"食淡衣粗"辞典での中国語の意味

中国語で食淡衣粗の発音

食	淡	衣	粗
shí	dàn	yī	cū

中国語で食淡衣粗はどんな意味ですか？

中国語辞典での食淡衣粗の定義

軽い服を軽く軽く食べ、粗い布の服を着る。 単純な人生を描写する。

食淡衣粗 吃清淡食物，穿粗布衣服。形容生活朴素。

食淡衣粗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の食淡衣粗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への食淡衣粗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«食淡衣粗»という単語です。

• 中国語: 食淡衣粗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - 英語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাটকা এবং হালকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sidanyicu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - 日本語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Seger lan cahya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - タミル語: Sidanyicu
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Sidanyicu
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sidanyicu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shidanyicu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shidanyicu

«食淡衣粗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から食淡衣粗の使いかたを見つけましょう。食淡衣粗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

反义词大辞典(新一版) - 第 663 页

粗茶淡饭、粗衣淡饭、节衣缩食[缩衣节食]、省吃俭用、食淡衣粗花天酒地、挥霍无度、锦衣玉食、酒池肉林、铺张浪费、穷奢极欲[穷奢极侈]〇粗茶淡饭 00 01 ^ 0&1 〖 60 形容生活节俭,饮食简单:〜终残年|连〜也吃不饱 I 吃点〜,招待不周。〇粗衣淡饭 00 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

汉语同义词反义词对照词典 - 第 479 页

形容俭省或生活困难。 3 縮食节衣;节衣缩食;粗衣淡食;食淡衣粗。 4 锦衣玉食;穷奢极侈。 1^(306 在背后指使别人做坏事:暗中〜。"中生 5116 索( ^ ) 0 粗绳,引申指粗链:绳〜、铁 9 求取: ~讨。! ^ ~讨:〜还;要: ~回。"送:〜礼;赠;馈:〜以美食;贻: ~以金钱。

鲍克怡, 1996

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 19 页

... 不寧靜的樣子。現在胸懷、心懷。形容對某一件事情總是不能忘解釋耿耿,形容有心事,老是忘不掉。懷,耿耿於懷 5 #厶 V 厶"厂乂巧反義食淡衣粗。近義花天酒地、醉生夢死。迷的生活,再也不肯認真工作了。例句他自從中了樂透以後,每天過著紙醉金.

小學生辭書編寫組, 2005

暗道:

可他一分錢都捨不得花食淡衣粗。昨天七爺還說他:「瞧你的頂天子(帽子)七窟窿八眼的,拐脖子(皮靴)也......換茬新的吧。」君子仁笑笑,依然穿得破破爛爛。 「韝連子!(馬)」七爺傳令下去。十二匹韝好鞍子的馬牽出廄舍,四梁八柱依次上馬。鬍子送親別友並非 ...

徐大輝, 2006

汉语反义词词典 - 第 296 页

也说 II 穷奢极侈〗^【节衣縮食】』;6715110,111 省吃省用,非常节俭,自己〜,帮助有困难的同志/在战争年代,人民努力生产, ~ ,支援前线/学生们〜购买新书,也说【缩衣节食】。【食淡衣粗】 5111 ( 1407 ^ 0 吃简单的饭菜,穿粗布衣服,形容生活节俭^年年〜/过 ...

张庆云, ‎张志毅, 1986

古今词义辨析词典 - 第 436 页

I 《苏东坡全集,与薄传正书》: "退居之后,决不能食淡衣粗,杜门绝客,贫亲知相干,决不能不应副。" (辞官隐居之后,决不能粗衣淡饭,杜门谢客,贫苦的亲戚朋友请求帮助,决不能不供给。)详(詳》 1 。 09 ;乂加 9 【通】〈形〉详细。《荀子^非相》: "略则举大,详则举小。

王克仲, ‎孙秉德, ‎房聚棉, 1993

中国秘密社会 - 第 2 卷 - 第 307 页

族谱《十二世镜山公传》描述他一生前后情况称:独是未经纪于婺州(指去金华传教前入衣粗衣、食粝食,淡如也。今倏焉而人衣其衣,人食其食,且不啻田横之士五百,孟尝之门客三千,众实甚也。矧广第良园,旋易夫荜门圭窦之常,朽贯腐仓,顿改夫一丝一粟之素 ...

谭松林, 2002

世界文学 - 第 1-3 期 - 第 156 页

... 之七的居民食淡衣粗,居处简陋,铀陈寐劣。另外十分之三的人则在艰苦度日,过去受苦,现在受苦,将来还得受苦。他们的生活就是没完没了的苦行,他们畏惧寒冬,害怕生活。有多少人沦落到令人心酸的一贫如洗地步;他们^至缺衣少食:枵股 11 弱,衣不蔽体, ...

Jinghua Cao, 1989

國文--測驗滿分要術: - 第 375 页

翻譯:做一位有道德修養的仁人君子,若以穿粗衣吃粗食為可恥的話,這種人就不值得與之議論了(A)樂道固窮:君子窮困仍能致力於道德修養。與題目主旨同。(B)行事有恥:人有羞恥心,凡認為可恥的事就不去做。(C)攻苦食淡:攻,做;苦,艱苦;淡,清淡。做艱苦的 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013

汉语成语考释词典 - 第 197 页

曹组《相&会》(《全宋词》 802 下栏》粗衣淡饭,赢取暖和饱。住个宅儿,只要不大不小。又作〔粝食粗衣〕。杜荀鹤《自遣》(《全唐诗》六九三: ) :粝食粗衣随分过,堆金积帛欲何如 I 粗技大叶& 2!11 & ^ 1 指花草树木的枝茎粗壮,叶子阔大。清^梦麟《淡道人秋色梧桐 ...

刘洁修, 1989