制。」谊数上疏陈政事,多所欲匡建。以为「欲天下之治安莫若众建诸侯而少其力」,「令海内之势,如身之使臂,臂之使指,莫不制从」。

马非百, 1979

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 154 页

【解釋】任用有功績的人,不如任使功不如使過尸; ; "乂厶勺乂 0 乂尸仪乂! 0 以才能「使臂使指」的統御部屬。【實例】他懂得運用心理戰術,所從。」勢,如身之使臂,臂之使指,莫不制【出處】^「令海内之毫無牽制。【解釋】比喻指揮靈活如意,動作使臂使指尸'一尸虫\ ...

辭典編輯委員會, 2005

中華民國立憲理論與 1947 年的憲政選擇 - 第 50 页

此處仍須留意的是,鄭觀應所謂「因其本民主也」,是指美國的「一國之主」本已由人民身份者所擔任的「民為國之主」。鄭觀應基於追求國家強盛,以肆應前所未有的國際社會環境,除了認為設立議院可以「聯絡眾情,如身使臂,如臂使指,合四萬萬之眾如一人」外, ...

桂宏誠, 2008

袁氏當國: 唐德剛作品集6 - 第 151 页

據當時亦親自參預此事的居正,事後回憶,其時同志中,即有人對打指模、服從個人的一些儀式,略有異議,而孫公則寸土不讓。居正「猶憶其言如左」 __ ′ ‵革命必須有唯′ (崇高偉大)之領袖,然後才能提摯得起,如身使臂,臂使指,成為強有力之團體人格。

唐德剛, 2002

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

然則天下之大計可知已:欲諸王之皆忠附,則莫若令如長沙王;欲臣子勿菹醢,則莫若令如樊、酈等;欲天下之治安,莫若衆建諸侯而少其力。力少則易使以義,國小則亡邪心。令海內之勢,如身之使臂,臂之使指,莫不制從,諸侯之君不敢有異心,輻湊並進而歸命天子 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

續紅樓夢新編:

以「將麾兵如臂使指,號令不齊,則各顧其利,而彼此無所統屬,難以責其效而收其功。況海疆遼闊,鎮臣不一。」所奏建帥一議,誠為急務。相應請旨簡派,以節諸將,以靖海氛。」疏人,奉旨:「所議是,依議行。欽此。」次日又奉上諭:「周廷掄著升署虎北口提督,即經略 ...

海圃主人, 2014

用語«使臂使指»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から使臂使指という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赛睿Sensei RAW NAVI版

【文章摘要】游戏玩家都希望自己的鼠标使用起来如同使臂使指，在对战中获得胜利的喜悦，但是高端游戏鼠标的价格却有点令人却步，动辄六七张毛爷爷的价位吓走了 ... «硅谷动力, 10月 13»