"示惩"辞典での中国語の意味

中国語で示惩の発音

示	惩
shì

中国語で示惩はどんな意味ですか？

中国語辞典での示惩の定義

規律を示すための処罰。

示惩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の示惩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への示惩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«示惩»という単語です。

• 中国語: 示惩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: espectáculos Correccionales
• 中国語翻訳家 - 英語: Correctional shows
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुधारात्मक शो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عروض الإصلاحية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Исправительные шоу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mostra correcionais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কারেকশনাল শো
• 中国語翻訳家 - フランス語: spectacles correctionnels
• 中国語翻訳家 - マレー語: rancangan pemulihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Correctional Shows
• 中国語翻訳家 - 日本語: 矯正ショー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 교정 쇼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nuduhake Benny
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chương trình cải huấn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சீர்திருத்தக் நிகழ்ச்சிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: correctional शो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Islah gösterileri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spettacoli penitenziari
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poprawczych pokazy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: виправні шоу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spectacole corecționale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σωφρονιστική παραστάσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Korrektiewe shows
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: correctional visar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kriminal show

«示惩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から示惩の使いかたを見つけましょう。示惩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淡新檔案(三十六) - 第 40 页

戳記活附註 0 私記一枚 0 三五五 O 六 0 _ 七門遵依結狀目^總理劉柔中為張順幅具告劉阿元等開場緊賭 _ 案察悉張順幅証告屬賣將張順輻笞責枷號示懲伊願甘遵斷 V 具逜依結狀繶理劉秉中峇臺大老爺臺前 0 結得張順福具告劉阿元等開場聚賭等情一 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

J 解篇示藩蹈警日舟 V 视 J 习厂个公/人二型圣文孟公型全又二 o 三盈珍数侵军政,坦每据理以拒之。薯营篮 ... 以为: “王者待人以诚,有责怒而无猜嫌,有惩沮而无怨忌。斥远 ... 进而有过则示惩,惩而改修则复进,既不废法,亦无弃人,虽纤介必惩而用材不圆。

司马光, 2015

姜太公兵书:

十一赏罚【原文】文王问太公曰:“赏所以(1)存劝(2),罚所以示惩(3)。吾欲赏一以劝百,罚一以惩众,为之奈何?”太公曰:“凡用赏者贵信(4),用罚者贵必(5)。赏信罚必于耳目之所闻见,则所不闻见者,莫不阴化(6)矣。夫诚,畅(7)于天地,通于神明,而况于人乎!

严锴 编著, 2014

脂硯齋重評石頭記:

渡口勸懲不哀哉屈從紅顏固能不枯骨各示□。】〔按:此批甚不可解。周汝昌校為:妙玉偏闢處,此所謂「過潔世同嫌」也。他日現渡口,各示勸,紅顏固不能不屈從枯骨,豈不哀哉。或校為:妙玉偏闢處,此所謂「過潔世同嫌」也。他日現渡口,紅顏固?屈從枯骨,不能各 ...

曹雪芹, 2015

行政诉讼法学 - 第 308 页

上述三种观点,笔者倾向于第一种,行政追偿是一种具有惩诫性质的法律责任,这种责任主要是通过金钱给付的方式实现的。 ... 一般过失或根本没有过失的公务人员行使追偿权,这表明国家要便有故意或重大过失的公务人员承担不利的法律后果,以示惩诫。

方世荣, ‎徐银华, ‎丁丽华, 2006

中华姓氏谱: 裴 - 第 209 页

九、息忿争违者示罚尔诈我虞,忿事遂起,强出人头,必阶祸厉。罹法网身,家倶连累,和睦排除,无为刀笔。十、儆游惰违者示惩抛弃正业,肆意流荡,酗酒赌博,奸盗之倡。尔汝呼戏,如顛如狂,谓之比匪,急宜惩创。十一、動耕作违者示惩瞻衣足食,农桑为先,竭力躬 ...

周征松, ‎裴海安, 2002

Authorware多媒体制作标准教程 - 第 87 页

郭新房, 郑丹, 侯梅. 3 · 5 · 2 封闭路径动画我们在上小学自然课时曾学习过月亮绕着地球转的知识,这种封闭路径的动画方式也可以通过使用 Authorware 来实现。在创建封闭路径时,可以先拖动两个[显示]图标到当前流程线上,并分别导入背景图片与所要 ...

郭新房, ‎郑丹, ‎侯梅, 2005

懲び錄

仄起示堿渡『江熙于華州山'城』至是戚從」示城大輝現屾〝′乏軍〕m〔潛幅《俠缸甩耐江水扛筱鏂皿走路丕狩已還珥.一獅〝仇 H 『'刈戰叔^ }剛[ "扣〝恤 WA 卅 m 『烔口] ]』陣、此刀}慌進『「〝】'〕"敗宣^俐'屾入蟲』示萱鯉且 _ 士外取賊'屍臨裂肢鵬散攤棚本- ...

Yu Sǒng-nyong, 1695

九一八事变:

要皆学良一人诚信未罕,指挥不当,以致负政府督责之殷及国民付托之重。庚惩丛集百碌莫辞。. . . . . _ 应恳迅赐命合,准免备职,以示惩做二一面迅派大员接替用伸国纪。转还之机在此一举 o ”赵四看完电报,她的脚象钉子钉在地板上一样,再也挪移不动 了。

潘强恩 编著, 2014

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 1384 页

该犯前因殴死伊妻拟绞援减,今又乘醉逞凶殴伤本管官,情殊可悉,惟业经拟遣加不至死,应先于犯事官厅前加梅号三个月,以示惩创等因。嘉庆十九年八月初二日奉旨:步甲凌桂先因殴死伊妻拟绞援减,今又乘醉逞凶殴伤本管官,情殊凶横,该部拟以发黑龙江 ...

祝庆祺, 2004

用語«示惩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から示惩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

帝国号令：别让大富豪跑了

这年冬天， 2月13日（农历十一月十九日），道光皇帝下旨：“着将伍敦元（伍秉鉴）所得议叙三品顶带，即行摘去，以示惩儆。”这是道光元年，刚刚即位的皇帝需要立威， ... «新浪网, 9月 15»

大马华裔女童因拿同学橡皮擦被校方捆住双手施惩

中新网5月13日电据马来西亚《南洋商报》报道，马来西亚槟岛峇央峇鲁区一所华小一年级女生因拿了同学橡皮擦，遭绳子捆绑双手示惩，导致双手手腕红肿。 25岁的 ... «新浪网, 5月 15»

曾国藩改“屡战屡败”为“屡败屡战”系后人牵强附会

相应请旨将李元度革职拿问，以示惩儆。”但通读全折，也无“屡战屡败”、“屡败屡战”之语。 得知曾国藩参奏自己之后，李元度愤而跑回湖南老家。对于李元度这种擅自 ... «凤凰网, 4月 15»

再有大陆乘客擅自打开机门这次被囚10天

根据新疆的亚心网报导，熊某被囚10天以示惩诫。 报导引述民航新疆机场公安局候机楼派出所指出，3月14日当天，42岁的熊某与妻子乘坐乌鲁木齐航空公司UQ2505 ... «RFI, 3月 15»

与外族男“恋爱有罪” 印度一女“被罚”轮奸(图)

尽管是这个少女的远亲，该部落的村长还是下令13名族中男子轮奸少女，“以示惩诫”。萨达卡转述村长的命令：“这个女孩的家人无法支付罚金，今晚你们（对着族中男子） ... «中国新闻网, 1月 14»

吃肉的规矩

他们不听上帝的话，犯了罪，就让他们吃上帝禁食的东西，以示惩诫。这位老兄还幽了自己一默：我们英国人开始吃虾，大概就是向囚犯学的。 言罢前朝事，一桌皆哄笑。 «Baidu, 1月 14»

嘉庆朝清理钱粮亏空中的艰难抉择

第一，直隶续亏案，迫使嘉庆帝认同“不按例严追，无以示惩”。 ..... 藩司在任年月久暂，其业经身故者，查明伊子弟有无职官，开单具奏，候朕酌量分别罚赔，以示惩儆。 «腾讯网, 10月 13»

肯德基员工未戴手套制作汉堡男子买2000份全家桶堵门

杨先生称，虽然店方一再保证，厨师的手经过数次消毒洗干净后才接触食品，但他依然觉得应该维权，遂提出制作20份全家桶给他，作为赔偿，同时以示惩诫。对此，店 ... «新华网, 9月 12»

Makiyo被起诉“重伤害未遂罪” 台检方对其求刑四年

检方因此向法院求刑，以示惩儆。 Makiyo踹车门涉及毁损罪部分，检方认为车门毁损状况不严重，未达不能使用程度，处分不起诉。王湘莹（湘莹）、曾琼慧（丫子）涉及 ... «网易, 2月 12»

揭秘袁世凯发家之路：小站练兵治军极其严格

正兵范荣新，在队伍回营时，背枪出队，因河堤柳阴下买食甜瓜，被插耳箭示惩。其所在营的领官吴金彪摘去顶戴，其所在哨的哨官张殿如责打二百军棍。哨长刘三胜 ... «人民网, 1月 11»