"示爱"辞典での中国語の意味

中国語で示爱の発音

示	爱
shì	ài

中国語で示爱はどんな意味ですか？

告白

表白

告白、または告白、他の人に彼らの思考や思考を表現することを意味します。 特に愛の表現では、愛としても知られている、この場合は通常、愛の関係を確立する方法と考えられている。 告白は、対面、ラブレターなどを書くなど、さまざまな方法で表現できます。 ...

表白，或稱告白，意为向他人表示自己的想法或心意。特指表达爱意，又稱示愛，在这种情况下通常被认为是建立恋爱关系的方式。 表白可以通过各种方式，如当面表达、写情书等。...

中国語辞典での示爱の定義

愛ショー愛：愛~~~ツァン青年頻繁に山の歌〜。

示爱 表示爱慕之情：向意中人～｜～壮族青年常常以山歌～。

示爱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の示爱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への示爱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«示爱»という単語です。

• 中国語: 示爱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: afecto
• 中国語翻訳家 - 英語: Affection
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ममता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عاطفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: любовь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: afeição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্নেহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: affection
• 中国語翻訳家 - マレー語: kasih sayang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zuneigung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 情愛
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 애정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tresno
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Affection
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாசம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रेम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sevgi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: affetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uczucie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Любов
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: afecțiune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στοργή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: liefde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ömhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hengivenhet

«示爱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から示爱の使いかたを見つけましょう。示爱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雲淡風清與三言兩語 - 第 2 卷 - 第 235 页

熊貓向小鹿示愛,小鹿拒絕了,理由是:媽媽說帶墨鏡的多是不良少年。斑馬向小羊示愛,小羊拒絕了,理由是:媽媽說紋身的多半是流氓惡霸。蜘蛛向螞蟻示愛,螞蟻拒絕了,理由是:媽媽說整天上網的人容易學壞。白紙向書示愛,書拒絕了,理由是:媽媽說:它胸無 ...

劉法成, 2005

文化的嬉戏与承诺 - 第 129 页

显然,对于"示爱"游戏的整个过程来讲,表演与表演的仪式化是"爱与被爱"的感觉满足所必需的存在条件。如果说,在"爱"的表演中,个体自我对对象的"耐心与关心"是一种不断指向人的感受层面的快乐,它的无深度性决定了"示爱"游戏本身的无责任感和轻巧 ...

王德胜, 1998

凝視九七 - 第 26 页

梁晓声. 古典,也极善于穿戴得很古典。我们越是煞有介事地外在地体现得很古碎,越证明我们心灵里太缺少它了。心灵里缺少的,爱情中便也注定了缺少。爱情中缺少了古典的因素,好比乐章中缺少柔情浪漫的音部... ... "示爱"最"求爱"的序曲。也是千差万别 ...

梁晓声, 1997

心灵的花园: 梁晓声作品自选集 - 第 142 页

示爱"是"求爱"的序曲。也是千差万别的。古今中外, "求爱"总是难免多少有点儿程式化的。"示爱"却往往是极其个性化的。有的含蓄,有的热烈,有的当面殷勤,有的暗中呵护。但有一点是肯定的一一就大多数而言,少女们对意中人的"示爱" ,在我看来是最为 ...

梁哓声, 1998

姻缘、良缘、孽缘/中国民间婚恋习俗/中国民俗文化系列: 中国民间婚恋习俗

我国许多少数民族的示爱信物多是鲜花,除此,项圈、手镯和手帕、腰带、香袋也常见。示爱信物所寄托的情思,是无法用金钱来衡量的。明朝时长江中下游沿岸的姑娘,是这样歌唱示爱信物的:不写情词不写诗,一方素帕寄心知。心知接了顛倒# ,横也丝(思)来 ...

李鉴踪, 1993

愛，不是學到就是得到: - 第 3 页

正所谓不打舞灌借儒之戴成功的示爱所追求的效果是薄封方欣然接受你的追求,藉助逼些最喜徽一的盟间题,检测一下你封封方的隐解程度。如果你可以回答到二十侗以上,那摩恭喜你,可以展朋准一步的示爱行勤了,如果在回答上述盟间题哇时,你依然有 ...

張雨呈, 2013

品味品牌: 2014年2月號

二葷” ‵二~二‵〝囧耳「申|管【蠱遞 l | l 主侶最煩惱時莫過於每年情人節:不想獨沽一昧到旺角目或中環燭光脕賢 7 想享受二人世界?想給另一半驚喜?全灰小編推介情人節景點分為拍拖~示愛、求婚三類′讀者必定選擇到最合適地點唧不失新鮮感之餘 ...

品味品牌眾編, 2014

用語«示爱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から示爱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

郑恺示爱张艺兴自曝与女友恋情经过否认已婚

昨日，《前任2：备胎反击战》发布会上，郑恺示爱张艺兴称很喜欢他，两人又是在舞台上又是“熊抱”，又是“扑到”，活脱脱上演了一场贵圈男男“宫心计”。郑恺示爱张艺兴称 ... «新华网甘肃频道, 9月 15»

七夕微信“示爱红包” 热度超除夕

有一种红包，叫“示爱红包”？据微信官方公布的数据显示：到昨晚21时，今年七夕的微信红包收发总量轻松跨越除夕的10亿个历史峰值。而在此前的6月1日当天，微信 ... «新华网, 8月 15»

李威疑示爱姚笛:不想离开是因为那个人(图)

李威和姚笛恋情若隐若现，虽然李威曾大胆示爱姚笛，但女方却始终没有任何回应。8月20日，李威借情人节再次疑示爱姚笛，在微博中写道：“不想离开，通常不是因为 ... «国际在线, 8月 15»

湖北襄阳惊现巨幅求婚广告白富美高调示爱

8月18日，湖北省襄阳市，户外LED屏上滚动播放的求婚广告。日前，一幅幅美女求婚的巨幅广告出现在襄阳各大LED屏和公交站台上，所有的广告内容都是一个身穿 ... «腾讯网, 8月 15»

严屹宽示爱妻子否认离婚杜若溪：一直好好的

随后，严屹宽在微博发文示爱老婆杜若溪，否认离婚传闻，杜若溪也转发微博称，“我们会一直好好的”。 今日下午，先是严屹宽通过微博否认离婚传闻。他留言称：““伉俪 ... «凤凰网, 8月 15»

《真心英雄》佟大为"示爱"遭拒陈学冬获封小军师

在江苏卫视播出的《真心英雄》首期节目中，佟大为呆萌的表现俘获了很多网友的芳心，而陈学冬在网络第0集节目中凭借机智表现，在网上获封“小军师”称号。在即将播 ... «人民网, 7月 15»

父母什么行为最让子女尴尬？跳舞、公开示爱、讲俚语

爸爸跳舞、公开示爱及使用青年俚语是父母最让子女难堪的三种行为。 中国日报网7月22日电（信莲） 据英国《每日电讯报》网站7月21日报道，一项最新研究列出了父母 ... «中国日报, 7月 15»

贾乃亮求婚纪念日示爱李小璐：forever love

贾乃亮求婚纪念日示爱李小璐：forever love ..... 贾乃亮曾透露，自己最初示爱遭到李小璐的拒绝，只因李小璐担心他是个花花公子。在苦追李小璐的过程中，他以不变应 ... «搜狐, 6月 15»

邓超微博示爱孙俪：幸福就是回到家

原标题：邓超微博示爱孙俪. 邓超昨日凌晨微博示爱孙俪，网友称他终于慢慢走出出轨传闻的阴影，逗比男神再度回归。 邓超难得正经秀了一次恩爱，网友表示“莫名就湿 ... «人民网, 6月 15»

5旬大爷不堪7旬老太疯狂砸窗示爱数次搬家(图)

【东北#七旬老太疯狂示爱# 五旬大爷不堪纠缠数次搬家】近日，牡丹江一五旬大爷报警，称他隔壁摆摊的七旬张老太一直在敲他家玻璃，敲碎了也不走。原来，张老太看上 ... «新浪网, 6月 15»