"势不两存"辞典での中国語の意味

中国語で势不两存の発音

势	不	两	存
shì	bù	liǎng	cún

中国語で势不两存はどんな意味ですか？

中国語辞典での势不两存の定義

不一致は、「相容れない」と見る。

势不两存 见“势不两立”。

势不两存の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の势不两存を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への势不两存の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«势不两存»という単語です。

• 中国語: 势不两存
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Potencial no existe de dos
• 中国語翻訳家 - 英語: Potential does not exist two
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो अस्तित्व में नहीं है संभावित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: احتمال لا وجود اثنين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потенциал не существует двух
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Potencial não existe dois
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুটি সম্ভাব্য অস্তিত্ব নেই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Potentiel ne existe pas deux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dua berpotensi tidak wujud
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Potenzial gibt es nicht zwei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 2存在しない可能性
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 존재하지 않을 가능성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two potensial ora ana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiềm năng không tồn tại hai
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு சாத்தியமான இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन संभाव्य अस्तित्वात नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Olası iki bulunmadığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Potenziale non esiste due
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Potencjał nie istnieje dwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Потенціал не існує двох
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Potențial nu există două
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιθανά δεν υπάρχει δύο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Potensiaal bestaan ​​nie twee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Potential finns inte två
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Potensialet finnes ikke to-

«势不两存»に関連する中国語の本

以下の図書目録から势不两存の使いかたを見つけましょう。势不两存に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 1004 页

两国敌侔交争,其势不两立。又作〔势不两存〕。《韩非子,孤愤》〔《集释》四 207 〕:故资必不胜而势不两存,法术之士焉得不危?又作〔势不并立〕。刘琨《又谢拜大将军都督并州表》(《晋书》六二"^?):臣与二虏,势不并立, (刘)聪、(石)勒不枭,臣无归志。又作〔事不两 ...

刘洁修, 1989

韓非子:

孤憤第十一智術之士,必遠見而明察,不明察不能燭私;能法之士,必強毅而勁直,不勁直不能矯姦。人臣循令而 ... 法術之士,操五不勝之勢,以歲數而又不得見;當塗之人,乘五勝之資,而旦暮獨說於前;故法術之士 ... 故資必不勝而勢不兩存,法術之士焉得不危?

韓非, ‎朔雪寒, 2014

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

皇以诸侯不因则事不应,故敌国为之讼二百宫不因则业不进,故群臣为之用二郎中不因,则不得近主故左右为之匿二学士不因则养禄蔫礼卑故 ... 故资必不胜而势不两存,法术之士焉得不危,其可以罪过诬者以公法而诛之二其不可被以罪过者以私剑而穷之。

蔡景仙, 2013

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

德威道:「鎮定兵只能守城,不能野戰,我兵雖能馳騁,但惟曠野間方可衝突,今壓賊寨門,無從展技,並且彼眾我寡,勢不相敵,倘被彼知我虛實,我必危了!」是謂知彼知己。存勗愀然不答,退臥帳中。德威出語張承業道:「大王驟勝而驕,不自量力,專務速戰,今去賊咫尺 ...

蔡東藩, 2015

轟天雷:

年映領兩個兒子出來,一個叫犬子,一個叫狼孫,拜過先生,擇吉請酒開學,兩個學生已是成篇的了。 ... 是不定,則號令不行,極其流弊,必至門戶紛爭,互相水火,徒蹈宋、明積習,於時政毫無補益;即以中國大經大法而論,五帝三王不相沿襲,譬之冬裘夏葛,勢不兩存。

朔雪寒, 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 79 页

【出處】雌之國也,【補註】共存,必至「此雄兩立。」形容仇恨很深,彼此不能一存一亡而後止。又作「勢不兩雄」、「勢不兩存」。【實例】自由中國與中共「勢不兩立」,絕不和談妥協。尸下^ ^7 一丁一厶勢在必行【解釋】勢,情勢。【補註】表示事情已面臨一定要如此做的 ...

辭典編輯委員會, 2005

韓非學術思想

重人不能忠主而進其仇夕人主不能越四助而燭寮共臣九故人主愈弊夕而大臣愈重 0 : : ;法術之士夕操五不勝之資夕以歲數而又不得見。當塗之人夕乘五勝之資夕而旦碁獨說於前夕故法術之士奚道得進夕而人主奚時得悟乎寸故資不必勝夕而勢不兩存向 ...

黄秀琴, 1962

撼龍經:

黃河在北大江南,兩水夾行勢不絕。行到背脊忽起峰,兗州東嶽插天雄。分枝劈脈鐘靈氣,聖賢多在魯邦中。自古英雄出西北,西北龍神少人識。紫微垣局太微宮,天市天苑太行東。南龍高枝過總頂,黑頂二山雪峰盛。分出泰川及漢川,五嶺分星入桂連。山行有斷 ...

楊筠松, 2015

我國管理哲學與藝術之演進和發展 - 第 55 页

能法之士、必強毅而勁直,不勁直不能矯姦, .. :智術之士,明察聽用,且燭眾人之陰情。能法之士,勁直聽用,且矯重人之姦行。故智術能法之士用,則貴重之臣,必在繩之外矣。是智術之士,與當塗之人,不可兩存之仇也。; :故資必不勝,而勢不兩存,法術之士,安得不 ...

蔡麟筆, 1978

韓非子的邏輯 - 第 20 页

故聋必不胜而势不两存,法术之士,焉得不危。" "智士者,廷且而畏于死 C ,必不从重人矣。肾士着,修廉而羞与奸臣欺其主,必不从重臣矣。"、《外锗镜右上》也同样的圃远了这种矛盾: "重人者,能行私者也。夫行私者,棍之外也,而疑之所言,法之内也。棍之外与法 ...

周鐘灵, 1958