"实底"辞典での中国語の意味

中国語で实底の発音

实	底
shí	dǐ

中国語で实底はどんな意味ですか？

中国語辞典での实底の定義

実際には、実際の状況。

实底 底细，真实的情况。

实底の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の实底を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への实底の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«实底»という単語です。

• 中国語: 实底
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fondo sólido
• 中国語翻訳家 - 英語: Solid bottom
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नीचे ठोस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أسفل الصلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: твердое дно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fundo sólido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রিয়াল নীচে
• 中国語翻訳家 - フランス語: fond solide
• 中国語翻訳家 - マレー語: bawah Real
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fester Boden
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソリッドボトム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단단한 바닥
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing pungkasan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đáy rắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரியல் கீழே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रिअल तळाशी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gerçek alt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fondo solido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: solidne dno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тверде дно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fund solid
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στερεά κάτω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: soliede bodem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Massiv botten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: solid bunn

«实底»に関連する中国語の本

以下の図書目録から实底の使いかたを見つけましょう。实底に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

信心的大小 : The Measure of Faith (Simplified Chinese Edition):

现今虽然许多基督徒声称相信全知全能的神,却并未有真正的信心,所以祷告不蒙应允。信心是祷告蒙应允和蒙神祝福的钥匙,可惜,有很多神的儿女因未曾正确了解神所喜悦的信心是什么,而无法享受蒙福的人生,甚至未能得救。信就是所望之事的实底, ...

李载禄博士, 2012

如何有大的信心:

所望之事的實底第一,信就是所望之事的實底、把握。「實底」,希臘文“hupostasis”,帶有本質的意思。本質是真實的存有,具具體體,並非虛構、虛無縹緲。所盼望的事,雖然到將來才實現,但因著信心,現在已經顯得非常真實了。這樣,信心便把所盼望的事「實化」 ...

陳國偉, 2005

認識基督的超越真理: 希伯來書簡明釋義 - 第 219 页

1 信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。 2 古人在這信上得了美好的證據。 3 我們因信,就知道諸世界是藉神話造成的;這樣,所看見的,並不是從顯然之物造出來的。 4 亞伯因信,獻祭與神,比該隱所獻的更美,因此便得了稱義的見證,就是神指他禮物作 ...

黃彼得, 2005

希伯來書──完全的救主與全備的救恩

但何謂「有信心」?第十一章全章正是為解釋這個「信」而寫的。(一)「真信」是未見但卻有基礎及根據的(1〜3節)主說:「那沒有看見就信的,有福了」(約二十29)。希伯來書作者亦說:「信就是所望之事的實底,是未見之事的確據(或明證)。」兩句話均提及「未來到」 ...

蘇穎智, 1996

Xing li da quan shu: 70 juan - 第 2 卷

70 juan Guang Hu, Mianxue Wu (16. Jh.) 後-伊裏則來- _ _ _ --__ _ _ _ - -T 多不同左傳說先而有看來也是. -- -- - - T_ -者為神去者為鬼以人身言之則氣為神而精為鬼燃其屈伸往來也各以漸間魂魄目氣質是實底魂魄是半虛半實底鬼神是虛分數多實分數 ...

Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597

英文著述與譯作

這些部分的命辭當然有理論上的意義。因此'也就有在經驗中徵實底可能。不過'這樣一來'它們就不屬於形上學'而是屬於經'驗禾斗學了。三、哲學底性質有理論的意義的命辭都有徵賣底可能。而徵實既是在經驗中的徵實'所以凡屬有徵實的可能的命辭都是 ...

殷海光著譯, 2009

馬太福音──願你的旨意行在地上:

換言之,文士們正確的信仰未必帶來正確的態度與行為的表現,換言之,信仰或是信條並不等於信心本身—「信就是所望之事的實底,是未見之事的確據」(來十一1)。倘若,耶穌是上帝的兒子,能使癱子站起來行走,祂就是「實底」,能站起來行走是「所望之事」。

周貴發, 2012

思想的裙角: 臺灣現代女詩人的自我銘刻與時空書寫 - 第 244 页

詩末以「但丁的神曲啊」作結,又以括弧寫著:「信就是所望之事的實底,是未見之事的確據」,可見「信」、「信仰」在她的思想中占著多麼重要的位置。而這是由她自身的基督教信仰出發,推及所有普遍的人生信仰,以虔誠、謙虛、悲恨的態度,體察這世間的一切, ...

洪淑苓, 2014

Glossika 流利客家話（四縣／海陸） 3: 大量句子聽說訓練 - 第 344 页

中科學家找問題的答案已經找了好幾年。四科學家尋問題个實底既經當多年哩。拼 kohōkga kim munti gē sytdai gigin dong do ngien le. IPA 海[ khohɔk̚k=a khim munthi k=ɛ sɨt̚t=aj k=iɢin dɔŋ do ŋjɛn lɛ 科學家尋問題个實底已經當多年哩。

康邁克, ‎徐兆泉, ‎陳明珠, 2015

福特传: - 第 170 页

福特汽车公司如何度过 1920 年和 1921 年两个春季间的严酷时期,解释了它为什么无愧于美国顶尖工业企业的宝座。当《底特律新闻》的一名记者问亨利·福特是什么让他战胜了萧条,他坐直身子回答说:。信就是所望之事的实底,是未见之事的确据。你可以 ...

布林克利, 2005

用語«实底»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から实底という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

不许媒体报“家丑”也是作风不正

只有敢于对群众、对社会“说真话”、“交实底”，乐于接受媒体的监督报道，才能真正提升政府的公信力。而且，外部关注的多了、监管的严了，纠正错误、解决问题的力度和 ... «人民网, 9月 15»

266辆“黄河牌”校车被召回售后交实底：是试验车

央广网北京5月24日消息据中国之声《新闻纵横》报道，黑龙江大庆天骄公司在2013年7月买了8辆“黄河牌”校车，开了不到两年的时间就出问题，用驾驶人员的话说车子“ ... «中国广播网, 5月 15»

魏亮：立起修身为官干事的标杆

三严三实”是对我们党管党治党思想的丰富和发展，赓续从严治党的一贯方针，体现对从严治党特点和规律的深刻把握， .... 二是对同志对部属应交实底，不能忽悠人。 «人民网, 4月 15»

21军党委常委检讨：推荐团职干部被基层反映违纪

会议室里清风扑面，大家围绕“四个说清楚”道实情、交实底。 “年初推荐使用一名团职干部，却在公示阶段收到基层官兵来信反映该同志存在违纪问题，说明自己考察 ... «人民网, 4月 15»

李克强要求政府工作报告不回避问题坦率交实底

向东介绍，总理自始至终参与报告起草，春节期间还在亲自修改报告。总理表示，向人民报告，态度必须端正，坦率真诚交实底，不能有遮掩。 向东告诉新京报，这份报告 ... «腾讯网, 3月 15»

大道至简，中国需要笃实的“李氏风格”

毕竟，与整个报告交实底、接地气、不遮掩的风格比起来，大家根本就不可能心有旁骛。“有权不可任性”、“创客”、“社会信用代码”、“权力寻租”……一个个新提法落英 ... «凤凰网, 3月 15»

政府自我革命法治方有希望

在刚刚结束的全国人大十二届三次会议开幕式上，李克强总理的政府工作报告“坦率真诚交实底”，既谈“克难”，又论“攻艰”，在呼吁全国人民团结一致面对2015经济增长 ... «搜狐, 3月 15»

原标题：工作好不好群众说了算

土右旗围绕“如何让干部谋事、干事、成事”，创新开展了思路考评、现场观摩评价、集中电视述职三环相印证，年初考思路、中期促落实、年终比业绩三考见实底的考评 ... «人民网, 2月 15»

纪连海加盟《挑战文化名人》 易中天、于丹婉拒

... 中国首档“草根逆袭文化名人”的文化竞智类节目《挑战文化名人》，节目一经推出，即引起网友和文化专家热议，被赞“这是在帮大众探一探中国文化名人的实底儿”。 «人民网, 7月 14»

政府信息公开让群众看得到、听得懂、信得过

在回应社会关切方面，新一届中央政府更加及时、有效，敢于对人民群众“说真话”、“交实底”。上半年，针对出台的一系列产业升级新政，国务院相关部门在第一时间即 ... «中国政府网, 9月 13»